https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: to squeeze

Entries for "to squeeze":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
172869. Kalaw Kawaw Ya adha- put out   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172870. Kalaw Kawaw Ya nuuda- squash (with foot, etc.)   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172871. Kalaw Kawaw Ya sasima- knead   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
209285. Proto-Mon-Khmer *pi(i)t ~ *piət     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209286. Proto-Mon-Khmer *pat ~ *pa(a)c     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209287. Proto-Mon-Khmer *giəp ~ *ga(a)p     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
188284. Chewong wɛ̃t     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
175355. Khmer rɨt     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
182167. Khmer crɑbac     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
189033. Mon     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
189034. Mon təŋèt     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
248001. Bugan (Manlong) tɯ31 to squeeze (lice)   AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
175145. Vietnamese vắt of juice   AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese  
3215137. Proto-Aslian *wɛ̃ɛ̃n     AUSTROASIATIC:Aslian  
31339. Proto-Austronesian *peʀeq   1 Austronesian  
184506. Proto-Austronesian (Zorc) *pit     Austronesian  
184507. Proto-Austronesian (Zorc) *pesél PHF   Austronesian  
31315. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) maẓít Squeeze (in hand)   A:A:A:C'uli'  
190001. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) muq   38 A:A:A:C'uli'  
203616. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) muq   38 A:A:A:C'uli'  
31314. Atayal - Squliq F69 moq Squeeze (in hand) 38 A:A:A:Squliq  
207194. Atayal - Squliq L04 muq   38 A:A:A:Squliq  
31334. Seediq F69 (Sakura) qəmoíʔ Squeeze (in hand)   A:A:Seediq  
207403. Seediq L04 (Paran) eyux Where did the first syll go? -EG 66? A:A:Seediq  
207614. Seediq L04 (Toda) mkkiyux   66 A:A:Seediq  
207827. Seediq L04 (Hecuo) mkkiyux   66 A:A:Seediq  
208035. Seediq L04 (Truku) mkkiyux   66 A:A:Seediq  
31261. Bunun F69, Southern ʔarishótan Squeeze (in hand)   A:Bunun  
203817. Bunun (Takituduh L04) matacput   40 A:Bunun  
204028. Bunun (Takbanuaz) masasput   40 A:Bunun  
204237. Bunun (Iskubun) masput   40 A:Bunun  
204238. Bunun (Iskubun) sasput   40 A:Bunun  
90289. Amis (Central) mi-hatec   41 A:E:Amis  
203027. Amis (Fata'an) micɨkcɨk     A:E:Amis  
203224. Amis (Farang) mihətəc   41 A:E:Amis  
203422. Sakizaya micəpət   40 A:E:Amis  
76396. Kavalan F69 qumənə́ɣ Squeeze (in hand)   A:E:N:Kavalan  
76397. Kavalan F69 pumẓáq Squeeze (in hand); *peleq 1? A:E:N:Kavalan  
184847. Kavalan LTs pleq- *peleq 1 A:E:N:Kavalan  
342777. Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect talding   92 A:E:Southwest  
342990. Proto Siraya *talding < UM talding 92 A:E:Southwest  
130403. Enggano (Malakoni Village) pih     A:Malayo-Polynesian  
130404. Enggano (Banjar Sari) pih     A:Malayo-Polynesian  
185346. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *mesmes     A:Malayo-Polynesian  
185347. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *peʀáq     A:Malayo-Polynesian  
185348. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *peʀés   42 A:Malayo-Polynesian  
185349. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *pespes   18 A:Malayo-Polynesian  
185350. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *pispis     A:Malayo-Polynesian  
253171. Enggano (Meok) kah-mih     A:Malayo-Polynesian  
253172. Enggano (Meok) pĩh     A:Malayo-Polynesian  
76406. Proto-Malayo-Polynesian *pereq   1 A:M:(Proto)  
76407. Proto-Malayo-Polynesian *peʀes   42 A:M:(Proto)  
76338. Balinese meseng     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
76339. Balinese məsəŋ     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
31244. Sasak njək     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
173685. Sumbawa pesat     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
3213234. Guiangan (Sirib) tobid     A:M:Bilic  
198942. Proto-Bungku-Tolaki *asi°     A:M:C:Bungku-Tolaki  
198943. Proto-Bungku-Tolaki *pio° squeeze in hand   A:M:C:Bungku-Tolaki  
198944. Proto-Bungku-Tolaki *pisiQ squeeze between the fingers   A:M:C:Bungku-Tolaki  
31061. Banggai (W.dialect) piis   29 A:M:C:E:S:Eastern  
253894. Andio momaoʔ stem /paoʔ/   A:M:C:E:S:Western  
31100. Mori mompaiki     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
248673. Kulisusu mompio w/ 3s obj: pio-ʔo   A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
343892. Kumbewaha pio     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344115. Lasalimu pio     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344338. Wakole dialect of Kumbewaha pio     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344774. Wolowa dialect of Kumbewaha pio     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
343676. Kaisabu pio     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344555. Wasambua dialect of Cia-Cia pio     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
31086. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) ae|feo   1 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
31206. Wuna ne|feo (+p>f, cp.143) 1 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249536. Kambowa nopiohe     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249750. Kioko nefeo     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
31076. Bonerate pɛnsɛ     A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
31171. Popalia rɛpe     A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
31267. Bare'e maŋ-komo     A:M:C:K:N:Pamona  
254512. Uma (Kantewu dialect) peaʔ     A:M:C:K:Southern  
191053. Totoli poog     A:M:C:T:Tolitoli  
191891. Tomini (Tialo) poog     A:M:C:T:T:Northern  
76380. Wolio pisi   29 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
76381. Wolio pisiki   29 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
326327. Eastern Ngad'a koda     A:M:C:Bima-Lembata  
31329. Proto-Oceanic (Blust) *poʀos   42 A:M:C:E:O:(Proto)  
125926. Proto-Oceanic (Blust) *p(w)ip(w)it   17 A:M:C:E:O:(Proto)  
125927. Proto-Oceanic (Blust) *losit   19 A:M:C:E:O:(Proto)  
