https://abvd.eva.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: to work

Entries for "to work":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
152320. 'Are'are (Ma'asupa Village) toʔi work 52 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152523. 'Are'are (Waiahaa Village) toʔi-ha work 52 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
29568. 'Auhelawa paihowa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334139. 'Auhelawa paihowa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334329. 'Oyaoya paisowa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
132216. Äiwoo pole     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
167613. Acehnese buet     A:M:M:C:Acehnese  
109566. Agta mʌgtʌhʌbaku   103 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
183701. Ai-Cham (Diwo) na:m1 working hard   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196330. Ai-Cham (Taiyang) vi4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
305336. Aitchin (Orap) -mat͡sɪŋ   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305337. Aitchin (Small Island) -maʧiŋ   74 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267412. Akei βoko   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
267413. Akei βarea   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
267415. Akei (Penantsiro) βare   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
29317. Aklanon - Bisayan ʔumáh   1 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
321682. Akolet kum   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
335621. Alangan fakfanón   110 A:M:P:North Mangyan  
335622. Alangan apangwát   112 A:M:P:North Mangyan  
335623. Alangan agapurâ   111 A:M:P:North Mangyan  
305345. Alavas 1 -ðɛahax   33 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305346. Alavas 2 -ðehax   33 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305343. Alavas-Wowo (Wowo 1) -ðehax   33 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305344. Alavas-Wowo (Wowo 2) -ðeahax   33 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
29473. Alune 'eri'e   6 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
83191. Amahai poko tanei LIT: to work at something   A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi  
118562. Amami haθarax     JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
267397. Ambae, East (Lolomatui) taᵐbana   83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267396. Ambae, East (Wailengi) taᵐbana   83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267398. Ambae, West (Ngwatua) ᵐboloki     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
29314. Ambai (Yapen) i-ohondomi     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
267470. Ambrym, North (Fonah) oman   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267469. Ambrym, North (Ranon) om   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
29394. Ambrym, South-East pol     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267476. Ambrym, Southeast (Maat) polien   88 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267475. Ambrym, Southeast (Toak) polien   88 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
29624. Amis (Central) tayal   64 A:E:Amis  
90284. Amis (Central) ma-tayal   64 A:E:Amis  
203219. Amis (Farang) maumah *q > 0? -EG 1 A:E:Amis  
203022. Amis (Fata'an) matayal   64 A:E:Amis  
29594. Anakalang ràma   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
253888. Andio balimaŋ     A:M:C:E:S:Western  
267511. Aneityum awonaɣa   100 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
29423. Anejom (Aneityum) awo-naɣa   100 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
337786. Ansus vekaraja 'vekaraja' is a loan from Indonesian   A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western L
337787. Ansus ompi     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
326546. Anuki bagibagi   95 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki  
29527. Anuta ngarue To work, to move (Fbg) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
267425. Aore saɣasaɣa   33 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
267400. Apma umʷan   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165877. Apma (Suru Kavian) um   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165600. Apma (Suru Mwerani) um   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
122314. Araki (Southwest Santo) v'ev'e hina do + thing   A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
29561. Aria boko     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
313412. Arop urata work 41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
151912. Arosi (Oneibia Village) tagora work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152118. Arosi (Tawatana Village) tagora work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
290698. Arta mantaraba:ho   103 A:M:P:N:Arta  
29481. As kerja     A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat L
200841. Asilulu take tanei     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
148570. Asumboa vavao work   A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
29530. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) mumarah     A:A:A:C'uli'  
189996. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) matawaw   65 A:A:A:C'uli'  
203611. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) mtiyaw   65 A:A:A:C'uli'  
29529. Atayal - Squliq F69 qumah   1 A:A:A:Squliq  
207189. Atayal - Squliq L04 mciyaw   65 A:A:A:Squliq  
29316. Atoni ʔatmeu     A:M:C:C:T:E:West  
109748. Atta, Pamplona mattaraba:ku   103 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
267436. Aulua uma   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305348. Aulua (Loxse Asolokh) -ma   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305349. Aulua (Loxse Lanfitfit) -ma   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305347. Aulua (Netimb) -ma   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
320682. Avau kumu   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
119588. Avava per   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296228. Avava (Bangaːsak) -pɛr   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296047. Avava (Khatbol) -per   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292024. Avava (Timbibi) -pɛr   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294615. Avava (Tisvel) -per   7, 73 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
323669. Avok (Avok) 162-101 ko-ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323670. Avok (Avok) 162-99 -ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323678. Avok (Hokai) 162-97a Yŋo-ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323672. Avok (Hokai) 162-98 -ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323677. Avok (Shiaf) ɳo-ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267427. Axamb nakasin     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267430. Axamb (Avok) oᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323691. Axamb (Farun) 162-94 kaha-ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267429. Axamb (Maxbaxo) ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323692. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 -ŋas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323694. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 a-ŋas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305317. ßatarxobu (Benut) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305315. ßatarxobu (Gunwar) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305314. ßatarxobu (Limsak) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
305316. ßatarxobu (Lipitav) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
299853. Ayta Abellen obda   102 A:M:P:C:Sambalic  
299993. Ayta Ambala trabaho   103 A:M:P:C:Sambalic  
300119. Ayta Mag-anchi trabaho   103 A:M:P:C:Sambalic  
299115. Ayta Mag-antsi dyag     A:M:P:C:Sambalic  
300539. Ayta Mag-indi obra   102 A:M:P:C:Sambalic  
29318. Babatana njanju   15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
140904. Babatana (Avasö) zazu work 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
138007. Babatana (Katazi) nĵanĵu work 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
144677. Babatana (Lömaumbi) zazu work 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
149664. Babatana (Tunöe) nĵanĵu work 15 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
267395. Baetora (Nasawa) roᵐba   82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267394. Baetora (Navenevene) roᵐbana   82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
129372. Bajo nganjame     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160672. Bajo (Bajoe) ŋanʤamɨ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161450. Bajo (Kaleroang) ŋanʤama     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160306. Bajo (Kayuadi) ŋaɲʤama     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
159947. Bajo (Kolo Bawah) ŋanʤama     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161814. Bajo (Langara Laut) ŋǝnʤama     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162406. Bajo (Lemo Bajo) ŋanʤama     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
267492. Baki yumʷawan   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
109932. Balangaw 'ʔamma     A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw  
313565. Bali-Vitu ɡala work 80 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313566. Bali-Vitu ɡalata work 80 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
29595. Baliledo tèra-na     A:M:C:C:Bima-Sumba  
76033. Balinese magae     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
76034. Balinese məgae     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
267433. Banam Bay (Burmbar) ne-ᵑgesan   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267434. Banam Bay (Lepaxsivir) ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267435. Banam Bay (Vartavo) maᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
29276. Banggai (W.dialect) balimaŋ     A:M:C:E:S:Eastern  
287543. Bangka Malay bəgawe     A:M:M:M:Malay  
29424. Banjarese Malay gawi   21 A:M:M:M:Malay  
76035. Banoni vaka   L A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni L
76036. Banoni vagotsi     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
76037. Banoni toghono     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
29279. Bantik pambele     A:M:P:S:Southern  
29482. Bare'e jama   24 A:M:C:K:N:Pamona  
311103. Bariai boko     A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
104464. Barok irororon     A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
110116. Batak, Palawan ʔubraʔ   102 A:M:P:G:Palawanic  
335611. Batangan mabudlay   109 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
335612. Batangan fakbolon   105 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
335613. Batangan kawat     A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
151704. Bauro (Baroo Village) tāɣara work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148385. Bauro (Haununu) taɣara work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151499. Bauro (Pawa Village) taɣara work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
