| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 245716. |
Old Chinese |
*tˤur |
敦 |
|
SINO-TIBETAN:Chinese |
|
| 28921. |
Banoni |
dzudazumo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 28922. |
Bantik |
tiŋkopeʔ |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 75975. |
Gimán |
kapudung |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 28929. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-hulaŋo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 28932. |
Bintulu |
meŋajen |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 28934. |
Bonerate |
motutu |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 28935. |
Chamorro |
ñaño' |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 28936. |
Canala |
xɛ̃yaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 28939. |
Timugon (Murut) |
-ŋaŋol |
|
|
A:M:N:N:D:M:Murut |
|
| 28951. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
dat |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 28952. |
Erai |
ta tain |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 28953. |
Bontok, Guina-ang |
ʔúpəd |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 75979. |
Yapese |
boqogol |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 28956. |
Ali |
mateiŋ wuŋ |
[=not sharp] |
x |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 28957. |
Ambai (Yapen) |
rehabu |
? |
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 28958. |
Mori |
bonda |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:East Coast |
|
| 28959. |
Atoni |
kax naʔaik |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 28960. |
Aklanon - Bisayan |
daŋáɣ |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 28962. |
Berawan (Long Terawan) |
kapan |
|
|
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 28963. |
Biga (Misool) |
bakbuk |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 28965. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
ma-kunru |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 28966. |
Buli |
puŋpuŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 28967. |
Buru [Namrole Bay] |
da-modok |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 28970. |
Hitu (Ambon) |
paʔatoi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 28971. |
Hoava |
ta peji |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 28973. |
Kaulong (Au Village) |
niŋ som |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 28976. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
matbohon |
|
|
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 28979. |
Kenyah (Long Anap) |
ŋajen |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 28982. |
Kusaie |
sahfiht |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 28984. |
Lamogai (Mulakaino) |
aunapút |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 92431. |
Lau |
ūru |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 28986. |
Leipon |
mɪnden pʷɪn |
'sharp' + 'not' |
X |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 28987. |
Letinese |
tpinni |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Luang |
|
| 28988. |
Levei |
motoŋ mole |
'sharp' + 'not' ? |
X |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 28989. |
Likum |
tuk |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 28991. |
Lou |
maran puin |
[no point]'sharp' + 'not' |
X |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 28993. |
Nêlêmwa |
thaawaa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 28995. |
Yamdena |
ŋai |
|
|
A:M:C:C:S:K:Yamdena |
|
| 28996. |
Mussau |
tumtumŋa-na |
|
|
A:M:C:E:O:St. Matthias |
|
| 28998. |
Mono |
kuʔu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava |
|
| 28999. |
Maleu |
mate avo |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu |
|
| 29000. |
Maloh |
atimbin |
|
|
A:M:S:B:Tamanic |
|
| 29007. |
Melanau (Mukah) |
ñel |
|
|
A:M:N:M:Melanau |
|
| 29008. |
Mengen |
kumbakia |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen |
|
| 29010. |
Minyaifuin (Gebe) |
kajup |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 29013. |
Nauna |
matan pʷen |
'sharp' + 'not' |
X |
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 29014. |
Nauru |
eko mwin |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan |
|
| 29016. |
Nengone |
cabaŋ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75983. |
Nggela |
kupikupi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 29021. |
Nias |
halo |
|
|
A:M:N:Nias |
|
| 29023. |
Numfor |
dip |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 29026. |
Palauan |
ketóm |
|
|
A:M:Palauan |
|
| 29029. |
Popalia |
loli |
|
|
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 29032. |
Roti (Termanu Dialect) |
paʔa |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 29033. |
Rotuman |
marari |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman |
|
| 75990. |
Sengseng |
ŋi-som |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 29038. |
Seimat |
tumuku |
|
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 75994. |
Singhi |
tajü |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 75996. |
Tetum |
la meek |
|
|
CREOLE:Tetun based |
|
| 29043. |
Sobei |
tepki |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 29050. |
Tboli (Tagabili) |
laʔ tɨlɨm |
not sharp |
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 29054. |
Tontemboan |
umpət |
|
|
A:M:P:M:North |
|
| 29057. |
Vitu |
malugu |
Smooth |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 29058. |
Wampar |
tofot |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar |
|
| 29059. |
Waropen |
kafuko |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Waropen |
|
| 29060. |
Watubela |
-kati |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 29062. |
Windesi Wandamen |
kabur |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 29063. |
Wogeo |
bʷare |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 29065. |
Wuvulu |
ļoʔe talu |
|
X |
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 29067. |
Banjarese Malay |
bungul |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 29075. |
Katingan |
bakačil |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 29076. |
Kilivila |
nanaka |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 29077. |
Kisar |
pohon |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 29078. |
Koiwai (Irian Jaya) |
manggúfar |
|
|
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 29083. |
Makassar |
pokkoloʔ |
|
|
A:M:S:Makassar |
|
| 29085. |
Manam |
mata tago |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 29086. |
Marshallese (E. Dialect) |
bwijil |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 29088. |
Madak (Lamasong Dial.) |
vap mbut |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 29089. |
Minangkabau |
buntu |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 29093. |
Nakanai (Bileki Dialect) |
magege |
[of blade] |
|
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76004. |
Teop |
kekesum |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 29096. |
Ponapean |
kons |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 29098. |
Punan Kelai |
kohot |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 29099. |
Ririo |
qupat |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 29103. |
Sekar |
akapugam |
|
|
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 76006. |
Alune |
ng'o'ole |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 29105. |
Toba Batak |
majal |
|
|
A:M:N:B:Southern |
|
| 29106. |
Tunjung |
kacar |
cf. 189 |
|
A:M:G:Barito-Mahakam |
|
| 29109. |
Wolio |
makundu |
|
|
A:M:C:W:Wolio-Kamaru |
|
| 29112. |
Bukat |
tasay |
|
|
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 29114. |
Elat, Kei Besar |
tutal |
|
|
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 29119. |
Bunun F69, Southern |
níto manushái |
|
|
A:Bunun |
|
| 29122. |
Lahanan |
kajən |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 29124. |
As |
talimga |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 29125. |
Bare'e |
ma-kuyu |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 76010. |
Mailu |
boubou |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 29132. |
Ma'anyan |
palelep |
|
|
A:M:G:E:C:South |
|
| 92440. |
Dobuan |
gugura |