31128. Leipon teli     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135198. Sivisa Titan tamete     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135199. Sivisa Titan duluani     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135200. Sivisa Titan puriŋi     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
253395. Papitalai tal     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
31132. Loniu tapicey     A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
31130. Levei ikkeh   6 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
31131. Likum ekkek   6 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321061. Nyindrou akadi     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321062. Nyindrou bosowa with additional final element 18 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
31133. Lou ir   7 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
31155. Nauna hil   7 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
31180. Seimat hunui     A:M:C:E:O:A:Western  
31207. Wuvulu apiʔ-ia     A:M:C:E:O:A:Western  
171773. Proto-Central Pacific *boo-   47 A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific  
90436. Fijian (Bau) boo Pollex 06: Boo. :Squeeze. 42 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
168768. Fijian (Suva Dialect) mo labaka     A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
170093. Proto-Polynesian *kumi (a)'massage' 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
170094. Proto-Polynesian *foo (b) 'squeeze flesh or clothes, as in washing' 8? A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
170095. Proto-Polynesian *fofoo (b) 'squeeze flesh or clothes, as in washing' 8? A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
345807. Old Rapa (Rapa) 'akatē     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
92588. Marquesan hota Clarifier le kava 8 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
92589. Marquesan koko Squeeze, press 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
92590. Marquesan 'omi Squeeze, press upon 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
31111. Hawaiian 'uwī     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
31298. Mangareva romi/romi Cover, press upon x A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
321511. Mangareva kukumu   5 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
168929. Marquesan (Nukuhiva dialect) naku     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
92593. Rarotongan romi Squeeze 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
92594. Rarotongan tatau To squeeze, crush or press (Sve) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
31144. Maori kotee     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
92606. Rurutuan neʔineʔi   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
92607. Rurutuan ʔuʔumu   5 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
31189. Tahitian (18th Century) nene'i   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
31232. Tahitian (Modern) 'u'umu   5 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
31294. Penrhyn ro/romi Press upon 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
90662. Tuamotu ŋiŋiti Pollex 06: 9i9iti. :Squeeze, compress, grip tightly; pinch, pinch off (Stn). 11? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
127573. Tahiti (1773) eninnei to squeeze or press one 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153511. Manihiki hakaoo   8? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153512. Manihiki roromi   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153513. Manihiki tatau   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194667. South Island Maori tatau   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
290027. Mangaia tatari     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
291235. Ra'ivavae GoGomi   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
133583. Rapanui (Easter Island) gatu     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
92647. Uvea, East fota Palper, frotter avec les mains 8 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
92648. Uvea, East lo/lomi Press upon, massage 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
31123. Nukuoro kumi Squeeze by grabbing 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
92612. Tuvalu lomi Press upon, massage 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
92613. Tuvalu tau Wring, squeeze (Rby) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
92614. Tuvalu kukumi Squeeze, strangle (Rby) 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
168024. Kapingamarangi hakapui   8? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
31297. Luangiua lomi Squeeze down 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
31302. Sikaiana k/kumi/ Squeeze 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
92626. Takuu fotafota Humid, muggy, stuffy (Hwd) 8 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
92627. Takuu romi Submerge under water (Hwd) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
92628. Takuu kumi Squeeze, pinch (Hwd) 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192288. Nanumea kumi   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192289. Nanumea lomi   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192290. Nanumea tau   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
291033. Nukeria ttau (s.) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
31214. Tikopia ku/kumi/ Squeeze, express, press 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
31215. Futuna-Aniwa kumkumia   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92619. Rennellese gomi Press a little (Ebt) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92620. Rennellese kukumi Clench, squeeze, shut, as scissors (Ebt) 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92621. Futuna, East koko/ì Squeeze, press on (Bgs) 9? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92622. Futuna, East lo/lomi/ Press on, massage 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92623. Futuna, East kukumi Squeeze with hands, grasp (Bgs) 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92624. Emae fota/ia Squeeze (Clk) 8 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92625. Emae romi/a Push (Clk) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92645. Anuta tatau To squeeze (Fbg) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92646. Anuta kukumi Squeeze or compress something between the hands, as in expressing coconut cream, without the aid of hibiscus fibre strainer (Fbg) 14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
