| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 165347. |
Eskayan |
labalki |
|
|
Artificial Language |
|
| 172828. |
Kalaw Kawaw Ya |
pagasama- |
"pa-"= completive prefix, "gasama-" = get |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172829. |
Kalaw Kawaw Ya |
nœidha+i- |
also touch |
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 209288. |
Proto-Mon-Khmer |
*ckiəm ~ *ckəm ~ *ckaim |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209289. |
Proto-Mon-Khmer |
*kuəm ~ *kəm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209290. |
Proto-Mon-Khmer |
*kwan |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 188285. |
Chewong |
gɔy |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 175356. |
Khmer |
kan |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 188989. |
Mon |
ròp |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 249160. |
Mang (Jinping) |
to51 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang |
|
| 247641. |
Bolyu |
lɔu4 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 175146. |
Vietnamese |
cầm |
|
1 |
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 31696. |
Proto-Austronesian |
*gemgem |
|
1 |
Austronesian |
|
| 184343. |
Proto-Austronesian (Zorc) |
*gemgem |
|
1 |
Austronesian |
|
| 185674. |
Proto-Atayalic |
*d-um-idil |
|
83 |
A:Atayalic |
|
| 31672. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
galən |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190143. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
miʔiŋ |
male register |
84 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 190144. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
rumiriliq |
female register; -iq suffix? -EG |
83 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203617. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
miŋ |
|
84 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 93404. |
Atayal - Squliq F69 |
magal |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 93405. |
Atayal - Squliq F69 |
galan |
|
2 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207195. |
Atayal - Squliq L04 |
miŋ |
|
84 |
A:A:A:Squliq |
|
| 31691. |
Seediq F69 (Sakura) |
maŋal |
L? Cf Squliq with [g] for Sediq [ŋ]. -EG |
2 |
A:A:Seediq |
|
| 207404. |
Seediq L04 (Paran) |
dmidil |
|
83 |
A:A:Seediq |
|
| 207615. |
Seediq L04 (Toda) |
dmidil |
|
83 |
A:A:Seediq |
|
| 207828. |
Seediq L04 (Hecuo) |
dmijil |
|
83 |
A:A:Seediq |
|
| 208036. |
Seediq L04 (Truku) |
dmijil |
|
83 |
A:A:Seediq |
|
| 31618. |
Bunun F69, Southern |
ʔalikúsan |
|
80 |
A:Bunun |
|
| 203818. |
Bunun (Takituduh L04) |
ʔaŋkuc |
|
79 |
A:Bunun |
|
| 204029. |
Bunun (Takbanuaz) |
maʔaŋkus |
|
79 |
A:Bunun |
|
| 204239. |
Bunun (Iskubun) |
kidikus |
|
80 |
A:Bunun |
|
| 90290. |
Amis (Central) |
mamet |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203028. |
Amis (Fata'an) |
mikakuy |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203225. |
Amis (Farang) |
mitatuy |
|
|
A:E:Amis |
|
| 203423. |
Sakizaya |
muwiwið |
|
|
A:E:Amis |
|
| 87424. |
Basay TsYM91 |
laho |
|
|
A:E:N:Basay |
|
| 210628. |
Basay L04 |
acap |
< *alap |
82? |
A:E:N:Basay |
|
| 76466. |
Kavalan F69 |
ʔalai |
|
4 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 76467. |
Kavalan F69 |
ma:láʔ |
|
4 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184848. |
Kavalan LTs |
quppeʀ |
|
82 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 31692. |
Siraya F69 |
megua |
|
|
A:E:Southwest |
|
| 130405. |
Enggano (Malakoni Village) |
dər |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130406. |
Enggano (Banjar Sari) |
dər |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185203. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*Dakép |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254292. |
Enggano (Meok) |
dɘr |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 31685. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*gemgem |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 76412. |
Balinese |
ngisi |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 76413. |
Balinese |
ŋisi |
|
|
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 173686. |
Sumbawa |
enti |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181154. |
Sasak |
dəmak |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181155. |
Sasak |
gadiŋ |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181156. |
Sasak |
təgəl |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 3227389. |
Proto-Batanic |
*lapet |
|
|
A:M:B:Ivatan |
|
| 3213235. |
Guiangan (Sirib) |
paʔa |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 31418. |
Banggai (W.dialect) |
kaŋgi |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 253895. |
Andio |
moŋoŋkom |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 31457. |
Mori |
moʔini |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 248674. |
Kulisusu |
moŋkeni |
w/ 3s obj: keni-ʔo |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 174705. |
Tolaki |
po'indi |
|
|
A:M:C:E:S:B:W:West Coast |
|
| 343893. |
Kumbewaha |
unta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344116. |
Lasalimu |
onta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344339. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
unta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344775. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
kopo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 343677. |
Kaisabu |
unta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344556. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
peʔunta |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 31443. |
Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) |
aeintara |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31563. |
Wuna |
neutara |
|
28 |
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249537. |
Kambowa |
nokenie |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249751. |
Kioko |
nekeni |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 31433. |
Bonerate |
kɔnta |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31528. |
Popalia |
kɔntaʔ |
|
29 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 31624. |
Bare'e |
karamoso |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 254513. |
Uma (Kantewu dialect) |
kamu |
|
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 191054. |
Totoli |
goot |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191892. |
Tomini (Tialo) |
ʔogon |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 31608. |
Wolio |
keni |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 31686. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*kokom |
|
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171887. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*taŋovi- |