316004. Bebeli kumumu (in garden) in garden 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
29425. Belait kərəjɛh   23 A:M:N:N:B:L:C:A  
146699. Bellona haihekau work 26 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
29319. Berawan (Long Terawan) nuləŋ     A:M:N:N:B:Berawan  
168133. Besemah begawe < JV 23 A:M:M:M:Malay L
3239938. Betawi Malay (Tengahan dialect) kərəjɛ < SA   A:M:M:M:Malay  
3228970. Biak (Northern) fararur     A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
197621. Biao Min (Dongshan) wəi24 to do, perform   HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
267489. Bierebo (Bonkovia) yumaiena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
267490. Bierebo (Burupika) yuman   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
267488. Bierebo (Tavio) yimʷaɣaian   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
267491. Bierebo (Yevali) yumʷaiena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
267494. Bieria (Vowa) βiβihiana   90 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
29320. Biga (Misool) -karəjan     A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat L
217212. Bikol (Bisakol) mag-uma   1 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
29321. Bikol (Naga City) ma-oma   1 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
185479. Bikol (Rinconada) magtrabáho Spanish 103 A:M:P:G:C:B:I:Iriga L
110300. Bilaan, Koronadal ʔimoʔ   44 A:M:P:B:Blaan  
110482. Bilaan, Sarangani mimoʔ   44 A:M:P:B:Blaan  
313724. Biliau urat work 41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe  
107590. Bilibil urat-nouda   41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
105938. Bilur ipa piat     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
29288. Bima karawi     A:M:C:C:Bima-Sumba  
29289. Bintulu kerja     A:M:N:N:Bintulu L
110666. Binukid tala'bahu   34 A:M:P:G:M:North  
151299. Blablanga frihŋe work 40 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
150900. Blablanga (Ghove) lɔku work 50 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
289168. Bola leho     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
29514. Bolaang Mongondow mo-gamal     A:M:P:G:G:Mongondowic  
300259. Bolinao obra   102 A:M:P:C:Sambalic  
29291. Bonerate jama   24 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
29468. Bonfia fan sèli     A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
29310. Bontok, Guina-ang buknag     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
110850. Bontok, Guina-ang du'nu     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
300399. Botolan Sambal trabaho   103 A:M:P:C:Sambalic  
3241279. Buang (Headwaters dialect) ivoŋ qun 'do garden'   A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang  
247821. Bugan (Nala) ȵu13 ba̰55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
210764. Bughotu tango     A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
29322. Buginese (Soppeng Dialect) maʔ-jama   24 A:M:S:Bugis  
335608. Buhid mabudláy   109 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
335609. Buhid bolon   105 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
335610. Buhid agkalig     A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
326917. Buhutu pasoa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
29469. Bukat ŋəlihun     A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan'  
29323. Buli pei manara     A:M:C:E:S:S:Southeast  
289359. Bulu wokowoko bokoboko   A:M:C:E:O:W:M:Willaumez L?
147638. Buma la ŋatene work   A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
327097. Bunama paiɣowa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
131346. Bundu Dusun (Central Dusun) morobuat     A:M:N:S:D:D:Central  
204232. Bunun (Iskubun) kuðakuða   27 A:Bunun  
204023. Bunun (Takbanuaz) kuðakuða   27 A:Bunun  
203812. Bunun (Takituduh L04) kukuða   27 A:Bunun  
29476. Bunun F69, Southern kuðakúðaʔ *ku[dz]a 27 A:Bunun  
159694. Buol mokareja   23 A:M:P:G:G:Gorontalic  
305352. Burmbar -ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305351. Burmbar (Fartavo) -ᵑges   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
29324. Buru [Namrole Bay] puma   1 A:M:C:C:C:Buru  
127896. Butuanon hinang   36 A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
179458. Buyang (Ecun) ʔdu24 to work for a living 57 TAI-KADAI:K:Central Kra  
29625. Buyang (Langjia) ʔdu31 kɔŋ24   57 TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
243007. Buyang (Yalang) wɛ31 kɔŋ53     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
29325. Bwaidoga bakula   19 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
327322. Bwaidoga paisewa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
345907. Bwatoo vaⁿdi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346806. Caac poxa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
29293. Canala çɛŋu     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
170224. Capisano ma-ubra   102 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
76064. Carolinian nngaang   12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
76065. Carolinian tarabwaagho     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
29427. Cebuano mag-uma   1 A:M:P:G:C:B:Cebuan  
3224740. Cemuhî pɛ˧nə˧m Means 'to work' not necessarily in in the fields or garden or 'to work as an occupation'   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
3231179. Central Sinama hinaŋ     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
209931. Cham, Western brŭk noun   A:M:M:C:C:Cham  
29292. Chamorro hotnát     A:M:Chamorro  
29483. Cheke Holo loku   50 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
188279. Chewong kjaʔ Malay   AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong L
214449. Chongzuo he:t8 to do   TAI-KADAI:K:T:Central  
29449. Chuukese angaang   12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
135789. Chuukese aŋaŋ   12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
178454. Cuyonon buwát   1 A:M:P:G:C:B:W:Kuyan  