31318. Uvea, West lomi/a Press down with hand 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92657. Vaeakau-Taumako tauia   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92658. Vaeakau-Taumako vakaia     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146701. Bellona tatau squeeze 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
276428. Futuna-Aniwa (Aniwa) kumia   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
276403. Emae (Makatea) toβia   14? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
276412. Mele worasukina     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
276429. Futuna-Aniwa (Futuna) kumkumia   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
276411. Fila molia     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
92610. Pukapuka kume   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
92611. Pukapuka kuku   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
31177. Samoan ʔoʔomi   14 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
31304. Tokelau lomi Massage, knead (Sma) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
31195. Tongan tatau   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
92629. Niue fo/fota/ Squeeze, throttle, press (McE) 8 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
92630. Niue lomi Press 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
92631. Niue tatau Wring, strain, press out (Mce) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
31175. Rotuman     A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
135909. Western Fijian (Navosa) lobakia     A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
31158. Nengone wisereiè     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
31255. Dehu hutra     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125741. Iaai oowaa     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
31405. Kiribati ong to squeeze, to press to extract juice   A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
31124. Kusaie isacs     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
31228. Marshallese (E. Dialect) kkeeņ[e]     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
76376. Ponapean iŋidpene     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
76377. Ponapean weŋid     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
31233. Pulo Anna fiya-fiya   15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31234. Chuukese fiyee-y   15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31257. Woleai fiya-a   15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31260. Carolinian fei-ngi   15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31395. Puluwatese fiye-(y) squeeze, strangle 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31396. Pulo-Annan diŋiti to squeeze/twist/wring it 15, 72 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31397. Saipan Carolinian fei-ŋi to squeeze (something) with the hand. Note: metathesis of vowels 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31402. Satawalese fiye-e-(y) squeeze it 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
31404. Mortlockese fiye-(y) squeeze it 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
92652. Woleaian fiyefiye to squeeze/press/wring 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
92653. Woleaian fiya-(a) squeeze it 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
76410. Proto-Chuukic *fia squeeze 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
76411. Proto-Chuukic fiya-ŋi- squeeze 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
92654. Chuukese fi squeeze/pinch/be squeezed/be pressed 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
92655. Chuukese fiyefi squeeze/pinch/be squeezed/be pressed 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
92656. Chuukese fiye-e-(y) to squeeze/pinch it. 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
132025. Sonsorolese fiŋiti   15, 72 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
242113. Mortlockese (Lukunosh) fijej transitive 15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284348. Ulithian fiifiy   15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284349. Ulithian feefee   15 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
76356. Nauru mwat     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
76357. Nauru jima     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
346466. Haeke fwati     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346467. Haveke fwati     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
337123. Paicî -pwa:˥     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
3224744. Cemuhî pwɛti The tons for this word have not been provided. They seem to have been forgotten, because this word meaning 'to squeeze' can mean as well 'cudgel', and the lexicon provides for this last word, the tons on top of the phonetic transcription   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
31135. Nêlêmwa ciuxa   37? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
286616. Nyelâyu peperau     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337367. Nyelâyu (Belep Dialect) ceae (appuyer, écraser, comprimer)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
346177. Pwapwâ - mBoyen tipipwáwãn     A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
345912. Bwatoo fwati     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
3216662. Pije (mountain) theᵐbile     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216862. Pije (Ocean) theᵐbile     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
31271. Jawe thebilee   35? A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216411. Fwâi theᵐbile     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3225793. Nemi (Temala area) theᵐbile     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226045. Nemi (East cost area) theᵐbile     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226581. Jawe theᵐbile:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
317620. Drubea onee-re     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
286354. Houaïlou kâvia     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
286355. Houaïlou rirha     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
286356. Houaïlou jowiri     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