|
14 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 171886. |
Proto-Oceanic (Pawley) |
*kolom |
*kokom (Blust 1993) (continuing PMP) v. tr. *kumi, kukumi- 'hold s.t.' |
1 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 31485. |
Leipon |
potawi |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 135030. |
Sivisa Titan |
kakawi |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 253396. |
Papitalai |
porotawi |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 31489. |
Loniu |
potoey |
|
10 |
A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu |
|
| 31487. |
Levei |
tolip |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31488. |
Likum |
e-torow |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321063. |
Nyindrou |
arau |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 31490. |
Lou |
ok |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31512. |
Nauna |
sintiw |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 31537. |
Seimat |
akekeni |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 31564. |
Wuvulu |
paloko |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 171774. |
Proto-Central Pacific |
*kumi- |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 31427. |
Fijian (Bau) |
taura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168769. |
Fijian (Suva Dialect) |
taura |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228249. |
Tokelau Fijian |
tau-r |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 345795. |
Old Rapa (Rapa) |
tāmau |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central |
|
| 31454. |
Marquesan |
ííma |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 31468. |
Hawaiian |
ho'o'pa'a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 135716. |
Marquesan |
mau |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 168930. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
to'o |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 247021. |
Hawaiian |
(hoʻo)paʻa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321512. |
Mangareva |
tāmau |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92659. |
Rarotongan |
kuku-a |
Draw or bunch together, roll up (as sleeves), ruck up, grab (Bse) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92660. |
Rarotongan |
puke/na |
Take hold of Reach for (as for fish in a hole) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31501. |
Maori |
pupuri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31544. |
Rurutuan |
taapeʔa |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31546. |
Tahitian (18th Century) |
rave |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31589. |
Tahitian (Modern) |
taape'a |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92673. |
Penrhyn |
kuku |
Squeeze, wring, grasp |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31662. |
Tuamotu |
taŋo |
Seize, grasp. take hold of (Stn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92661. |
Rarotongan |
tango |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92674. |
Penrhyn |
tango |
Hold, seize |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153295. |
Manihiki |
mau |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 194668. |
South Island Maori |
kapokapo |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291236. |
Ra'ivavae |
Gave |
L from Tahitian (Stimson 1938 also reports mau) |
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
L |
| 3228065. |
Mangaia |
mou |
variant: mau |
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228434. |
Penrhyn (Tongareva) |
tango |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229494. |
Tahitian |
mau |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3229894. |
Tahitian |
rave |
|
120 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 31680. |
Rapanui (Easter Island) |
kuku |
Tie branches together |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 133551. |
Rapanui (Easter Island) |
aaru |
grasp, hold |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228625. |
Rapanui (Easter Island) |
mau |
|
54 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 93406. |
Uvea, East |
kuku |
Grasp |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 93407. |
Uvea, East |
puke |
Saisir, prendre (Rch) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 93408. |
Uvea, East |
hapo |
Catch a thrown object in the hands (Rch) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 93409. |
Uvea, East |
tago |
Prendre, porte la main a (Btn) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 170342. |
Niuafo'ou |
puke |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou |
|
| 92669. |
Tuvalu |
puke |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 90615. |
Takuu |
ao |
Pollex 06: Ao. :Hold in the hand (Hwd). |
17? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 145970. |
Sikaiana |
taohi |
hold |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 146611. |
Luangiua |
kaohi |
hold |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 168025. |
Kapingamarangi |
tahi |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 175554. |
Nuguria |
tau |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192291. |
Nanumea |
puke |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 192292. |
Nanumea |
tago |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 291032. |
Nukeria |
taaohi |
(s.) (?) |
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 92665. |
Tikopia |
fesu |
Clutch, grasp firmly, make fast (Fth) |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92666. |
Tikopia |
kuku |
Clinch, close the hand |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31572. |
Futuna-Aniwa |
kumia |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92671. |
Futuna, East |
kuku |
Embrace, hold in arms (Bgs) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31645. |
Emae |
ta/tago/-fia |
Grope, feel (Clk) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 31669. |
Anuta |
kuku |
Grasp a small object which may be completely held in the hand (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 89491. |
Vaeakau-Taumako |
pikia |
|
56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92667. |
Tikopia |
puke |
Grip, grasp, hold (Fth) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92668. |
Tikopia |
sapo |
Grab (Fth) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 92672. |
Futuna, East |
sapo |
Take in the hand, catch (Bgs) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146546. |
Rennellese |
pipiki |
hold |
56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146547. |
Rennellese |
ʔoso |
hold |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146702. |