dull. Check Fijian Samoan for 'Seuse'? |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 29143. |
Tae' (S.Toraja) |
ma-pumpu |
|
|
A:M:S:N:Toraja-Sa'dan |
|
| 76014. |
Zabana (Kia) |
dalu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 29148. |
Numbami (Siboma) |
mata mou |
sharp none |
x |
A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami |
|
| 29149. |
Modang |
kə'ok |
|
|
A:M:N:N:K:K:Modang |
|
| 29153. |
Kédang |
mamel |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 29154. |
Kayan (Uma Juman) |
kasel |
|
|
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 29157. |
Bolaang Mongondow |
barotag |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 29158. |
Thao B96 |
ma-tarictic |
|
|
A:W:Thao |
|
| 76020. |
Puyuma (Chihpen F69) |
livarú |
|
|
A:Puyuma |
|
| 29183. |
Pazih F69 |
mano:nóʔ |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 76022. |
Kove |
matatura |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 29190. |
Saaroa F69 |
kuabarəbarə |
|
|
A:T:Saaroa |
|
| 29191. |
Saisiyat F69 |
kik səma'əm |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 29198. |
Lakalai |
matatupo |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 76024. |
Mouk |
bitna kobok |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 29201. |
Sundanese |
mintul |
|
|
A:M:Sundanese |
|
| 29208. |
Koronadal Blaan |
laʔ gamban |
not sharp |
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 29209. |
Proto-Southern Mindanaon |
*laq |
not |
|
A:M:Philippine |
|
| 29210. |
Sarangani Blaan |
laʔ gamban |
dull (as a knife) |
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 29235. |
Kodi |
wil |
dial.: wilo |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29236. |
Wanukaka |
kado'o |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 92459. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
pakomalung |
M: dàbang La |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29251. |
Yabem |
ŋamatatuc |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:H:North |
|
| 29268. |
Buyang (Langjia) |
qa0 nan312 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 29271. |
Tanimbili |
keitaᵐbu |
blunt |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 75973. |
Gedaged |
boŋkái |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 75974. |
Gedaged |
kadafén |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 75976. |
Gimán |
tasusil |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 75980. |
Yapese |
muqgug |
|
|
A:M:C:E:O:Yapese |
|
| 75984. |
Nggela |
tupu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 75988. |
Savu |
kewagu |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75989. |
Savu |
wada |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75991. |
Sengseng |
mata-poŋ |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75992. |
Sengseng |
-puhun |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75993. |
Sengseng |
-puk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 75995. |
Singhi |
papu |
|
|
A:M:L:B:C:Western |
|
| 76001. |
Maisin |
samata ka |
'sharp' + 'not' |
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin |
|
| 76003. |
Patpatar |
pai ian |
'not' + 'sharp' |
X |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 76005. |
Teop |
kekebusu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz |
|
| 76011. |
Mailu |
ubauba |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan |
|
| 76019. |
Palawan Batak |
na-tamól |
|
|
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 76021. |
Puyuma (Chihpen F69) |
ʔaði ʔiðaŋán |
|
|
A:Puyuma |
|
| 76023. |
Kove |
matatupo |
'sharp' + 'not' |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 84482. |
Hainan Cham |
pʰan 11 |
Mon-Khmer |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 174807. |
Takia |
mala-n tya i |
"sharp"+"not" |
x |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 90283. |
Amis (Central) |
matales |
blunt of a blade |
|
A:E:Amis |
|
| 92432. |
Lau |
lomu |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92434. |
Lau |
dada |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 92460. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
ndana dàkut |
Le: karonga |
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 102135. |
Savosavo |
muku |
|
|
Central Solomons |
|
| 108628. |
Pangasinan |
epel |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran |
|
| 108807. |
Chru |
lux |
|
|
A:M:M:C:H:Chru-Northern |
|
| 108978. |
Tetun Terik (Fehan dialect) |
kbetek |
short/blunt (of point) |
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 109272. |
Hmong, White |
mpu 1 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 110299. |
Bilaan, Koronadal |
mlufuk |
|
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110481. |
Bilaan, Sarangani |
laʔ gamban |
not sharp |
|
A:M:P:B:Blaan |
|
| 110665. |
Binukid |
'duʔɨl |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 110849. |
Bontok, Guina-ang |
naʔu'pɨd |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 111390. |
Ifugao, Amganad |
na'tupu |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw |
|
| 112460. |
Inibaloi |
ʔɨngirɨl |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 113374. |
Kalagan |
dilip magtalim |
not sharp |
|
A:M:P:G:C:M:Western |
|
| 113558. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
pan'nol |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 114630. |
Manobo, Ata (up-river) |
donon magang |
not sharp |
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114814. |
Manobo, Ata (down-river) |
donon magang |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 114998. |
Manobo, Dibabawon |
ma'ngaɨd |
|
|
A:M:P:G:M:C:East |
|
| 115365. |
Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) |
mɨkɨp̄al |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115549. |
Manobo, Sarangani, Kayaponga Dialect |
ʔomol |
|
|
A:M:P:G:M:South |
|
| 115732. |
Manobo, Tigwa, Iglogsad Dialect |
kɨnɨgʔutɨng |
|
|
A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa |
|
| 116099. |
Mansaka |
mangangɨl |
|
|
A:M:P:G:C:M:Eastern |
|
| 116790. |
Sangil, Saragani Islands |
ma'momo ('momo) |
|
|
A:M:P:S:Northern |
|
| 117158. |
Subanun, Sindangan |
mɨdangal |
|
|
A:M:P:G:S:Eastern |
|
| 117342. |
Subanon, Siocon |
mongalod |
|
|
A:M:P:G:Subanon |
|
| 117526. |
Tagabili |
laʔ tɨlɨm |
not sharp |
|
A:M:P:B:Tboli |
|
| 117894. |
Tagbanwa, Kalamian, Coron Island Dialect |
maaβul (ʔaβul) |
|
|
A:M:P:Kalamian |
|
| 118741. |
Miyako |
nivsa |
|
|
JAPONIC:R:Sakishima |
|
| 121245. |
Makasae |
puuru |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor |
|
| 123956. |
Surigaonon |
siwang |
|
|
A:M:P:G:C:B:South |
|
| 124203. |
Ilonggo |
malubóg |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 124923. |
Nehan Hape |
kalebuk |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan |
|
| 127895. |
Butuanon |
ngawod |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 128661. |
Lamalera (lembata) |
moso |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128838. |
Kadorih |
ŋačin |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 129112. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
sunu |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 130130. |
Mapun |
pappod |
2. Blunt |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 130131. |
Mapun |
popo |
3. To be or become blunt |
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 131186. |
Simbo |
pato |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 131345. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
opodih |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 132431. |
Nanggu |
imu |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 134587. |
Kubokota |
tupe |
a coconut crab, whose claws are not sharp |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 134588. |
Kubokota |
zake gani |
"it doesn't eat" |
x |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 135327. |
Gumawana |
kikiwala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 135601. |
Oirata |
polo |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar |
|
| 135903. |
Western Fijian (Navosa) |
drili |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian |
|
| 136191. |
Waray-Waray |
karol (mangarol) |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray |
|
| 136502. |
Kahua (Mami) |