31078. Canala jiipʷee   35? A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3217135. Xârâcùù pwɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3225296. Hamea ɖɔ̃wi ɳɔ̃-n̪awa This lexical item is used as 'to squeeze coco nuts to get their juice'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225541. Tîrî (Tsîrî - Tintin) dɔ̃wi     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
287087. Proto Northern Central Vanuatu *qu=qu-mi     A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
287088. Proto Northern Central Vanuatu viri   16 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
31289. Sakao (Port-Olry) jir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
276323. Sakao yir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
276324. Lorediakarkar r(ə)θe     A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
276325. Shark Bay hir   83 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
276326. Shark Bay hire   83 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
292760. Fifti (Khatbol) -ʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295514. Tesmbol (Melaklak) -ᵑgit     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295882. Angavae (Dixon Reef) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
297004. Nitita (Khatbol) -pʷuh   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298382. Tesmbol (Usus) -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298912. Na:ti (Windua) -ᵐbur   16 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305473. Alavas-Wowo (Wowo 1) -vihiɣin   74 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305474. Alavas-Wowo (Wowo 2) -vihiɣin   74 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305453. Siviti (Womol) -wis   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305483. Nisvai (Blacksands) -ranvi     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305475. Alavas 1 -wihiɣin   74 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305476. Alavas 2 -vihiɣɪn   74 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305480. Mbwenelang (Xoli) -fasese   45 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323750. Mandri (Faru) 162-100 ᵑga-ᵐʙusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323751. Mandri (Farun) 162-91 ᵑga-sisi   45? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323752. Nasvang (Farun) 162-93 -ᴩus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323759. Nasvang (Farun) 162-90 ka-ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323762. Nasvang (Farun - children) 162-96 aɪᵑgi-ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323764. Navwien 162-87 sɪ-si   45? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
276370. Labo (Ninde) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
295700. Ninde (Lawa) -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298207. Ninde (Opmomba) -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298740. Ninde (Windua) -ᵐʙus *bwusi 18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
317771. Ninde (Windua) -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
317772. Ninde (Windua) -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
119591. Avava gih   32 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120588. Naman ivi   17? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120589. Naman sese   45 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120590. Naman vəs   18 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120319. Tape bəxəj   32 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
128314. Neve'ei sisi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
128315. Neve'ei vus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276366. Neve'ei -βus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276365. Larevat -ᵐbotˢ intˢon     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276351. Maragus -wuɣas   18, 42 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276347. Litzlitz -pəs   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276344. Timbembe -pus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276346. Katbol -ᵑgeh   32 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276345. Neverver -pus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276364. V'ënen Taut (Unmet) -βruti     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276362. V'ënen Taut (Leviamp) -pose   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276363. V'ënen Taut (Leviamp) -pəɣs   32 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292027. Avava (Timbibi) -ᵑguh   32 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293106. Nasarian (Wileven tu) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293481. Neve'ei (Vinmavis) -vus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294618. Avava (Tisvel) -ᴘuh   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296050. Avava (Khatbol) -ᴘuh   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296231. Avava (None) -ᴩəʰ   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297187. Salang (Dixon Reef) -ᴩus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
305487. Venen Taute (Unmet) -mlani   70 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
305486. Venen Taute (Alpalak) -mlani   70 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
276368. Dixon Reef i-ᵐpus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
276367. Dixon Reef -knəs     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
276341. Repanbitipmbangir -βusβus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291667. Letemboi (Newotenyene) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291851. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292398. Letemboi (Natingatlang North) -ktkt     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293714. Nombotkote (Blacksands) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294243. Letemboi (Aingelemolesa) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294432. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294821. Novol (Melaklak) -ᵐbuz   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295335. Nombotkote (Usus - Melkin) -sosɛ   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
296802. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵐbuʃ   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
298576. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318125. Novol (Bangir) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318126. Novol (Bangir) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