Bellona |
pipiki |
hold |
56 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272869. |
Emae (Makatea) |
tauai |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272879. |
Fila |
posokia |
L froom Efate Lgs |
56? |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
L |
| 272880. |
Mele |
pačia |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272881. |
Mele |
kamoa |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272901. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
puluča |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 272902. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
kumʷia |
|
1, 85 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 76449. |
Pukapuka |
liko |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 76450. |
Pukapuka |
tango |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 31534. |
Samoan |
ʔuʔu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan |
|
| 92675. |
Tokelau |
puke |
Grab, take hold of (Sma) |
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 92676. |
Tokelau |
tago |
Take, grab, pick up (Sma) |
14 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan |
|
| 31552. |
Tongan |
kuku |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 93388. |
Niue |
kuku |
Draw together, embrace, grasp, hold |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 93389. |
Niue |
hapo |
Take in the hand |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic |
|
| 31532. |
Rotuman |
sapo |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 135910. |
Western Fijian (Navosa) |
qulu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 31515. |
Nengone |
punise |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 31612. |
Dehu |
göleti |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 125742. |
Iaai |
kɔɔtr |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 31762. |
Kiribati |
tau |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76430. |
Kusaie |
sruh |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 76431. |
Kusaie |
fahrfahr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 31585. |
Marshallese (E. Dialect) |
kukuul |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 31595. |
Ponapean |
kol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 31590. |
Pulo Anna |
ka-mwasú |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31591. |
Chuukese |
é-mwéchú |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31614. |
Woleai |
ge-mwmwashiu-a |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31617. |
Carolinian |
a-mwaschú-w |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93414. |
Puluwatese |
(ya)-mʷaʀ |
to hold/handle/grip/make tight |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93415. |
Puluwatese |
(ya)-mʷaʀú-(ya-) |
holding or grasping by someone |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31753. |
Pulo-Annan |
(ka)-masú |
hold it, shut it tight |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93416. |
Woleaian |
(ge)-mʷashú-(ú) |
hold it |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93418. |
Proto-Chuukic |
*faro |
hold tightly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93419. |
Proto-Chuukic |
*faro-ki- |
hold tightly |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93420. |
Proto-Chuukic |
*mʷacú |
be held/caught/to hold/grip |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31765. |
Chuukese |
(é)-mʷéchú |
grasp it, take hold of it, retain it, hold fast to it |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93417. |
Woleaian |
(ge)-mʷashú-(ú-we) |
grab it |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 93421. |
Proto-Chuukic |
*(ka)-mʷacú-(ú) |
be held/caught/to hold/grip |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 135811. |
Chuukese |
möch |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 242114. |
Mortlockese (Lukunosh) |
amwaʃɞʉ |
transitive |
16 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 3230513. |
Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei |
hamwatsi |
kɐmɣɐc |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 31513. |
Nauru |
ėgėg |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 346468. |
Haeke |
ðimwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 346469. |
Haveke |
ðimwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 337124. |
Paicî |
ci˧pa˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3224745. |
Cemuhî |
i˧mwi˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 31492. |
Nêlêmwa |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337581. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
migi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337582. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
migie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 337583. |
Nyelâyu (Belep Dialect) |
migiu |
(saisir) |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346811. |
Caac |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346178. |
Pwapwâ - mBoyen |
tadjīmwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 345913. |
Bwatoo |
ðimwi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 3216663. |
Pije (mountain) |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216863. |
Pije (Ocean) |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 31628. |
Jawe |
soot |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216412. |
Fwâi |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3225794. |
Nemi (Temala area) |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226046. |
Nemi (East cost area) |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226582. |
Jawe |
cimwi |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 317621. |
Drubea |
ye-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 286357. |
Houaïlou |
cē |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 31435. |
Canala |
xabibiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217136. |
Xârâcùù |
xɛ̃ᵐbiᵐbiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225067. |
Xârâgurè |
çã:nɛ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3225297. |
Hamea |
hãwǝɽǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225542. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
hɔ̃wǝřǝ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 286810. |
Proto Northern Central Vanuatu |
*qo=qo-mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu |
|
| 31646. |
Sakao (Port-Olry) |
teryr |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 272788. |
Sakao |
kɛ-rür |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 272789. |
Sakao |
te-rür |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 272783. |
Polonombauk |
kamuntir |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272784. |