mabaŋo |
blunt |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137108. |
Fagani |
sosoŋo |
blunt |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 137531. |
Lavukaleve |
feteko |
blunt |
|
Central Solomons |
|
| 138208. |
Mbilua (Ndovele) |
tutu |
blunt |
|
Central Solomons |
|
| 138415. |
Mbilua |
tutu |
blunt |
|
Central Solomons |
|
| 138828. |
Mbaniata (Lokuru) |
fɛngeta |
blunt |
|
Central Solomons |
|
| 138829. |
Mbaniata (Lokuru) |
arota |
blunt |
|
Central Solomons |
|
| 139048. |
Mbaniata |
feŋgeta |
blunt |
|
Central Solomons |
|
| 140493. |
Sa'a (Uki Ni Masi) |
kaʔa ʔala |
blunt; not sharp |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140693. |
Vangunu |
paparako |
blunt |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 143223. |
Talise (Moli) |
mɔmo |
blunt |
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 145107. |
Mbareke |
paŋɔele |
blunt |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East |
|
| 148151. |
Fataleka |
dasala |
blunt |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 148658. |
Marau (Guadalcanal) |
emaitoʔo |
blunt, = not sharp. |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 149036. |
Fagani (Agufi) |
ɣafu |
blunt |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 153725. |
Kuot |
but |
adj |
|
languages isolate |
|
| 159693. |
Buol |
moloŋul |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 160671. |
Bajo (Bajoe) |
tompoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162405. |
Bajo (Lemo Bajo) |
tompoŋ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 165340. |
Eskayan |
tonton |
|
|
Unclassified |
|
| 166959. |
Muyuw |
babeit |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 166960. |
Muyuw |
sinyidayad |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 167402. |
Sudest |
thambutu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest |
|
| 168023. |
Kapingamarangi |
mariri |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 169686. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
olompod |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 172078. |
Belait |
tumol |
|
|
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 172660. |
Kalaw Kawaw Ya |
dugu |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 173679. |
Sumbawa |
tumpel |
|
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 175139. |
Vietnamese |
cùn |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese |
|
| 175349. |
Khmer |
rɨl |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 175924. |
Lunga Lunga (Minigir) |
imulu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 176061. |
Dong, Southern |
təp21 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176330. |
Itawis |
nanagurál |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 176818. |
Shan |
puk4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 177356. |
Mon |
bɒm |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Monic |
|
| 178098. |
Sinauna |
matúmal |
|
|
A:M:P:C:Sinauna |
|
| 178633. |
Tày (Cao Bằng) |
lu4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 179226. |
Proto-Hlai (Norquest) |
*ɾja:k |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 179457. |
Buyang (Ecun) |
mun24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179680. |
Paha |
bam322 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179969. |
Gelao (Zhenfeng) |
pi42 ʔæ42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 181179. |
Sasak |
kòŋòl |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181180. |
Sasak |
còŋaŋ |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181181. |
Sasak |
tupuq |
dialect variation |
|
A:M:B:Sasak-Sumbawa |
|
| 181401. |
Japanese (Kyoto) |
kirehen |
dull |
|
Japonic |
|
| 181402. |
Yonamine |
taτanu |
dull |
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 181403. |
Japanese (Tokyo) |
kirenai |
dull |
|
Japonic |
|
| 181404. |
Shuri |
tatan |
dull |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 181405. |
Naha |
cirican |
dull |
|
JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan |
|
| 182259. |
Tiruray |
temful |
from Maguindanao |
|
A:M:P:Bilic |
L |
| 182509. |
Bantoanon (Banton) |
barong |
|
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 182823. |
Bikol (Buhinon) |
maŋəˈrəw |
|
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 182997. |
Kalinga (Minangali) |
bungdoḻ |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 183437. |
Yogad |
liddám |
|
|
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 183700. |
Ai-Cham (Diwo) |
wa3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183821. |
Proto-Kam-Sui |
*dip8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 183963. |
Mak (Yangfeng) |
mjo4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 185028. |
Kavalan LTs |
pungu- |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 185342. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*dumppel |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 185343. |
Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) |
*pul |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 186626. |
Gelao (Judu) |
dzuŋ33 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186840. |
Gelao (Hongfeng) |
mpe42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 187783. |
Sama (Pangutaran) |
to:mpo:l |
|
|
A:M:G:S:S:Western Sulu Sama |
|
| 188278. |
Chewong |
həʔ cnbɨt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188506. |
Sui |
tum1 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 189720. |
Rhade |
abăl |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190559. |
Jarai |
rơ̆hŏn |
to make blunt |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190560. |
Jarai |
tơ̆nol |
to make blunt |
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190688. |
Roglai, Northern |
avơn |
|
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 191047. |
Totoli |
kudu |
|
|
A:M:C:T:Tolitoli |
|
| 191885. |
Tomini (Tialo) |
ʔunjul |
|
|
A:M:C:T:T:Northern |
|
| 192691. |
Masbatenyo |
mangángol |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 193607. |
Puyuma (Nanwang Cq) |
iɖeɭan |
|
|
A:Puyuma |
|
| 193839. |
Pazih LTs (Auran) |
ini |
|
|
A:Northwest Formosan |
|
| 196579. |
She (Haifeng) |
t'i54 |
|
|
HMONG-MIEN:Ho Nte |
|
| 197435. |
Mien (Changping) |
mut45 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 197620. |
Biao Min (Dongshan) |
lwəi31 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 198015. |
Dehong |
pu4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198386. |
Enga |
loláta |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 199175. |
Dzao Min (Daping) |
tun53 |
Chinese loanword |
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
L |
| 199182. |
Mien (Jiangdi) |
do:ŋ52 |
Chinese loanword |
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
L |
| 199329. |
Lachi (Tân Lợi) |
ko43 lew21 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 200091. |
Kim Mun (Hainan) |
blɔŋ44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 200476. |
Marinduque Tagalog |
bungul |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 200575. |
Dong, Northern |
ʔa22 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 201054. |
Asilulu |
kohi- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201055. |
Asilulu |
resu- |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201253. |
Lachi (Jinchang) |
a44 ljou35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 201925. |
Pingilapese |
pakae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic |
|
| 202334. |
Proto-Sangiric |
*momo |
|
|
A:M:P:Sangiric |
|
| 209020. |
Proto-Mon-Khmer |
*ril |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer |
|
| 209930. |
Cham, Western |
tabêl |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 210186. |
Favorlang OL03 |
bon |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210888. |
Shanglin |
ŋom4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 210889. |
Shanglin |
hjɯn4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211106. |
Laibin |
mom4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211107. |
Laibin |
ʔmum3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211327. |
Guigang |
rɯn4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211328. |
Guigang |
ŋam4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211531. |