323767. Natangan (Mbonvor) 162-86 wə-təŋərən     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
76360. Nguna molitawonaki   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
76361. Nguna m̃im̃isoki     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
31381. South Efate m̃ol   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
127038. Namakir bewehek   ? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
127039. Namakir bowos   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254773. Lelepa m̃ulia 3sgO suffix -ia   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276401. Namakura (Makura) -toˀotoˀoβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276402. Namakura (Mataso) -wewehek   ? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276407. Efate, North (Pwele) mʷoli   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276410. Eton kuti     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276400. Namakura (Tongariki) -wowos   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276408. Lelepa mʷoli   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276404. Efate, North (Woraviu) mʷimʷia     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276409. Efate, South (Eratap) mʷoli   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276399. Namakura (Bongabonga) -wowos   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276405. Efate, North (Sesake) pawasaŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
276406. Efate, North (Nguna) mʷoli   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3218722. Sungwadia (Uta) kʷekʷeta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218723. Sungwadia (Uta) woroa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218950. Sungwadia (Marino) ᵏpʷetᵏpʷetia     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218951. Sungwadia (Marino) woroa wring (e.g. clothes)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219179. North Ambae (Leo) wiri     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219641. Sungwadaga (Roŋnawo) ɸiris     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219884. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso ɸiris     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220107. Sungwadaga (Lalaundi) firsa wring (clothes)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220108. Sungwadaga (Lalaundi) ᵑgʷeᵑgʷet squeeze (e.g. someone's leg), press hard   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220109. Sungwadaga (Lalaundi) tusi squeeze coconut flesh   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220110. Sungwadaga (Lalaundi) ᵑgelet pinch   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220346. Sungwada (Ngota) xʷoro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220347. Sungwada (Ngota) ɸirsaɣi cloth   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220348. Sungwada (Ngota) ᵑɡʷeᵑɡʷeti     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220576. Sungwadola (Gʷaaran Uta) ɸirisia     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220827. Sungwadoga (Rata) ɸiris     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220828. Sungwadoga (Rata) ɸoro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221085. East Ambae (Sana) kʷɔr     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221307. South Ambae (Lolovele) kʷiriɣi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221308. South Ambae (Lolovele) kʷis     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221533. South Ambae (Biribiri) kʷiriki̥     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221755. South Ambae (Sakao) toᵑgʷe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221756. South Ambae (Sakao) kʷiri for clothes   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221976. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo fɪris     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222198. East Ambae (Vuindondo) woro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222436. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) ɸiris     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223821. Sungagage (Avavanvae) ɸʷoro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224050. Sungagage (Asanvari) ɸoro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224291. Xalangi (Baetora) ɸʷirisi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224636. Sungwadia (Tasmaor) ᵏpʷoŋoa 'wring out'   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224637. Sungwadia (Tasmaor) woro 'squeeze coconut milk'   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
76346. Mota gavir     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
76347. Mota totos     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
31167. Paamese (South) kumi   14? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
31170. Peterara (Maewo) fifiri   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
76366. Raga vwirihi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
76367. Raga bwirihi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
31179. Ambrym, South-East husɪ   18, 71? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
92783. Mwotlap ßiɣiy (lʊ) squeeze (out) (***ßaɣir) 16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
126907. Orkon usi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165607. Apma (Suru Mwerani) wup intransitive   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165608. Apma (Suru Mwerani) wuri transitive 16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166123. Sa (south-eastern dialect) gumji     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166369. Sowa wewe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166620. Ske (Seke) vwihnê     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