Butmas-Tur (Butmas) |
komdʳur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272785. |
Butmas-Tur (Tur) |
kamanrur |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272790. |
Lorediakarkar |
la |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272791. |
Shark Bay |
hari |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 272792. |
Shark Bay |
hari |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 292761. |
Fifti (Khatbol) |
-βɛrox |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295515. |
Tesmbol (Melaklak) |
-ᵑgames |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 295883. |
Angavae (Dixon Reef) |
-porⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 297005. |
Nitita (Khatbol) |
-vuru |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298383. |
Tesmbol (Usus) |
-mɪs (tautau) |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 298913. |
Na:ti (Windua) |
-ᵐburᵐbur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305488. |
ßatarxobu (Limsak) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305489. |
ßatarxobu (Gunwar) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305490. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305491. |
ßatarxobu (Benut) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305492. |
Siviti (Womol) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305493. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305503. |
Najit |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305504. |
Nese (Matanvat) |
-vorsu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305519. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-vuɾu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305520. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-vuɾu |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305521. |
Alavas 2 |
-vuɾuʰ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305525. |
Mbwenelang (Xoli) |
-vus |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305528. |
Nisvai (Blacksands) |
-tiŋ- |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323774. |
Mandri (Faru) 162-100 |
ᵑga-tiŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323775. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-tiŋau |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323776. |
Nasvang (Farun) 162-93 |
-təŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323782. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
a-tɪŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323786. |
Nasvang (Farun - children) 162-96 |
-təŋaoe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323788. |
Navwien 162-87 |
isɪ-ᵐʙurvur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323789. |
Nasvang (Farun) 162-95a |
-tɛŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 272837. |
Labo (Ninde) |
-palel |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 293896. |
Ninde (Labo) |
-ɛl (dudu) |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 295701. |
Ninde (Lawa) |
-lel |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 297370. |
Ninde (Lorlo) |
-palel |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298208. |
Ninde (Opmomba) |
-lel |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 298741. |
Ninde (Windua) |
-lel |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 119783. |
Naman |
togo |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120320. |
Tape |
use |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 122664. |
Avava |
tata |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128316. |
Neve'ei |
seber |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 128317. |
Neve'ei |
wu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272811. |
Timbembe |
-βurus |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272812. |
Neverver |
-βrok |
|
34? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272813. |
Katbol |
-βruh |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272814. |
Litzlitz |
-rop |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272818. |
Maragus |
-suse |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272829. |
V'ënen Taut (Leviamp) |
-waⁿde |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272830. |
V'ënen Taut (Unmet) |
-waⁿdei |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272831. |
Larevat |
-tərxofintˢon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272832. |
Neve'ei |
-βuruh |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292028. |
Avava (Timbibi) |
-βoroh |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 292209. |
Neverver (Lingarak - Sakan) |
-ⁿdʳoh |
|
89? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293107. |
Nasarian (Wileven tu) |
-βorɪⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 293482. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vurua |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294619. |
Avava (Tisvel) |
-voro |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 295004. |
Tape (Tautu) |
-ususe |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296051. |
Avava (Khatbol) |
-bero |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296232. |
Avava (Bangaːsak) |
-bruɪs |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296415. |
Neve'ei (Vinmavis) |
-vuruh |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296604. |
Naman (Litzlitz) |
-rob (tɪtɪn) |
|
91 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 297188. |
Salang (Dixon Reef) |
-berus |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305531. |
Maraxus |
-tu- |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305532. |
Venen Taute (Alpalak) |
-wəⁿde |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305533. |
Venen Taute (Unmet) |
-wənde |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 305534. |
Venen Taute (Hamax) |
-wənde |
|
89 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 272799. |
Letemboi |
-uoluolbaβbaβ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 272808. |
Repanbitipmbangir |
-βuruⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 272833. |
Dixon Reef |
-βrⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 272834. |
Dixon Reef |
i-βur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291668. |
Letemboi (Newotenyene) |
-wurɪ- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 291852. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vorɛⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 292399. |
Letemboi (Natingatlang North) |
-vuⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 293715. |
Nombotkote (Blacksands) |
-foru- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294244. |
Letemboi (Aingelemolesa) |