Lianshan |
mo:p8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211729. |
Qinzhou |
mum1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211938. |
Yongnan |
pəm1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 211939. |
Yongnan |
lou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212151. |
Long'an |
pom1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212348. |
Fusui (Central) |
pɯn3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 212549. |
Shangsi |
wau5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212761. |
Ningming |
ləu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212762. |
Ningming |
mi5 hɯm6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 212976. |
Longzhou |
lu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213189. |
Daxin |
lu5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213401. |
Debao |
kɔ:m1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213616. |
Jingxi |
pəm3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 213842. |
Guangnan Nong |
pɔm4 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214050. |
Yanshan Nong |
pam1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214250. |
Wenma Tu |
no1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214448. |
Chongzuo |
lou5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 214570. |
Zhuang (Wuming) |
mɯt7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 214643. |
Klon |
kum |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 215003. |
Maybrat |
mamuk |
dull end of a knife |
|
Maybrat |
|
| 215886. |
Sahu |
moyala |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215887. |
Sahu |
poli |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215888. |
Sahu |
posa |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 215889. |
Sahu |
taja'a |
|
|
WEST PAPUAN:N:Sahu |
|
| 216114. |
Taba |
non te |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216293. |
West Makian |
gegele |
|
|
WEST PAPUAN:N:West Makian |
|
| 216604. |
East Makian |
puduŋ |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 217006. |
Piva |
beboko |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 217211. |
Bikol (Bisakol) |
malomlom |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 217678. |
Proto-South Sulawesi |
*kundu |
|
|
A:M:South Sulawesi |
|
| 218909. |
Tidore |
cobi ua |
|
|
WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore |
|
| 219249. |
Kazakh |
doʁɑl |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 219874. |
Tatar |
øtmɛs |
|
|
TURKIC:W:Uralian |
|
| 220093. |
Uighur |
qɑʃɑŋ |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220094. |
Uighur |
gɑl |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 220302. |
Uzbek |
øtmæs |
|
|
TURKIC:Eastern |
|
| 248667. |
Kulisusu |
mokundu |
|
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 241236. |
Yi (Dafang) |
bi13 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern |
|
| 241455. |
Tai Phake |
müt1 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 241778. |
Tai Aiton |
tɯm2 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 243631. |
Tai Mene |
puu3 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 243747. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
noinggaralan |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 243967. |
Gelao (Moji) |
ma53 tɕhi31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 244169. |
Lakkja (Liula) |
ŋjon4 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244371. |
Mulam (Siba) |
ȵɛ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244372. |
Mulam (Siba) |
təp8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 244574. |
Wusehua (Rongshui) |
kwet7 |
|
|
Mixed languages |
|
| 244763. |
Dongxiang 东乡语 |
muɣutu |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 244946. |
Tuzu 土族语 |
moɢdər |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245139. |
Eastern Yugu 东部裕固语 |
moχɢur |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245314. |
Bao'an 保安语 |
moχtəχ |
|
|
MONGOLIC:E:Mongour |
|
| 245506. |
Mongol 蒙古语 |
mɔxɔɔ |
|
|
MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper |
|
| 246369. |
Qabiao (Phó Là) |
lơn3 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 249530. |
Kambowa |
nomokuɗo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249744. |
Kioko |
nomokuɗo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 252237. |
Mentawai (Madobat) |
matutudduʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252238. |
Mentawai (Salappa) |
matutuktuk |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252239. |
Mentawai (Ulubaga) |
taʔma'om |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252240. |
Mentawai (Bariulou) |
makummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252241. |
Mentawai (Bosua) |
makummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252242. |
Mentawai (Sioban) |
makummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252243. |
Mentawai (Pasapuat) |
madummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252244. |
Mentawai (Silabu) |
matummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252245. |
Mentawai (Saumanganya) |
taʔmapiyat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252246. |
Mentawai (Boriai) |
matummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252247. |
Mentawai (Bulasat) |
madummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 252248. |
Mentawai (Sikakap) |
matummuʔ |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253245. |
Simeulue |
ə:rə: |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253246. |
Simeulue |
xuru |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253247. |
Simeulue |
uru |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 253625. |
Moor |
kakúʔa |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Mor |
|
| 253887. |
Andio |
makuduʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 254293. |
Enggano (Meok) |
kã-hũ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 254506. |
Uma (Kantewu dialect) |
mo-kuluʔ |
mo- prefix |
|
A:M:C:K:Southern |
|
| 285017. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ta' malaoeroe |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285018. |
Mentawai (Ngangan Sakalagan) |
ta' mapiat |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 285149. |
Enggano |
kahaoe(k) |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 286141. |
Malagasy (Tandroy) |
ròña |
|
|
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286344. |
Houaïlou |
keai |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286345. |
Houaïlou |
bawi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286610. |
Nyelâyu |
maavûlû |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 287542. |
Bangka Malay |
majəl |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287758. |
Jambi Malay |
tumpul |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 287968. |
Lom (Mapurese) |
tumpol |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289048. |
Portuguese |
cego |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 288837. |
Kapampangan |
mapurul |
from Tagalog |
|
A:M:P:C:Pampangan |
L |
| 289049. |
Portuguese |
rombo |
|
|
INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician |
|
| 289078. |
Kagayanen |
ʔabéð |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 289167. |
Bola |
tupo |
|
x |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 289543. |
Lahat (Central Malay) |
majal |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 289913. |
Fas |
puuta |
|
|
Fas |
|
| 290271. |
Paser |
Kalor |
|
|
A:M:G:E:North |
|
| 291229. |
Ra'ivavae |
papa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 291538. |
Ponosakan |
pupul |
|
|
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 296600. |
Naman (Litzlitz) |
psɪtɛrɛrsi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 299114. |
Ayta Mag-antsi |
kamud |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 299720. |
Umiray Dumaget |
talab |
|
|
A:M:P:G:Umiray Dumaget |
|
| 305313. |
Venen Taute (Alpalak) |
-pana |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 310416. |
Paiwan (Tjatjigel Egli) |
ɬeput |
|
|
A:Paiwan |
|
| 311495. |
Kola |
tugul |
also tugil, where <i> possibly represents fossilised 3SG infix |
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 313277. |