202789. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) gyes   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267472. Daakaka (Baiap) ᵑgiesan   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267473. Daakaka (Sesivi) ᵑgiesan   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
316225. Dadu'a serbisu Portuguese loan via Tetun   A:M:C:C:T:Nuclear Timor L
327546. Dawawa bagibagi   95 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai  
213190. Daxin he:t7 to do   TAI-KADAI:K:T:Central  
129113. Dayak Bakatiq-Sara/Riok bakaraje   21 A:M:L:Bakati'  
29428. Dayak Ngaju baqawi   21 A:M:G:W:South  
84283. Dayak Ngaju bagawi   21 A:M:G:W:South  
213402. Debao hat7 to do   TAI-KADAI:K:T:Central  
198213. Dehong het3     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198214. Dehong taaŋ6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
29470. Dehu huliwan   42 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
89147. Diodio faisewa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
267463. Dixon Reef arakiana   7, 76 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
267464. Dixon Reef imaŋa   7? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
327761. Dobu guinuwa   99 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
327762. Dobu eyowa     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
29492. Dobuan guinua   99 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
200576. Dong, Northern we31 to do, make 59 TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
195189. Dongnu Bunu (Nongjing) θu6 to do, perform 做   HMONG-MIEN:H:Bunu  
140084. Dori'o tɔʔi work 52 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
317615. Drubea bara-re     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
111033. Dumagat, Casiguran tara'bahoʔ   103 A:M:P:N:N:N:Northern  
187053. Dupaningan Agta mageryok     A:M:P:N:N:N:Northern  
169321. Dusun Tuhauon (Tambunan) mindahu     A:M:N:S:D:D:Central  
197080. Dzao Min (Daping) ai42 to do, perform   HMONG-MIEN:M:Zaomin  
3222874. East Ambae (Lolovoli) taᵐban     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221080. East Ambae (Sana) ᵐbɔlʊk̚     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222193. East Ambae (Vuindondo) taᵐbana   83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
254108. East Kara (Lemakot) faisok   20 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
216740. East Makian kerja     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216741. East Makian manitap     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
29602. East Sumbanese Kambera, Southern dialect ràma   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
29603. East Sumbanese, Lewa dialect ràma   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
29604. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect ràma Le: rema (e pepet) 4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
326322. Eastern Ngad'a rau     A:M:C:C:Bima-Sumba  
267502. Efate, North (Nguna) pʷosiwosi   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267503. Efate, North (Pwele) nawosiana   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267501. Efate, North (Sesake) nawosiana   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267504. Efate, North (Siviri) nawosiana   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267500. Efate, North (Woraviu) pʷosiwosi   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267506. Efate, South (Eratap) weswes   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
29471. Elat, Kei Besar mbuno     A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
29503. Emae saŋa Work, activity (Clk) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
267499. Emae (Makatea) feisaŋa   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
132744. Ende kamma tau work do/make 38 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
198387. Enga kalái pingí     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
285150. Enggano kehafariek     A:Malayo-Polynesian  
252906. Enggano (Meok) ka-riɘ     A:Malayo-Polynesian  
165341. Eskayan potsamir     Artificial Language  
305325. Espiegel's Bay (Litebral) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305324. Espiegels' Bay (Shore) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267507. Eton weswes   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
137109. Fagani paira work   A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149037. Fagani (Agufi) taɣara work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
145526. Fagani (Rihu'a) tauha work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
289914. Fas tuku     Fas  
284602. Fatakai (Nuaulu) notai   77? A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu  
148152. Fataleka rao work 14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
120965. Fataluku sirivesi     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
76071. Favorlang F69 merien     A:W:C:Favorlang-Babuza  
76072. Favorlang F69 tumaap   70 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210411. Favorlang OL03 tummaap   70 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210412. Favorlang OL03 mikat     A:W:C:Favorlang-Babuza  
292757. Fifti (Khatbol) -tiβior     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
29285. Fijian (Bau) cakacaka   33 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
343392. Fijian (Bau) mi-àsa     A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
267508. Fila wosiana   10, 67 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
267414. Fortsenal βoko   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
212349. Fusui (Central) kuk10 to do   TAI-KADAI:K:T:Northern  
29430. Futuna-Aniwa fishikai   26 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
267512. Futuna-Aniwa (Aniwa) βere     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
267513. Futuna-Aniwa (Futuna) fisikau   26 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
29484. Futuna, East gaa'oi To work; work (Bgs) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
3216406. Fwâi po-poɣa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