-forɛndau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294433. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-vorɛ- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 294822. |
Novol (Melaklak) |
-worɪⁿdau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 295336. |
Nombotkote (Usus - Melkin) |
-buru- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 296803. |
Novol (Usus - Dixon Reef) |
-forɪ- |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 297871. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-burɛndau |
The prenasalization is a morphematic feature |
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 298577. |
Nombotkote (Melaklak (Melkin)) |
-porundau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317785. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-burɛndau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 317786. |
Letemboi (Nevatanyene) |
-burɛndau |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318127. |
Novol (Bangir) |
-vurundao |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 318128. |
Novol (Bangir) |
-vurundao |
|
34, 88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323773. |
Natangan (Farun) 162-95b |
-tɛŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 323792. |
Natangan (Mbonvor) 162-86 |
-təŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 76438. |
Nguna |
tapesoki |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 31738. |
South Efate |
katsok |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 76439. |
Nguna |
puasoki |
|
36 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 126715. |
Namakir |
lik |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 254774. |
Lelepa |
putia |
3sgO suffix -ia |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272865. |
Namakura (Bongabonga) |
-la |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272866. |
Namakura (Tongariki) |
-hala |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272867. |
Namakura (Makura) |
-liken |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272868. |
Namakura (Mataso) |
-like |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272870. |
Efate, North (Woraviu) |
liko |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272871. |
Efate, North (Sesake) |
liko |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272872. |
Efate, North (Nguna) |
dape |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272873. |
Efate, North (Pwele) |
tape |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272874. |
Efate, North (Siviri) |
tape |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272875. |
Lelepa |
liko |
|
90 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272876. |
Lelepa (Pango) |
slati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272877. |
Efate, South (Eratap) |
pusoki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 272878. |
Eton |
tape |
|
108 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 3218724. |
Sungwadia (Uta) |
toura |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218952. |
Sungwadia (Marino) |
toria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219180. |
North Ambae (Leo) |
wiriᵐbiᵐbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219642. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219885. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220111. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220349. |
Sungwada (Ngota) |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220577. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
toria |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220829. |
Sungwadoga (Rata) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221086. |
East Ambae (Sana) |
saᵑɡoβi̥ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221309. |
South Ambae (Lolovele) |
kʷiriᵐbiᵐbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221534. |
South Ambae (Biribiri) |
kuruᵐbim |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221757. |
South Ambae (Sakao) |
haⁿgo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221977. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222199. |
East Ambae (Vuindondo) |
haᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222437. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3223822. |
Sungagage (Avavanvae) |
saᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224051. |
Sungagage (Asanvari) |
saᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224292. |
Xalangi (Baetora) |
saᵑgoβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224513. |
Sungwadia (Tasmaor) |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 31441. |
Mota |
taur |
note semantics of alternatives |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31524. |
Paamese (South) |
hulikati |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31527. |
Peterara (Maewo) |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31529. |
Raga |
haḡo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 31536. |
Ambrym, South-East |
hurɪ |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 92784. |
Mwotlap |
tɪy |
(**tauri) |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 126908. |
Orkon |
rokoni |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165030. |
Hiw |
ᶢʟak təᶢʟɔɣ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165609. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuh |
intransitive |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165610. |
Apma (Suru Mwerani) |
wuhu |
transitive |
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165881. |
Apma (Suru Kavian) |
wuh |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166124. |
Sa (south-eastern dialect) |
tang |
usually in compounds (tang gêtê, tang re) |
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166370. |
Sowa |
-psu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166621. |
Ske (Seke) |
-vsi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 180189. |
Lemerig |
ʔør |
<*tauri |
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 202793. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
gomu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272724. |
Hiw |
ɣak |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272725. |
Toga |
ɣih |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272726. |
Lehali |
tatei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272727. |
Löyöp |
čoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272728. |
Mwotlap |
tei |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272729. |
Mota |
taur |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272730. |
Vera'a (Vatrata) |
ɣis |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272731. |
Lemerig (Sasar) |
ˀur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272732. |
Vurës (Vetumboso) |