Siŋorakai |
karana |
blunt/dull |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 313573. |
Bali-Vitu |
mau |
blunt/dull |
|
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 314040. |
Ham |
medu |
blunt/dull |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 314344. |
Kumokio |
mokoŋ |
blunt/dull |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 314799. |
Mindiri |
fəɡəɡunɛm |
blunt/dull |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 314959. |
Mutu |
pumpum moai |
blunt/dull |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 315255. |
Roinji |
tiŋtiŋina |
blunt/dull |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya |
|
| 315408. |
Sialum |
waŋara |
blunt/dull |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 316003. |
Bebeli |
kɛkɛl sɔ |
not sharp |
X |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 316224. |
Dadu'a |
nakro’ok |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317152. |
Tokodede |
komote |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 317614. |
Drubea |
nuru-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 321055. |
Nyindrou |
maʔis |
|
|
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 321506. |
Mangareva |
moimoi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 321681. |
Akolet |
mum |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 323664. |
Navwien 162-87 |
isɪ-kanval |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 326321. |
Eastern Ngad'a |
bhuŋu |
|
|
A:M:C:Bima-Lembata |
|
| 327760. |
Dobu |
gugurawa-na |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 328585. |
Gumawana |
kikiwala |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 332895. |
Sewa |
busi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 333904. |
Wedau |
bou |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota |
|
| 334138. |
'Auhelawa |
gusu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334504. |
Roon |
pup |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 335042. |
Isinay (Dupax) |
doldol |
'dol.dol |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335043. |
Isinay (Dupax) |
ngolngol |
'?ol.?ol |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335596. |
Buhid |
maluyó |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335597. |
Buhid |
pudúl |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335598. |
Batangan |
nkumál |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335599. |
Iraya |
pudúl |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335600. |
Ratagnon |
bugól |
|
|
A:M:P:G:C:B:W:Kuyan |
|
| 335601. |
Tadyawan |
dapu kodok |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335602. |
Tadyawan |
dapu kaldúk |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335603. |
Alangan |
pudúl |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335604. |
Alangan |
momól |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 336245. |
Mindoro Tagalog |
mapurol |
|
|
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 337117. |
Paicî |
cè˧pa˧ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 337676. |
Ansus |
kebung |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 343670. |
Kaisabu |
mokuɗo |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 343886. |
Kumbewaha |
mokaɓa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344109. |
Lasalimu |
mopapa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344331. |
Wakole dialect of Kumbewaha |
moŋampa |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 344549. |
Wasambua dialect of Cia-Cia |
ʧia nakoto |
literally 'it's not sharp' |
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 344768. |
Wolowa dialect of Kumbewaha |
ɓoko |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 346174. |
Pwapwâ - mBoyen |
mōten |
(gloss reads 'dull of sky') |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:North |
|
| 346805. |
Caac |
cera:c |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 347351. |
Javanese (Yogyakarta) |
kethol |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347352. |
Tengger (Ngadas) |
kethul |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347353. |
Tengger (Ngadas) |
papak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347354. |
Javanese (Malang) |
gak masah |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347355. |
Old/Middle Javanese |
kěthul |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347356. |
Old/Middle Javanese |
papak |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 348044. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
lyt⁵⁵ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 3211589. |
Proto-Danaw |
*t(a,ɨ)bpul |
|
|
A:M:P:G:Danao |
|
| 3211734. |
Bulalakawnon |
bukút matarúm |
|
|
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211993. |
Inonhan (Dispoholnon) |
daŋál |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212292. |
Kamayo |
waʔ day haʔít |
|
|
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 3212773. |
Inati (Hamtic) |
otden |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 3213227. |
Guiangan (Sirib) |
bʌdu |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213228. |
Guiangan (Baguio) |
indi' tulom |
|
|
A:M:Bilic |
|
| 3213631. |
Malay |
tumpol |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3214314. |
Great Andamanese |
ekokʰelɑ |
|
|
Great Andamanese |
|
| 3215584. |
Agutyanen |
omal |
|
|
A:M:Kalamian |
|
| 3215973. |
Nihali |
benitto |
< be?henitto |
|
Nihali |
|
| 3215974. |
Nihali |
beniṭṭo |
|
|
Nihali |
|
| 3216405. |
Fwâi |
neɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216656. |
Pije (mountain) |
neɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3216856. |
Pije (Ocean) |
neɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi
|
|
| 3217129. |
Xârâcùù |
xɛ̃ja: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 3217756. |
Keapara (Kalo Dialect) |
atsi matana |
ati matana(not sharp) |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3218009. |
Sungwadia (Naomumu) |
tixaxanitea |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218225. |
North Ambae (Leonda) |
ᵑgʷatoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218460. |
North Ambae (Havai) |
ᵑɡʷatoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3218716. |
Sungwadia (Uta) |
pʷat kʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3218944. |
Sungwadia (Marino) |
ᵏpʷat ᵏpʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219173. |
North Ambae (Leo) |
ᵑgʷatoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219393. |
Mwerlap (of N. Maewo) |
tɛa͡mel |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3219633. |
Sungwadaga (Roŋnawo) |
ᵑgʷatolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3219878. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220099. |
Sungwadaga (Lalaundi) |
ᵑgʷatol |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220340. |
Sungwada (Ngota) |
ᵑɡʷatolu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220570. |
Sungwadola (Gʷaaran Uta) |
ᵑgʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3220819. |
Sungwadoga (Rata) |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221079. |
East Ambae (Sana) |
ᵑɡʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221301. |
South Ambae (Lolovele) |
ᵑgʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221527. |
South Ambae (Biribiri) |
ᵑgʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221749. |
South Ambae (Sakao) |
ᵑgʷatoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3221970. |
Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222192. |
East Ambae (Vuindondo) |
ᵑgʷatɔ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222430. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222654. |
West Ambae (Walaha) |
ᵑgʷatoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3222873. |
East Ambae (Lolovoli) |
ᵑgʷatoek |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223114. |
Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223357. |
Sungagage (Avanbatai) |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223590. |
Raga |
ᵐbʷatoa |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3223815. |
Sungagage (Avavanvae) |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224044. |
Sungagage (Asanvari) |
ᵐbatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224285. |
Xalangi (Baetora) |
ᵐbʷatola |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224506. |
Sungwadia (Tasmaor) |
ᵏpʷat-ᵏpʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3224739. |
Cemuhî |
a˦ɲə:˦ᵐbwɔ˦ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3225292. |
Hamea |
eja: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225536. |
Tîrî (Tsîrî - Tintin) |
bʷawĩ: |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 3225787. |
Nemi (Temala area) |
neɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226039. |
Nemi (East cost area) |
neɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226575. |
Jawe |
neɲ |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3227785. |
Sungwadia (Naone) |
ᵏpʷat ᵏpʷato |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3228247. |
Tokelau Fijian - Vanuabalavu & Moce |
pueu |
dreli |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 3228620. |
Rapanui (Easter Island) |
mene |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 3228772. |
Pom |
masaimba |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 3228969. |
Biak (Northern) |
pup |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 28918. |
Balinese |
puntul |
|
1 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 28943. |
Motu |
buru |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 28950. |
Kapampangan |
ma-purul |
|
1, 33 |
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 29006. |
Mekeo |
efugu |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 29113. |
Dehu |
eon |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 92451. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*pudul |
|
1, 33 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 92453. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*pundul |
|
1 |
A:M:(Proto) |
|
| 29187. |
Proto-Oceanic (Blust) |
*purul |
|
1, 33 |
A:M:C:E:O:(Proto) |
|
| 29194. |
Tagalog |
mapuról |
|
1, 33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 29205. |
Ilokano |
na-mudel |
|
1, 33 |
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 84849. |
Dayak Ngaju |
badul |
|
1 |
A:M:G:W:South |
|
| 92428. |
Hanunóo |
ma-púruʔ |
|
1, 33 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 104947. |
Tagalog |
mapurol |
|
1, 33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 108429. |
Saliba |
putu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 109363. |
Tagalog (Anthony dela Paz) |
mapurol |
|
1, 33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 116606. |
Sambal, Botolan |
po'rol |
|
1, 33 |
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 133212. |
Malo, Santa Cruz |
mbutu |
|
1 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 145319. |
Nggao (Poro) |
phutu |
blunt |
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 147454. |
Lengo |
poðo |
blunt |
1 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Gela |
|
| 168766. |
Fijian (Suva Dialect) |
butobuto |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 170124. |
Proto-Polynesian |
*mata putu |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170123. |
Proto-Polynesian |
?*putu |
For PMP Blust (1993) gives both *dumpul and *pudul. From the latter he derives POc *(b,p)urul. From the former one would expect POc *ru(b,p)ul. There is no standout candidate for PPn or PCP. Geraghty 1983 proposes PEOc *pusuki. |
1 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 171767. |
Proto-Central Pacific |
*(mata) puju |
? |
1, 61? |
A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific |
|
| 172429. |
Lihir (Sunglik) |
bot |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 200475. |
Marinduque Tagalog |
mapurul |
|
1, 33 |
A:M:P:G:C:Tagalog |
|
| 201659. |
Urak Lawoi' |
tupon |
|
1 |
A:M:M:Malayic |
|
| 251618. |
Tangga (Feni) |
butuk |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 305293. |
Rano (Small Island) |
-potloŋ |
|
1 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 310325. |
Hiligaynon |
dupol |
|
1, 33 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 332446. |
Saliba |
putu |
|
1 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 335595. |
Hanunoo |
mapuró |
|
1, 33 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 29173. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
ʔini pihuriʔ |
|
2 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 28923. |
Gayo |
tumpul |
|
3 |
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 92427. |
Hanunóo |
dúmpul |
|
3 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 28945. |
Iban |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 28946. |
Kaidipang |
motumburʔo |
|
3, 70 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 92429. |
Kambera |
katumbul |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 28980. |
Kerinci |
tumpao |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 28992. |
Madurese |
tompol |
|
3 |
A:M:Madurese |
|
| 29001. |
Manggarai |
dumpul |
|
3 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29003. |
Maranao |
tepol |
|
3, 37 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 29009. |
Merina (Malagasy) |
dómbo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 29012. |
Moken |
topon |
|
3? |
A:M:Moklen |
|
| 29024. |
Ogan |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 29031. |
Rejang Rejang |
topoa |
|
3 |
A:M:Rejang |
|
| 29039. |
Selaru |
tubal |
|
3? |
A:M:C:C:S:Southern |
|
| 29061. |
Western Bukidnon Manobo |
dumpel |
|
3 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 29071. |
Dayak Ngaju |
batumpul |
|
3 |
A:M:G:W:South |
|
| 29087. |
Melayu Ambon |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 29097. |
Pulau (Arguni) |
tumbie |
|
3 |
A:M:C:C:North Bomberai |
|
| 29117. |
Yakan |
tampul |
|
3 |
A:M:G:Sama-Bajaw |
|
| 29150. |
Malay (Bahasa Indonesia) |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 29179. |
Ida'an |
tumpul |
|
3 |
A:M:N:S:Ida'an |
|
| 29185. |
Proto-Central Malayo Polynesian |
*dumpul |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 84848. |
Dayak Ngaju |
tumpul |
|
3 |
A:M:G:W:South |
|
| 84682. |
Indonesian |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 167612. |
Acehnese |
tumpoi |
|
3 |
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 92452. |
Proto-Central Eastern Malayo Polynesian |
*dumpul |
|
3 |
A:M:C:C:(Proto) |
|
| 92454. |
Proto-Malayo-Polynesian |
*dumpul |
|
3 |
A:M:(Proto) |
|
| 115915. |
Manobo, Western Bukidnon |
dumpɨl |
|
3 |
A:M:P:G:M:C:West |
|
| 116282. |
Samal, Siasi Dialect |
tompol |
|
3 |
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 118078. |
Tausug, Jolo Dialect |
dumpul |
|
3 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 119969. |
Iranun |
tebpul |
|
3, 37 |
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 129491. |
Bajo |
tompol |
|
3 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 129586. |
Inabaknon |
dungpol |
as of blade |
3 |
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 130129. |
Mapun |
tompo |
1. dull (as a knife etc) |
3 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 131581. |
Tonsea |
tumpul |
|
3, 37 |
A:M:P:M:N:Northeast |
|
| 132215. |
Äiwoo |
tubu |
|
3 |
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 133838. |
Melayu Sarawak (dialect) |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 134057. |
Melayu |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 154768. |
Ilonggo |
madupol |
dull |
3 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 159946. |
Bajo (Kolo Bawah) |
tompol |
|
3 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160305. |
Bajo (Kayuadi) |
tompol |
|
3 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161449. |
Bajo (Kaleroang) |
tompol |
|
3 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161813. |
Bajo (Langara Laut) |
tompol |
|
3 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 168132. |
Besemah |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 168567. |
Ternate (Pasar-Lingua franca) |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 169109. |
Palembang Malay |
tumpul |
|
3 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 173166. |
Karo Batak |
tumpul |
|
3 |
A:M:N:B:Northern |
|
| 178271. |
Romblon |
dúmpoy |
|
3 |
A:M:P:G:C:B:C:Romblon |
|
| 189451. |
Proto-Malayic |
*tumpul |
|
3 |