106833. Gabadi epaurova   20 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi  
111213. Gaddang matarabap̄o   103 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
29485. Gapapaiwa bʰagibʰagi   95 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328215. Gapapaiwa bagibagi   95 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
29599. Gaura Nggaura pajhili   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
29280. Gayo bəbuət     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
29281. Gedaged uzát   41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
243190. Gelao (Bigong) zəɯ13 qəɯ31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243503. Gelao (Dagouchang) tha55 qəɯ33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246601. Gelao (Heijiaoyan) tɑu31 to do   TAI-KADAI:K:Western Kra  
180676. Gelao (Wanzi) t'a44 to do, perform   TAI-KADAI:K:Western Kra  
179970. Gelao (Zhenfeng) tau31 ta31 kuŋ35     TAI-KADAI:K:Western Kra  
138627. Ghanongga rɔiti work 49 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
29283. Ghari aŋgo   32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141861. Ghari (Ndi) aŋgɔ work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141671. Ghari (Nggae) aŋgɔ work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142048. Ghari (Nggeri) aŋgo work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142453. Ghari (Nginia) aŋgɔ work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142250. Ghari (Tandai) aŋgo work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
29284. Gimán hamanitap     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
313879. Gitua urata work 41 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
29286. Gorontalo (Hulondalo) mo-kalaja   23 A:M:P:G:G:Gorontalic  
3214315. Great Andamanese kɑnum     Great Andamanese  
3214316. Great Andamanese untɑ     Great Andamanese  
3214317. Great Andamanese ʈuʈlik     Great Andamanese  
213843. Guangnan Nong hɔk7 to do   TAI-KADAI:K:T:Central  
3213230. Guiangan (Baguio) minam   86 A:M:Bilic  
3213229. Guiangan (Sirib) minang   86 A:M:Bilic  
211329. Guigang ku6 to do 56 TAI-KADAI:K:T:Northern  
135490. Gumawana bagula intr. 19 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
135491. Gumawana baguli tr. 19 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
328586. Gumawana paisewa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
346454. Haeke va:     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
84483. Hainan Cham pʰuaʔ 43 ultimately Mon-Khmer borrowing but reconstructs back to Proto-Chamic   A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
102558. Haku e- kutina query t.   A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
314032. Ham wale work   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
3225293. Hamea wakɛ Generally means 'to work'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
29287. Hanunóo mag-buwát   1? A:M:P:G:S:Hanunoo  
335605. Hanunoo budlay   109 A:M:P:G:S:Hanunoo  
335606. Hanunoo magasa     A:M:P:G:S:Hanunoo  
335607. Hanunoo magbuwát   1 A:M:P:G:S:Hanunoo  
346455. Haveke va:     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
29326. Hawaiian hana   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
288176. Hewa krian   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
29327. Hitu (Ambon) taʔi   77 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
165026. Hiw ᶢʟəkɔβə     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267382. Hiw ɣəkoβə     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
196817. Hlai (Baoding) vu:k7   58? TAI-KADAI:Hlai  
109280. Hmong, White ua 5     HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
29328. Hoava tavetavete   17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
320849. Hote (Misim dialect) dumku     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote  
286346. Houaïlou wakè     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
125736. Iaai huliwa   42 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
329024. Iamalele faisewa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329025. Iamalele folova   98 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
176545. Ibaloi ubda     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
76038. Iban kereja   23 A:M:M:M:Ibanic  
76039. Iban b-umai planting paddy 1 A:M:M:M:Ibanic  
133623. Iban gawa to work   A:M:M:M:Ibanic  
133624. Iban pengawa work   A:M:M:M:Ibanic  
29553. Ibanag mat-trabaho   103 A:M:P:N:N:C:Ibanagic L
29536. Ida'an bʌkabbun     A:M:N:S:Ida'an  
329270. Iduna -faisewa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
111391. Ifugao, Amganad 'tamu     A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111573. Ifugao, Batad munta:mu   45 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111749. Ifugao, Bayninan munta:mu   45 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
29309. Iliun (Erai) karia   7 A:M:C:C:T:E:N:Wetar L
29562. Ilokano ag-talon     A:M:P:N:Ilocano  
124204. Ilonggo maghikut     A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
112278. Ilongot, Kakiduge:n talabaku   113 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
129587. Inabaknon malli' To *work *at the *ricefield   A:M:G:S:Abaknon  
3229229. Inagta Alabat taraˈbahu   103 A:M:G:Umiray Dumaget  
3213089. Inati (Hamtic) óbra   102 A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3213090. Inati (Jordan, Guimaras) úbra   102 A:M:G:C:B:C:Peripheral  
84683. Indonesian bekerja < kārya ( Sanskrit ) 23 A:M:M:M:Malay L
112461. Inibaloi manʔobda     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
119970. Iranun d++taiuŋ     A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
316536. Irarutu wedud     A:M:C:E:S:South Halmahera  
335614. Iraya buwát   1? A:M:P:North Mangyan  
335615. Iraya magbuwát   1? A:M:P:North Mangyan  
335616. Iraya panawun     A:M:P:North Mangyan  
3231365. Isinay (Dupax) mantalavaho   103 A:M:P:N:M:S:C:Isinai  
112643. Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg magkuwa     A:M:P:N:N:C:Isnag  
176331. Itawis mattrabáhu Spanish 103 A:M:P:N:N:C:Ibanagic L
251197. Itawis mattrabahu   103 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
29431. Itbayaten miparipariñ   104 A:M:P:B:Ivatan  
112827. Itbayaten miparipariñ   104 A:M:P:B:Ivatan  
113010. Itneg, Binongan magtala'bako   103 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg  
113192. Ivatan, Basco Dialect maytarabaho   103 A:M:P:B:Ivatan  
3237884. jakena oʰimae     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
287759. Jambi Malay bagawe     A:M:M:M:Malay  
182096. Japanese (Kyoto) hataraku     Japonic  
182098. Japanese (Tokyo) hataraku     Japonic  
93196. Japhug Rgyalrong rɣ ma     SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic  
190561. Jarai mă bruă     A:M:M:C:Highlands  
190562. Jarai mă broă     A:M:M:C:Highlands  
29294. Javanese ñambut gawe   25, 21 A:M:Javanese  
347361. Javanese (Malang) kerjo     A:M:Javanese  
347357. Javanese (Yogyakarta) kerja     A:M:Javanese  
347358. Javanese (Yogyakarta) nduwé gawé     A:M:Javanese  
3226576. Jawe po-poɣa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
288993. Jiamao leŋ1     TAI-KADAI:Hlai  
213617. Jingxi hat7 to do   TAI-KADAI:K:T:Central  
195852. Jiongnai (Longhua) tʃe35     HMONG-MIEN:H:Bunu  
29510. Kédang kareyoŋ   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
243748. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia mindahu'     A:M:N:S:D:D:Central  
128839. Kadorih bagaßi     A:M:G:W:North  
217429. Kagayanen maŋúma to farm 1 A:M:P:G:M:North  
217589. Kagayanen magʔubra   102 A:M:P:G:M:North  
136703. Kahua taɣara work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136503. Kahua (Mami) taɣara work 53 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
29303. Kaidipang mokarija   23 A:M:P:G:G:Gorontalic  
86081. Kairiru mow (gen)   A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
86082. Kairiru niŋa   78 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
86083. Kairiru niŋ   78 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
86084. Kairiru naŋ     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
343671. Kaisabu kaxaʤaa borrowed from Indonesian kerja   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton L
29305. Kakiduge:n Ilongot talabaku   113 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
113375. Kalagan ʔimoʔ   44 A:M:P:G:C:M:Western  
172661. Kalaw Kawaw Ya zageth(a) nominal - makes compounds (za "thing" + geth(a) "hand")   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
113559. Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect manʔi'waʔal     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
174096. Kalinga, Limos mangkokwa     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
113743. Kallahan, Kayapa Proper manʔubla     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
114080. Kallahan, Keleyqiq ngunuʔ     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
29306. Kambera ramma   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
249531. Kambowa nokaradaa     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
208439. Kanakanabu L04 tamaʔiarə   69 A:T:Kanakanabu  
125065. Kandas i wok borrowed from Tok Pisin L A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic L
177082. Kankanaey maowang     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
114264. Kankanay, Northern lo'mokso     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
29307. Kapampangan mag-obra   102 A:M:P:C:Pampangan L
288838. Kapampangan manasik     A:M:P:C:Pampangan  
103784. Kara (West) a paisok   20 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
173167. Karo Batak er-juma Woollams p.79   A:M:N:B:Northern  
29329. Kasira (Irahutu) -mudəve     A:M:C:E:S:South Halmahera  
267442. Katbol eperian   7 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
248329. Kathu mu33 to do   SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
29432. Katingan baqawi   21 A:M:G:W:South  
29330. Kaulong (Au Village) kum   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
76073. Kavalan F69 saqulíʔ   72 A:E:N:Kavalan  
76074. Kavalan F69 kəlawka:wáy     A:E:N:Kavalan  
76075. Kavalan F69 saharun   71 A:E:N:Kavalan  
76076. Kavalan F69 sahalun   71 A:E:N:Kavalan  
185030. Kavalan LTs kuri   72 A:E:N:Kavalan  
185031. Kavalan LTs saqay     A:E:N:Kavalan  
29511. Kayan (Uma Juman) ñaduy   22 A:M:N:N:K:K:Kayan Proper  
29331. Kayupulau [Kajupulau] ti-ajo     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
219250. Kazakh ʤer ʤərt-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
3217759. Keapara (Kalo Dialect) ginaro ginaro - garden-related work   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217758. Keapara (Kalo Dialect) araʁa araga   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217757. Keapara (Kalo Dialect) inagulu work in general   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3227086. Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) araa     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
29333. Kei (Tanimbar-Kei) ót [unat]     A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
29334. Kelabit (Bario) latiʔ     A:M:N:N:D:Kelabitic  
29335. Kemak sirbian     A:M:C:C:T:R:West L
29336. Kenyah (Long Anap) kerja     A:M:N:N:K:Kenyah L
29337. Kerinci ba-gawoə   21 A:M:M:M:Malay  
175350. Khmer tvəə     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
29433. Kilivila bagula   19 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
29295. Kilokaka (Ysabel) frihŋe   40 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
314183. Kinalakna ulata work   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
169553. Kinaray-a manguma     A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
249745. Kioko nokaraǰaa     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
219464. Kirgiz ajda-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
29620. Kiribati kaibekua to make work, labour   A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
76058. Kisar rayapi   8 A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
76059. Kisar hopoko     A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