ɣis |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272733. |
Vurës (Mosina) |
tur |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272734. |
Lemerig (Bek) |
ˀœr |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272735. |
Nume |
ter |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272736. |
Dorig |
tœr |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272737. |
Koro |
tœr |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272738. |
Wetamut |
tœr |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272739. |
Lakona |
ɣih |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272740. |
Mwerlap (Merig) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272741. |
Mwerlap (Merlav) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272742. |
Marino |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272743. |
Maewo, Central (Peterara) |
tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272744. |
Baetora (Navenevene) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272745. |
Baetora (Tam) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272746. |
Baetora (Nasawa) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272747. |
Baetora (Narovorovo) |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272748. |
Baetora |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272749. |
Baetora |
saᵑgoβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272750. |
Ambae, East (Wailengi) |
haᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272751. |
Ambae, East (Lolomatui) |
haᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272752. |
Ambae, West (Ngwatua) |
kʷiriᵐbiᵐbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272753. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
saᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272754. |
Raga |
haᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272755. |
Apma |
-wuhu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272756. |
Seke |
-fsi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272757. |
Sa |
-ᵑgiti |
|
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272839. |
Ambrym, North (Ranon) |
-halen |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272840. |
Ambrym, North (Fonah) |
-halen |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272841. |
Lonwolwol |
-ᵑgumni |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272842. |
Daakaka (Baiap) |
-kum ᵑgate |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272843. |
Daakaka (Sesivi) |
-ŋe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272844. |
Port Vato |
-ᵑgare |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272845. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-talɣati |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272846. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-talxati |
|
111 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272847. |
Paama (Lironesa) |
-βoneite |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272848. |
Paama (Faulili) |
-hulikati |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272849. |
Paama (Laul) |
-hulikati |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348469. |
Lolkasai |
sakoɾ |
hold |
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 348867. |
Sa (Ha) |
taŋkete |
to hold |
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349026. |
Sa (F Yantas) |
taŋgete |
to hold |
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 349112. |
Sa (Bunlap) |
taŋgete |
to hold |
119 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218016. |
Sungwadia (Naomumu) |
tora |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218232. |
North Ambae (Leonda) |
haᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218469. |
North Ambae (Havai) |
haᵑɡo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219401. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tɵr |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222661. |
West Ambae (Walaha) |
kʷiriᵐbiᵐbi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222880. |
East Ambae (Lolovoli) |
wiri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223122. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
tor |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223364. |
Sungagage (Avanbatai) |
saᵑgo |
|
109 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223598. |
Raga |
xaᵑgoe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3227792. |
Sungwadia (Naone) |
tora |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 272863. |
Maii |
-kungar |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 272864. |
Bieria (Vowa) |
-laiᵑgat |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 272858. |
Bierebo (Tavio) |
-ᵑgaria |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272859. |
Bierebo (Bonkovia) |
-ᵑgaria |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272860. |
Bierebo (Burupika) |
-ᵑgaria |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272861. |
Bierebo (Yevali) |
-wuᵑgaria |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272862. |
Baki |
-βakarə |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 272850. |
Lamenu |
-wara |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272851. |
Lamenu (Visina) |
-βuaria |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272852. |
Lamenu (Mapremo) |
-karia |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272853. |
Lamenu (Nikaura) |
-lararia |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272854. |
Lamenu (Nuvi) |
-waria |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272855. |
Lamenu (Mate) |
-laraia |
|
3? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272856. |
Lamenu (Nul) |
-kmaraia |
|
3 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 272857. |
Lamenu (Filakara) |
-laia |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 118375. |
Nahavaq |
vur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120153. |
Nese |
vurrsi |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 128440. |
Nāti |
vurvur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272798. |
Axamb |
-taŋau |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272800. |
Axamb (Maxbaxo) |
-təᵑgau |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272801. |
Axamb (Avok) |
-taᵑgu |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272802. |
Maskelynes |
-teᵑkau |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272803. |
Port Sandwich |
-βaβi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272804. |
Banam Bay (Burmbar) |
-ᵐbatᵐbati |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272805. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ᵑgumi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272806. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ɣᵐbax |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272807. |