180188. Lemerig wœr   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202792. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) pusane   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276379. Paama (Lironesa) -huhus     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276371. Ambrym, North (Ranon) -kluklu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276296. Mwerlap (Merig) ᵏpʷiriŋ   16, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276295. Lakona βirih   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276378. Ambrym, Southeast (Maat) -humʷi   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276373. Lonwolwol -βune   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276293. Koro ᵏpʷiriŋ   16, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276306. Seke -taŋpʷi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276374. Daakaka (Baiap) -ᵑkomu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276281. Hiw βiɣ   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276380. Paama (Faulili) -iⁿdikati     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276290. Vurës (Mosina) ɣeβir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276300. Baetora (Nasawa) təs     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276375. Daakaka (Sesivi) -βusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276287. Vera'a (Vatrata) fiɣir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276298. Maewo, Central (Peterara) fifiri   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276286. Mota ɣaβir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276289. Vurës (Vetumboso) ɣeβir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276297. Mwerlap (Merlav) βir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276301. Ambae, East (Wailengi) wiri   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276284. Löyöp ɣaβiy   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276376. Port Vato -ᵑgumu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276292. Dorig ᵏpʷriŋ   16, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276285. Mwotlap βiɣiy   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276372. Ambrym, North (Fonah) -fune   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276294. Wetamut kuŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276302. Ambae, East (Lolomatui) wirihi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276377. Ambrym, Southeast (Toak) -xumʷi   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276381. Paama (Laul) -kuᵐbus-huseni     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276303. Ambae, West (Ngwatua) kʷiriki   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276299. Baetora (Navenevene) firis   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276282. Toga βiər   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276305. Apma -wuhu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276304. Raga ᵐbʷirihia   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276283. Lehali βiɣi   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276307. Sa -puhuni   18, 71? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276291. Nume ɣiβir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276308. Sowa -busu   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276288. Lemerig (Sasar) βir   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
348689. Raga bwiɾihi-a squeeze 16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218015. Sungwadia (Naomumu) woro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218231. North Ambae (Leonda) mʷaᵑgʷiriᵑgʷiri     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218468. North Ambae (Havai) woro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219399. Mwerlap (of N. Maewo) gʷet squeeze someone (e.g. hand)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219400. Mwerlap (of N. Maewo) war squeeze cocunt flesh   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222660. West Ambae (Walaha) kʷoro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222879. East Ambae (Lolovoli) lihoki̥     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223120. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa ɸɪrsak [?] ~ [?]   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223121. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa ɸərsak     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223363. Sungagage (Avanbatai) ɸoro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223597. Raga foroi squeeze coconut flesh   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3227791. Sungwadia (Naone) woro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
276398. Bieria (Vowa) -lum   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
276396. Maii -fik     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
276397. Maii lumfo   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
276393. Bierebo (Yevali) -winia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
276394. Bierebo (Yevali) wuia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
276392. Bierebo (Burupika) -wiwoea   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
276395. Baki -βureio     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
276391. Bierebo (Bonkovia) -winia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
276390. Bierebo (Tavio) -ukinia     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
276383. Lamenu (Visina) -puia mie   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276386. Lamenu (Nuvi) -winia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276385. Lamenu (Nikaura) -winia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276384. Lamenu (Mapremo) -wenia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276388. Lamenu (Nul) -unia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276382. Lamenu -war     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276387. Lamenu (Mate) -unia   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
276389. Lamenu (Filakara) -puŋoia     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
118374. Nahavaq vusvus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