214830. Klon gnohwer     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
214831. Klon kuk     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
29592. Kodi peghíli dial.: paghíla 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
29435. Koiwai (Irian Jaya) -'arjang     A:M:C:C:South Bomberai L
85913. Kokota friŋ̣e   40 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
329715. Koluwawa faisewa   20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329716. Koluwawa folova   98 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
29607. Komering bugawi   21 A:M:Lampung  
156911. Komering (Ilir), Palau Gemantung Village bugɑwi   21 A:M:Lampung  
155706. Komering (Kayu Agung Asli) bəguɑy   21 A:M:Lampung  
155707. Komering (Kayu Agung Asli) beguɑy   21 A:M:Lampung  
155910. Komering (Kayu Agung Pendatang) begwɑy   21 A:M:Lampung  
156290. Komering (Ulu), Adumanis Village bugɑwi   21 A:M:Lampung  
156507. Komering (Ulu), Damarpura Village bəgɑwi   21 A:M:Lampung  
156709. Komering (Ulu), Perjaya Village bɘgɑwi   21 A:M:Lampung  
29565. Koronadal Blaan ʔimoʔ   44 A:M:P:B:Blaan  
76085. Kove karo     A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
76086. Kove umo   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
134414. Kubokota roiti   49 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
248668. Kulisusu kumaraja < Mal. kerja   A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu 'L'
343887. Kumbewaha kaxaʤaa borrowed from Indonesian kerja   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton L
314336. Kumokio ulata work   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
106133. Kuni e-bilaula   19, 31 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
153726. Kuot ubi Vcls 1   Isolate  
139280. Kusaghe tavetavete work 17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
144258. Kwai rao work 14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
29340. Kwaio tauŋaʔiŋa     A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
127170. Kwamera amhu   1, 13 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
29487. Kwara'ae (Solomon Islands') rao   14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
267385. Löyöp muɣmuɣœ   81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
312683. Label hur do work   A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
267466. Labo (Ninde) xa   46 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
267467. Labo (Windua) naxaˀiene   7, 76 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
201254. Lachi (Jinchang) tje35     TAI-KADAI:K:Western Kra  
199330. Lachi (Tân Lợi) wi22   59 TAI-KADAI:K:Western Kra  
144893. Laghu (Samasodu) sāsuku work   A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
29479. Lahanan ñaduy   22 A:M:N:M:Kajang  
289544. Lahat (Central Malay) bəgawi     A:M:M:M:Malay  
211108. Laibin ku6 to do   TAI-KADAI:K:T:Northern  
29555. Lakalai igo-golu   18 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
267390. Lakona takliɣ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
106524. Lala evinaula   19, 31 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
76040. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) keriaŋ   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
76041. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) kərĩã   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
128662. Lamalera (lembata) kəriã   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
3239729. Laman Bay mjuma     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
29597. Lamboya ula-na     A:M:C:C:Bima-Sumba  
267480. Lamenu yuma   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267487. Lamenu (Filakara) yumʷaena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267482. Lamenu (Mapremo) imaiyena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267485. Lamenu (Mate) imʷaina   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267483. Lamenu (Nikaura) yumʷaena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267486. Lamenu (Nul) yumʷaena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267484. Lamenu (Nuvi) yumaena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267481. Lamenu (Visina) yumaena   1, 89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
29341. Lamogai (Mulakaino) deyáge     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
29488. Lampung bəkərjɔ   23 A:M:Lampung  
155096. Lampung Api (Belalau) məguwɑi   21 A:M:Lampung  
155304. Lampung Api (Daya) bɘgɑwi   21 A:M:Lampung  
157510. Lampung Api (Krui) buguwɑy   21 A:M:Lampung  
158267. Lampung Api (Ranau) bugɜwi   21 A:M:Lampung  
158662. Lampung Api (Sukau) bəguɑy   21 A:M:Lampung  
159246. Lampung Api (Way Kanan) bəgɑwi   21 A:M:Lampung  
159835. Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) bekerjow   23 A:M:Lampung  
29445. Lamusong ŋgu   93 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
144057. Langalanga gālo work   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
188059. Lao tʰám   55 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
267461. Larevat maᵑgarien   7 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
344110. Lasalimu karaʤaa     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
29342. Lau rao   14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
152931. Lau (North) rao work 14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
152725. Lau (Walade) rao work 14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
137532. Lavukaleve fofoira work   Central Solomons  
267384. Lehali βan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
29343. Leipon meŋes   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
254769. Lelepa weswesi   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267505. Lelepa woswos   91 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
181120. Lemerig muɣmuɣu <**muɣui 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267389. Lemerig (Bek) mumuɣu   81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
29436. Lenakel asumw   1, 13 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
147455. Lengo ðairo work 51 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
139891. Lengo (Ghaimuta) aŋgɔ work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
3238501. lepa ojmaʰe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
267428. Letemboi ilrak   46 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294240. Letemboi (Aingelemolesa) -rak   46 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292395. Letemboi (Natingatlang North) -rak   46 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297868. Letemboi (Nevatanyene) -rak   46 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291664. Letemboi (Newotenyene) -rag   46 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
125615. Letinese japi   8 A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
125616. Letinese kari   7 A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
125617. Letinese sia     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
29345. Levei wok [P]   A:M:C:E:O:A:E:M:West L?
3240723. Lewo (Mate village) nemimae     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3241128. Lewo (Nikaura village) jumwæ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3240925. Lewo (Nivu village) jumae     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
211532. Lianshan ku6 to do   TAI-KADAI:K:T:Northern  
103984. Lihir (Sunglik) pez     A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
29346. Likum lohow     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
29478. Lio, Flores Tongah kəma   38 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
267443. Litzlitz nirəᵐbien   7 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
287969. Lom (Mapurese) bəgawi     A:M:M:M:Malay  
212152. Long'an kuk8 to do   TAI-KADAI:K:T:Northern  
147029. Longgu toʔi work 52 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu  
212977. Longzhou hit7 to do   TAI-KADAI:K:T:Central  
29347. Loniu puret     A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
267471. Lonwolwol ᵑge   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3236429. Lopalis omaʰe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3236637. Lopalis (Nakanamanga) ɛ ᵐpʷoka     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235183. Lopika mjumʷe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3235390. Lopika (Nakanamanga) ɛ ᵐpʷoka     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
267420. Lorediakarkar laŋlaŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
29348. Lou maŋas   9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
146609. Luangiua heheaʔu work 26 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
183205. Lundayeh ngekem root: kekem   A:M:N:N:D:Kelabitic  
104184. Lunga Lunga (Minigir) papalum   45 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
167826. Lungchow kuŋ1 Chinese   TAI-KADAI:K:B:T:T:Central  
147249. Lungga roiti work 49 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
134702. Luqa roiti   49 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
133111. Lwepe, Santa Cruz wəŋœ   48 A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
29489. Ma'anyan bagawi < Banjar Malay   A:M:G:E:C:South L
3238701. Maŋgalava kɛj mum     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
103590. Madak i gugu   93 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
88166. Madara jajaŋ   43 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
29349. Madurese a-lako     A:M:Madurese  
267455. Mae ⁿdahan   75 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267451. Mae (Orap) ⁿdahan   75 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267393. Maewo, Central (Peterara) roᵐbana   82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
267423. Mafea tasa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
29438. Magori (South East Papua) paisoa   20 A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric  
177860. Maguindanaon edtitingulú to work carefully and slowly   A:M:P:G:D:Magindanao  
177861. Maguindanaon edtatagitú to work carefully and slowly   A:M:P:G:D:Magindanao  
267493. Maii βiβianə   90 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
76066. Mailu onamaimai     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
76067. Mailu seisei     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
76068. Mailu usiusi     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
29439. Maisin buro kone     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
330135. Maisin buro kone     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
196089. Mak (Laliu) ve4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
183964. Mak (Yangfeng) ve4 to do [work]   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
121246. Makasae gini     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
29440. Makassar anjama   24 A:M:S:Makassar  
285615. Malagasy (Sakalava) lomake     A:M:G:E:Malagasy  
285616. Malagasy (Sakalava) mandomake     A:M:G:E:Malagasy  
343457. Malagasy (Sakalava) mi-àsa < Malay jasa < Sanskrit 94 A:M:G:E:Malagasy L
287184. Malagasy (Tanala) miàsa < Malay < Sanskrit 94 A:M:G:E:Malagasy L
286142. Malagasy (Tandroy) kàtroke     A:M:G:E:Malagasy  
286143. Malagasy (Tandroy) tòroñe     A:M:G:E:Malagasy  
344915. Malagasy (Tandroy) mi-àsa < Malay < Sanskrit 94 A:M:G:E:Malagasy L
314488. Malalamai urata work 41 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
142660. Malango aŋgɔ work 32 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
314636. Malasanga urata work 41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
301885. Malaweg mattarabáhu   103 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
29507. Malay (Bahasa Indonesia) bekerja < Sanskrit 23 A:M:M:M:Malay L
29356. Maleu keḇe     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
267426. Malo (North) saɣasaɣa   33 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
132945. Malo, Santa Cruz nœwaŋœ   48 A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
29357. Maloh karaja   23 A:M:S:B:Tamanic L