Aulua |
-ᵐbusa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272809. |
Rerep |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272810. |
Unua |
-tœtœri |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272815. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272816. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272817. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272819. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272820. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) |
-lai |
|
71 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272821. |
Mae (Orap) |
-uβtɣoni |
|
35? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272822. |
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) |
-totoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272823. |
Vao |
-tortoɣoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272824. |
Mpotovoro |
-βurux |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272825. |
Mae |
-hututxuni |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272826. |
Vovo |
-βir |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272827. |
Malua Bay (Petarmur) |
-lep |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272828. |
Malua Bay |
-ɣus |
|
21 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272835. |
Nahavaq (Lembinwen) |
-βurβur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272836. |
Nahavaq (Benour) |
-βurβur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 272838. |
Naha'ai |
-βurβor |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 294064. |
Unua (Mbatumbo) |
-tutori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 295147. |
Unua (Noferai) |
-tutori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 297693. |
Nahavaq (Benour) |
-βurβur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 298018. |
Nahavaq (Caroline Bay) |
-βurβur |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305494. |
Malua Bay (Marasup) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305495. |
Malua Bay (Petarmul 1) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305496. |
Malua Bay (TipTir) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305497. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305498. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-us |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305499. |
Tirax (Mae B) |
-tuwuni |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305500. |
Tirax (Mae A) |
-tuwuni |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305501. |
Tirax (Bakru) |
-tugoni |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305502. |
Tirax (Olamb) |
-tuɣoni |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305505. |
Wala (Worprev A) |
-tortoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305506. |
Wala (Worprev B) |
-tortotoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305507. |
Wala (Botku) |
-tortoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305508. |
Rano (Small Island) |
-tortotoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305509. |
Rano (Potora) |
-tortotoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305510. |
Rano (Chinambong) |
-tortotoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305511. |
Aitchin (Orap) |
-totoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305512. |
Aitchin (Small Island) |
-totoni |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305513. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-toɾi |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305514. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-toɾi |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305515. |
Uripiv (Potnambwe) |
-toɾi |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305516. |
Vao (Peteri) |
-toɾi |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305517. |
Vao (Beetehul) |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305518. |
Vao (Torono) |
-tori |
|
35 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305522. |
Aulua (Netimb) |
-vus |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305523. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-vus |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305524. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-vusa |
|
46 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305526. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵐbatᵐbati |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305527. |
Burmbar |
-tumʷi |
|
94? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305529. |
Port Sandwich (Lamap 2) |
-taŋ- |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305530. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-taŋ- |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323769. |
Avok (Avok) 162-101 |
ko-pæʧi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323770. |
Avok (Avok) 162-99 |
-taŋaʧi |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323771. |
Na'ahai (Toman Island) 162-82 |
ᵑga-vurvor |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323772. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-təŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323777. |
Avok (Shiaf) |
-tɪŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323778. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-tuŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323779. |
Na'axai (Malfaxal) 162-84 |
ᵑga-vorvor |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323780. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
-tɪŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323781. |
Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 |
i-wurwor |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323783. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
təŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323784. |
Uliveo (Palongk) 162-104 |
no-tɪŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323785. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
-təŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323787. |
Na'ahai (Mbatambang) 162-83 |
ⁿdi-vorvor |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323790. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-ramuve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323791. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-tɪŋao |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323793. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
-raŋuve |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 122319. |
Araki (Southwest Santo) |
varri |
|
34 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 125466. |
Merei |
gau |
|
|
A:M:C:E: |