A:M:M:N:Malayic |
|
| 193373. |
Proto-East Mindanao |
*dɨmpɨr |
PNEM |
3 |
A:M:Philippine |
|
| 285475. |
Malagasy (Sakalava) |
domo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286138. |
Malagasy (Tandroy) |
lòmo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286139. |
Malagasy (Tandroy) |
malomo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 286140. |
Malagasy (Tandroy) |
mòdo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287398. |
Malagasy (Tanala) |
lòmbona |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 287399. |
Malagasy (Tanala) |
lòmbo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 343456. |
Malagasy (Sakalava) |
dòmbo |
|
3, 29 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 345697. |
Proto Malagasy |
*lumbu |
|
3 |
A:M:G:E:Malagasy |
|
| 29018. |
Ngaibor (S.Aru) |
tubik |
|
4 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 29107. |
Ujir (N.Aru) |
tubak |
|
4 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 154212. |
Tarangan Barat (Feruni) |
rɔbik |
/rɔbak+i/ 'dull-3s' |
4 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 310981. |
Ujir (Schapper) |
tubak |
|
4 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 29234. |
Pondok |
karonga |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29238. |
Baliledo |
kajora-ga |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29240. |
Lamboya |
karonga |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29241. |
Mamboru |
karonga |
|
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 29243. |
Wewewa (Tana Righu dialect) |
karubi |
WP: marumbu, bundu L: kajúra, danatana VLP: bobela WB: karona |
5? |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 92457. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
karuang |
UM: karuanga K: kadumal |
5 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 76002. |
Patpatar |
buul |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 29245. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
buli |
Tab: karonga |
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 92430. |
Kambera |
buli |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 92458. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
bulu |
|
6 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 312609. |
Siar |
bul |
Added from Erdman dictionary. Malcolm. |
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 312857. |
Ramoaaina |
bulbul |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 313065. |
Sursurunga |
bulən |
|
6 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 29005. |
Masiwang |
nona |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 29195. |
Werinama |
nona |
|
7 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 28997. |
Murnaten (Alune) |
supele |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 76007. |
Alune |
nsupele |
|
8 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 318459. |
Avava (Timbibi) |
-samaᵑgalmu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 318460. |
Avava (Timbibi) |
-samaᵑgalmu |
|
9 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 75977. |
Marquesan |
mué |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 28928. |
Fijian (Bau) |
[mucu]mucu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 28969. |
Hawaiian |
[kū]mūmū |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 92435. |
Rurutuan |
tuumuu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 75998. |
Pukapuka |
tuma |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 75978. |
Marquesan |
tumué |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 90569. |
Penrhyn |
muu |
Pollex 06: Muu/muu. :Not sharp, blunt (of husking stick, scissors, knives, etc) (Sta). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90660. |
Tuamotu |
tuu/muu |
Pollex 06: Tuu/muu, tii/muu. :Blunt, dull (Stn). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 90661. |
Tuamotu |
tii/muu |
Pollex 06: Tuu/muu, tii/muu. :Blunt, dull (Stn). |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92438. |
Tahitian (18th Century) |
tuumuu |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 127571. |
Tahiti (1773) |
toòmmoo |
blunt opposed to oeoe |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 153291. |
Manihiki |
tumaumou |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 168927. |
Marquesan (Nukuhiva dialect) |
humu'ee |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 3228427. |
Penrhyn (Tongareva) |
mūmū |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 3228558. |
Aitutaki |
tumuā |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 28975. |
Rarotongan |
mania |
Smooth, flat, blunt (Bse) |
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92437. |
Tahitian (18th Century) |
mania |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29090. |
Tahitian (Modern) |
mania |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 92436. |
Rurutuan |
mania |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29170. |
Anuta |
pengu |
Dull, not sharp (e.g. of a knife) (Fbg) |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 75999. |
Pukapuka |
penu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka |
|
| 130647. |
Rapanui (Easter Island) |
puni |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui |
|
| 146608. |
Luangiua |
puŋu |
blunt |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 147374. |
Vaeakau-Taumako |
fuŋu |
blunt |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 170126. |
Proto-Polynesian |
*pengu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 170125. |
Proto-Polynesian |
*penu |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian |
|
| 3228058. |
Mangaia |
pānguru |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29092. |
Chuukese |
kkópw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29115. |
Woleai |
kkabʊ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29118. |
Carolinian |
kkóbw |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76026. |
Woleaian |
kkabu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29253. |
Puluwatese |
kópʷ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29255. |
Saipan Carolinian |
kkóbʷ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29256. |
Saipan Carolinian Tanapag |
kkobʷ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29261. |
Marshallese |
kkébʷ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese |
|
| 29263. |
Kiribati |
kábubu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 76028. |
Proto-Chuukic |
*kapʷu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76031. |
Chuukese |
kkopʷ |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76009. |
Jawe |
koi hwa-n |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 76029. |
Proto-Chuukic |
*kkapʷu |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 76032. |
Chuukese |
kkopʷu- |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 29020. |
Nguna |
p̃olu |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 29239. |
South Efate |
p̃ol |
|
14 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 28942. |
Mota |
qatwono |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29030. |
Raga |
bwatoa |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 119587. |
Avava |
bonot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120150. |
Nese |
batot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 120315. |
Tape |
bəjij |
|
15? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 165025. |
Hiw |
mətʉt |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 166362. |
Sowa |
-ptet |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 305276. |
ßatarxobu (Benut) |
-patot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305277. |
Siviti (Womol) |
-papot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305278. |
Siviti (Beterbu, Jericho) |
-papot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305279. |
Malua Bay (Marasup) |
-patot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305280. |
Malua Bay (Petarmul 2) |
-patot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305281. |
Malua Bay (TipTir) |
-patot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305284. |
Tirax (Mae B) |
-ᵐbatot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305285. |
Tirax (Mae A) |
-ᵐbatot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305286. |
Tirax (Bakru) |
-ᵐbatot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305287. |
Tirax (Olamb) |
-patot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305288. |
Najit |
-patot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305289. |
Nese (Matanvat) |
-ᵐbatot |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 305290. |
Wala (Worprev A) |
-ᵐbato |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305296. |
Aitchin (Orap) |
-ᵐbato |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305297. |
Aitchin (Small Island) |
-bato |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305298. |
Uripiv (D'urpif 1) |
-pat |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305299. |
Uripiv (D'urpif 2 |
-pat |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305300. |
Uripiv (Potnambwe) |
-pat |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305302. |
Vao (Beetehul) |
-ᵐbatox |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305310. |
Port Sandwich (Lamap 2 |
-ᵐʙut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 305311. |
Port Sandwich (Lamap 1) |
-ᵐʙut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323649. |
Avok (Avok) 162-99 |
ᵐʙut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323652. |
Mandri (Faru) 162-100 |
a-ᵐʙut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323653. |
Mandri (Farun) 162-91 |
ᵑga-ᵐʙut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323654. |
Avok (Shiaf) |
ɳo-ᵐbutə |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323655. |
Avok (Hokai) 162-97a |
Yŋo-ᵐʙut |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323657. |
Uliveo (Palongk) 162-103 |
ɪ-ᵐbʷit |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323659. |
Nasvang (Farun) 162-90 |
i-ᵐʙʊt |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 323660. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
ɛ-ᵐbʷit |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323661. |
Uliveo (Lurtes) 162-107 |
ɛ- ᵐbʷið |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323662. |
Uliveo (Pescaros) 162-106 |
ɛ-ᵐbʷit |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323666. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
ᵑga-ᵐbʊt |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323668. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
a-ᵐbʊt |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 348586. |
Raga |
mbwatoa |
dull |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29025. |
Paamese (South) |
hute |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29037. |
Ambrym, South-East |
vut |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 29066. |
Anejom (Aneityum) |
uwut |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 29079. |
Lenakel |
əpus |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 76012. |
Sakao (Port-Olry) |
βytβyt |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 29145. |
Tanna, Southwest |
pus |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 76013. |
Sakao (Port-Olry) |
βylβyl |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:North |
|
| 121663. |
Sye (Erromangan) |
ai |
|
16? |
A:M:C:E:O:C:S:Erromanga |
|
| 127169. |
Kwamera |
fa |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 28983. |
Kwaio |
gomu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 29138. |
Sa'a |
komu |
|
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140083. |
Dori'o |
gumu |
blunt; irregular *o > u |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 140292. |
Sa'a (Ulawa) |
kɔmu |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 144056. |
Langalanga |
gumu |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 144257. |
Kwai |
gomu |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 146088. |
Oroha |
kumu |
blunt; irregular *o > u |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 147028. |
Longgu |
ŋgumo |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu |
|
| 150285. |
Sa'a (Sa'a Village) |
komu |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 150490. |
Sa'a (A'ulu Village) |
kumu |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152319. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
komu |
blunt |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152522. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
kumu |
blunt; irregular *o > u |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152723. |
Lau (Walade) |
kumu |
blunt; irregular *o > u |
17 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 29002. |
Maori |
puuhuki |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 135715. |
Marquesan |
puriki |
dull in modern NH, most likely derived from the word for donkey (after French burique), and hence metaphorically stupid, dull |
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 194664. |
South Island Maori |
puruhi |
|
18 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic |
|
| 29046. |
Tabar |
ŋuri |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar |
|
| 29052. |
Tigak |
ŋui |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 75986. |
Roviana |
ŋuŋuru |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 88165. |
Madara |
ŋuri |
|
19 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 75972. |
Gedaged |
bok |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 28938. |
Kilokaka (Ysabel) |
pukʰa |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 29126. |
Cheke Holo |
phuka |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 76015. |
Zabana (Kia) |
pakɔ |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 144892. |
Laghu (Samasodu) |
puka |
blunt |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 149865. |
Maringe (Tataba) |
pukha |
blunt |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150079. |
Maringe (Leleghia) |
pukha |
blunt |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150703. |
Maringe (Kmagha) |
pukha |
blunt |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 150899. |
Blablanga (Ghove) |
pukha |
blunt |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 151298. |
Blablanga |
pukha |
blunt |
20 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 28978. |
Kemak |
bo:u |
|
21 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 29041. |
Sika |
bouŋ |
|
21 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 29144. |
Suau |
bou |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 29269. |
Nembao |
iᵐ̣bœ |
blunt |
21 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 29270. |
Asumboa |
aᵐbau |
blunt |
21 |
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 29274. |
Tanema |
ᵐbowe |
blunt |
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 141077. |
Tanema |
mbowe |
blunt |
21 |
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 151911. |
Arosi (Oneibia Village) |
pou |
blunt |
21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152117. |
Arosi (Tawatana Village) |
pou |
blunt |
21 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 288175. |
Hewa |
bohuk |
|
21 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 326916. |
Buhutu |
bou |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 327545. |
Dawawa |
boubounama |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 333088. |
Suau |
bou |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 173416. |
Thai, Siamese |
thɯ:3 |
|
22 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 188058. |
Lao |
tûː |
|
22 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 28972. |
Kasira (Irahutu) |
pumə |
|
23 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 29202. |
Amara |
pumpumŋe |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 29204. |
Aria |
pom |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 76025. |
Mouk |
pom |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 316535. |
Irarutu |
pum |
|
23 |
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 333678. |
Tubetube |
bum |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 28974. |
Kayupulau [Kajupulau] |
kombugu |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 29049. |
Tarpia |
buku |
|
24 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi |
|
| 28968. |
Bwaidoga |
baitutuna |
|
25 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 28990. |
Loniu |
toton |
|
25 |
A:M:C:E:O:A: |