267458. Malua Bay ᵐbesen   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305320. Malua Bay (Marasup) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305321. Malua Bay (Petarmul 1) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305322. Malua Bay (Petarmul 2) -pas   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
267457. Malua Bay (Petarmur) ᵐbesən   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
305323. Malua Bay (TipTir) -ᵐbɛs   30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
114448. Mamanwa tarabaho   103 A:M:P:G:C:Mamanwa  
29441. Mambai servius     A:M:C:C:T:R:Central L
29598. Mamboru ràma   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
76060. Manam malipi   61 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
76061. Manam ʔuari     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
323674. Mandri (Faru) 162-100 ka-ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
323675. Mandri (Farun) 162-91 ᵑgas   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
249157. Mang (Jinping) tɕiʔ51 kuŋ51     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
3228059. Mangaia 'anga'anga   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
310837. Mangap-Mbula uraata n. 41 A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz  
29513. Mangareva haga Work, labour (no [h]) x A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
321507. Mangareva 'anga   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
29358. Manggarai gori     A:M:C:C:Bima-Sumba  
311700. Mangseng oma   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe  
153292. Manihiki angaanga (n) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
114815. Manobo, Ata (down-river) hinang   36 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
114631. Manobo, Ata (up-river) hinang   36 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
114999. Manobo, Dibabawon tra'bahu   103 A:M:P:G:M:C:East  
115182. Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) gɨlɨbɨk   107 A:M:P:G:M:C:West  
115366. Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) galɨbɨk   107 A:M:P:G:M:South  
115550. Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect tʌrbaho   103 A:M:P:G:M:South  
115733. Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect huling   36 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
115916. Manobo, Western Bukidnon baʔul   106 A:M:P:G:M:C:West  
116100. Mansaka gawbɨk     A:M:P:G:C:M:Eastern  
199719. Maonan vɛ4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
29359. Maori mahi   54 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
129919. Mapun buwat     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
267447. Maragus mʷəkarienmosi   7 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
29360. Maranao kogi     A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
148659. Marau (Guadalcanal) toʔi work 52 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
305356. Maraxus -kar   7 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
150704. Maringe (Kmagha) lɔku work 50 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
150080. Maringe (Leleghia) lɔku work 50 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
149866. Maringe (Tataba) lɔku work 50 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
29361. Marovo tavetavete   17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East  
29312. Marquesan hana Action, acte, travailler, oeuvre (Dln) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
199197. Marshallese jerbʷal   37 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
29443. Marshallese (E. Dialect) jerbal   37 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
192692. Masbatenyo maghiwág   104 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
29362. Masiwang dei   5 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
267431. Maskelynes nauman     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
3238297. mate wan wejmae     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
310634. Mato (Ramuk dialect) uwata Source: Lincoln 41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya  
107317. Matukar urat   41 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
106323. Maututu igogolu   18 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
147733. Mbaelelea rao work 14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
147944. Mbaengguu raɔa work 14 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
139049. Mbaniata ozoso work   Central Solomons  
138830. Mbaniata (Lokuru) ozoso work   Central Solomons  
145108. Mbareke tavetavete work 17 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East  
138416. Mbilua irurupoto work   Central Solomons  
138209. Mbilua (Ndovele) iruruputo work   Central Solomons  
143845. Mbirao sairɔa work 51 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
151092. Mbughotu (Dhadhaje) agutu work   A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
305350. Mbwenelang (Xoli) -um   1 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
29363. Mekeo pinauga   19, 31 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
29364. Melanau (Mukah) kerja     A:M:N:M:Melanau L
124613. Melayu bekerja   23 A:M:M:M:Malay  
29444. Melayu Ambon kárja   23 A:M:M:M:Malay  
29537. Melayu Brunei (Dialect) bakaraja   23 A:M:M:M:Malay  
133839. Melayu Sarawak (dialect) berkebun     A:M:M:M:Malay  
267509. Mele wosiana   10, 67 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
29365. Mengen kuma   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen  
284786. Mentawai (Ngangan Sakalagan) moegalai     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285708. Mentawai (Pagai and Sipora) moegâlai     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
289741. Meramera voku Tok Pisin loan?   A:M:C:E:O:W:M:Willaumez L?
125463. Merei vauma   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
267409. Merei βauma   84 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
29366. Merina (Malagasy) mi-ása < Malay jasa < Sanskrit āyāsa- 94 A:M:G:E:Malagasy L
3237055. Miapika majumʷe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
197436. Mien (Changping) θau35 to do, perform   HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197260.