128439. Nāti mpur   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276356. Vao -βirihi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276335. Maskelynes -saβel     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276357. Mpotovoro -hoᵐbon     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276349. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) -wusi *pwusi 18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276333. Axamb (Maxbaxo) -ᵐbusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276354. Mae (Orap) -utɣuⁿdiɣiβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276350. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) -wei   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276343. Unua -βsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276348. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) -wsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276359. Vovo -βerih   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276339. Banam Bay (Vartavo) -ⁿdʳi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276336. Port Sandwich -βusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276340. Aulua -ᵐbuᵐbusa   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276334. Axamb (Avok) -ᵐbusni   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276361. Malua Bay -βus pispis   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276355. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) -wisi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276337. Banam Bay (Burmbar) -pʷəspʷəsin   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276353. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) -wsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276342. Rerep -ᵐburi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276358. Mae -βihih   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276338. Banam Bay (Lepaxsivir) -βuβsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276369. Nahavaq (Benour) -βur luŋluŋ   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276352. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) -wusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276332. Axamb -pusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
276360. Malua Bay (Petarmur) -usnani   18, 71? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292583. Pangkumu (Ndarmif) wiriri   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292584. Pangkumu (Ndarmif) fʷeridi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292940. Nahavaq (Lembinwin) -ᵐbʷos   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293284. Pangkumu (Datisman) -fʷɛɾi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
294063. Unua (Mbatumbo) -ᵐbitiŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295146. Unua (Noferai) -vsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297692. Nahavaq (Benour) -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298017. Nahavaq (Caroline Bay) -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305460. Wala (Worprev A) -virani   16? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305485. Port Sandwich (Lamap 1) -pus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305457. Espiegel's Bay (Litebral) -vɪɾɪn   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305468. Uripiv (D'urpif 1) -si   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305471. Vao (Beetehul) -virgɛni   16? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305465. Rano (Chinambong) -wisi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305479. Aulua (Loxse Lanfitfit) -ᵐbumsa   18, 71, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305455. Malua Bay (TipTir) -wis   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305461. Wala (Worprev B) -βivani     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305467. Aitchin (Small Island) -wisi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305458. Tirax (Mae B) -ᵐbɣusi   18, 71? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305454. Malua Bay (Petarmul 1) -vis   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305459. Tirax (Olamb) -ᵐbusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305484. Port Sandwich (Lamap 2 -wuzwuʒi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305478. Aulua (Loxse Asolokh) -ᵐbumsa   18, 71, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305469. Uripiv (D'urpif 2 -si   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305466. Aitchin (Orap) -wisi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305481. Burmbar (Fartavo) -fuvsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305470. Vao (Peteri) -viɣihi   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305482. Burmbar -vuvsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305456. Espiegels' Bay (Shore) -wis   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305477. Aulua (Netimb) -ᵐbumsa   18, 71, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305472. Vao (Torono) -ᵐberihi   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305463. Rano (Small Island) -vʉsi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305462. Wala (Botku) -βusi *pwusi 18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
317813. Wala (Botku) -βusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
317814. Wala (Botku) -βusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305464. Rano (Potora) -wusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323746. Avok (Avok) 162-101 ko-ᵐʙuši   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323747. Avok (Avok) 162-99 ᵐʙusini   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323748. Na'ahai (Toman Island) 162-82 -ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323749. Avok (Hokai) 162-98 ᵐʙuʃeni   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323753. Avok (Shiaf) ᵐbusni   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323754. Avok (Hokai) 162-97a ᵐʙusni   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323755. Uliveo (Peskaros) 162-105 no-ᵐbus (ɣeni)   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323756. Na'axai (Malfaxal) 162-84 ᵑga-ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323757. Uliveo (Palongk) 162-103 -ᵐʙus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323758. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 i-porus   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323760. Uliveo (Palongk) 162-104 no-ᵐbus (ɣeni)   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323761. Uliveo (Pescaros) 162-106 -ᵐbus (ɣeni)   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323763. Na'ahai (Mbatambang) 162-83 ⁿdi-ᵐbus   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323765. Axamb (Farun) 162-94 ka-ᵐbʉši   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323766. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 -ᵐʙusi   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323768. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 -ᵐbuši   18, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
122318. Araki (Southwest Santo) viris   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
125465. Merei viris   16 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
276320. Roria ⁿdeᵐp     A:M:C:E:O:C:R: