| ID |
Language |
Item |
Annotation |
Cognacy |
Classification |
Loan |
| 152307. |
'Are'are (Ma'asupa Village) |
rapusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 152511. |
'Are'are (Waiahaa Village) |
hita-ri-a |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 25641. |
'Auhelawa |
goha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334126. |
'Auhelawa |
goha |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 334320. |
'Oyaoya |
biteli |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 339661. |
ⁿDe’u |
aca ʰna |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 132206. |
Äiwoo |
togulo |
|
|
A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz |
|
| 339658. |
‘Aragùrɛ |
rʃei rʃapu |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 339659. |
’Aekɛ |
cat̪’ea |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic |
|
| 339660. |
’Avekɛ |
t̪at̪ea |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 167602. |
Acehnese |
peh |
|
|
A:M:M:C:Acehnese |
|
| 3215575. |
Agutyanen |
lampak |
hit with stick |
|
A:M:Kalamian |
|
| 183694. |
Ai-Cham (Diwo) |
map8 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 304849. |
Aitchin (Orap) |
-rɛvʧi |
|
86, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304850. |
Aitchin (Small Island) |
-rɛvʧi |
|
86, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 339631. |
Ajiø |
rʃovoxɛ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 269924. |
Akei |
βotˢae |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269926. |
Akei (Penantsiro) |
βotˢai |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269927. |
Akei (Tasiriki) |
nakia |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 25390. |
Aklanon - Bisayan |
sámpuk |
|
36 |
A:M:P:G:C:B:W:Aklan |
|
| 321670. |
Akolet |
pun e ke |
(lit. hit a stick) |
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 335558. |
Alangan |
atamaan |
|
124 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 335559. |
Alangan |
abangkawán |
|
|
A:M:P:North Mangyan |
|
| 304859. |
Alavas 1 |
-rump |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304860. |
Alavas 2 |
-ɾumb |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304857. |
Alavas-Wowo (Wowo 1) |
-rumb |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304858. |
Alavas-Wowo (Wowo 2) |
-rump |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 25386. |
Ali |
tar |
|
10 |
A:M:C:E:O:W:N:S:Siau |
|
| 75418. |
Alune |
deru |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75419. |
Alune |
loso |
|
3 |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 75420. |
Alune |
teta |
|
109? |
A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai |
|
| 83180. |
Amahai |
hi'a |
|
39 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi |
|
| 118554. |
Amami |
xuss |
|
|
JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan |
|
| 25632. |
Amara |
pun |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara |
|
| 269900. |
Ambae, East (Lolomatui) |
wehe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269902. |
Ambae, East (Lolsiwoi) |
tiᵑgʷeri |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269899. |
Ambae, East (Wailengi) |
wehe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269901. |
Ambae, West (Ngwatua) |
foso |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25387. |
Ambai (Yapen) |
i-tuhiŋ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 269930. |
Amblong |
kaβiliu |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269989. |
Ambrym, North (Fonah) |
-wehe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269988. |
Ambrym, North (Ranon) |
-wəhe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 25467. |
Ambrym, South-East |
hasɪ |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269995. |
Ambrym, Southeast (Maat) |
-hasi |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269994. |
Ambrym, Southeast (Toak) |
-hasi |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 75447. |
Amis (Central) |
palu |
|
1 |
A:E:Amis |
|
| 75448. |
Amis (Central) |
setiq |
|
79 |
A:E:Amis |
|
| 91787. |
Amis (Central) |
mi-palo |
hit with hand |
1 |
A:E:Amis |
|
| 91788. |
Amis (Central) |
mi-stiʔ |
hit with stick/club |
79 |
A:E:Amis |
|
| 203209. |
Amis (Farang) |
mistiʡ |
|
79 |
A:E:Amis |
|
| 203013. |
Amis (Fata'an) |
mipəkpək |
Connection to Siraya? L? -EG |
|
A:E:Amis |
|
| 25667. |
Anakalang |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 253875. |
Andio |
moraŋkuʔ |
|
|
A:M:C:E:S:Western |
|
| 319337. |
Andra |
de |
strike |
51 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 270046. |
Aneityum |
-ateɣeičei |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 25496. |
Anejom (Aneityum) |
awoθ |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Aneityum |
|
| 339632. |
Anesù |
rʃoi |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 295870. |
Angavae (Dixon Reef) |
-ravus |
|
86, 100 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 337667. |
Ansus |
rora |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western |
|
| 326536. |
Anuki |
rouvi |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki |
|
| 91765. |
Anuta |
taa |
Strike, chop |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91766. |
Anuta |
tuki |
Hit, strike (Yen) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 269943. |
Aore |
olsua |
|
102 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 269904. |
Apma |
-hi |
|
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165868. |
Apma (Suru Kavian) |
ih |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165654. |
Apma (Suru Mwerani) |
ih |
intransitive |
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 165655. |
Apma (Suru Mwerani) |
-hi |
transitive |
84 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269946. |
Araki |
nakia |
|
97 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 122307. |
Araki (Southwest Santo) |
ltseŋ |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 339634. |
Arʃa |
ovoxɛ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 25634. |
Aria |
mluk |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 339633. |
Aro |
sae |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 313443. |
Arop |
a-ru-be ɡa |
hit/punch |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap |
|
| 132136. |
Arosi |
wete |
to strike and injure |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 132137. |
Arosi |
wete'i |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151898. |
Arosi (Oneibia Village) |
rabusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 152105. |
Arosi (Tawatana Village) |
rubuʔia |
hit (stick); irregular *a > u |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 290687. |
Arta |
suntuk |
|
122 |
A:M:P:N:Arta |
|
| 25554. |
As |
-təbɛlɛ |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 201041. |
Asilulu |
like |
|
70 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 201042. |
Asilulu |
nei |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu |
|
| 148559. |
Asumboa |
mborei |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:U:Utupua |
|
| 25603. |
Atayal - C'uli' F69 (Bandai) |
mahi' |
to hit (with fist) |
106 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 189986. |
Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) |
mahiy |
|
106 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203600. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
mihiy |
|
106 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 203601. |
Atayal - C'uli' L04 (Skikun) |
tmuciŋ |
|
101 |
A:A:A:C'uli' |
|
| 25602. |
Atayal - Squliq F69 |
minii |
to hit (with fist) |
|
A:A:A:Squliq |
|
| 207177. |
Atayal - Squliq L04 |
mihiy |
|
106 |
A:A:A:Squliq |
|
| 207178. |
Atayal - Squliq L04 |
tmuciŋ |
|
101 |
A:A:A:Squliq |
|
| 25389. |
Atoni |
ʔat tɔm |
|
|
A:M:C:C:T:E:West |
|
| 269955. |
Aulua |
-ᵐbəlesa |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304862. |
Aulua (Loxse Asolokh) |
-ᵐbulesᵐbuna |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304863. |
Aulua (Loxse Lanfitfit) |
-ᵐbulesa |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304861. |
Aulua (Netimb) |
-ᵐbulesa |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 320675. |
Avau |
suk |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 120545. |
Avava |
lop |
|
48 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 120546. |
Avava |
vih |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296218. |
Avava (Bangaːsak) |
-riit |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 296040. |
Avava (Khatbol) |
-rit |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 294604. |
Avava (Tisvel) |
-rit |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 323396. |
Avok (Avok) 162-101 |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323397. |
Avok (Avok) 162-99 |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323404. |
Avok (Hokai) 162-97a |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323398. |
Avok (Hokai) 162-98 |
-tamusi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323403. |
Avok (Shiaf) |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 318651. |
Awa |
afuriːa |
strike |
|
A:M:C:E:O:A:Western |
|
| 269947. |
Axamb |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269949. |
Axamb (Avok) |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323415. |
Axamb (Farun) 162-94 |
ga-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269948. |
Axamb (Maxbaxo) |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323416. |
Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 |
-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 323418. |
Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 |
na-tamsi |
|
88 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304829. |
ßatarxobu (Benut) |
-rup |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304827. |
ßatarxobu (Limsak) |
-rup |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 304828. |
ßatarxobu (Lipitav) |
-rup |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 299104. |
Ayta Mag-antsi |
tumbuk |
|
|
A:M:P:C:Sambalic |
|
| 339657. |
ᵐBoewe |
rʃexɛ verʃakɛ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 339656. |
ᵐBonⁿde |
t̪oe |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 91674. |
Babatana |
vui |
|
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91675. |
Babatana |
sima |
|
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140887. |
Babatana (Avasö) |
vœe |
hit (stick) |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 140888. |
Babatana (Avasö) |
səmma |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 137993. |
Babatana (Katazi) |
sima |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144662. |
Babatana (Lömaumbi) |
rɔmba |
hit (stick) |
72 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 144663. |
Babatana (Lömaumbi) |
səmma |
hit (stick) |
18 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 149650. |
Babatana (Tunöe) |
vui |
hit (stick) |
17 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul |
|
| 91774. |
Babuyan |
danog |
to hit with fist |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91775. |
Babuyan |
danogen |
to hit with fist (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 269898. |
Baetora |
tutuɣi |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269897. |
Baetora (Narovorovo) |
tøt |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269896. |
Baetora (Nasawa) |
was |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269894. |
Baetora (Navenevene) |
tutuh |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269895. |
Baetora (Tam) |
tut |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 129363. |
Bajo |
palu |
|
1 |
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160659. |
Bajo (Bajoe) |
diantubaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161436. |
Bajo (Kaleroang) |
ɲantaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160293. |
Bajo (Kayuadi) |
ɲantaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 160294. |
Bajo (Kayuadi) |
ŋadu |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 159935. |
Bajo (Kolo Bawah) |
ŋalambǝʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 161802. |
Bajo (Langara Laut) |
monoʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 162393. |
Bajo (Lemo Bajo) |
ŋalambaʔ |
|
|
A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw |
|
| 270011. |
Baki |
-we |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 313599. |
Bali-Vitu |
ɣubia |
hit/punch |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu |
|
| 25668. |
Baliledo |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75351. |
Balinese |
nyagur |
|
34 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 75352. |
Balinese |
ñagur |
|
34 |
A:M:Bali-Sasak-Sumbawa |
|
| 320494. |
Baluan |
jəːgi |
strike |
|
A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands |
|
| 269952. |
Banam Bay (Burmbar) |
-turasi |
|
94? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269953. |
Banam Bay (Lepaxsivir) |
-ᵐbarasi |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 269954. |
Banam Bay (Vartavo) |
-ᵐbrasi |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 25349. |
Banggai (W.dialect) |
umbas |
|
|
A:M:C:E:S:Eastern |
|
| 25350. |
Banggi |
numbuk |
|
35 |
A:M:P:G:Palawanic |
|
| 287532. |
Bangka Malay |
mukul |
|
27 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 25497. |
Banjarese Malay |
pukul |
|
27 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 75353. |
Banoni |
tsunu |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75354. |
Banoni |
buno |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 75355. |
Banoni |
tagunu |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni |
|
| 3229396. |
Bantik |
mahumpaga |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 3229397. |
Bantik |
manginsulu |
|
|
A:M:P:S:Southern |
|
| 182507. |
Bantoanon (Banton) |
tíngting |
Kilgour 1992; to hit/tap |
|
A:M:P:G:C:B:Banton |
|
| 25555. |
Bare'e |
bómbali |
|
|
A:M:C:K:N:Pamona |
|
| 311092. |
Bariai |
tapa |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 104456. |
Barok |
ise |
|
71 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 210620. |
Basay L04 |
patay |
< *paCay 'to die' |
1 |
A:E:N:Basay |
|
| 91783. |
Basay TsYM91 |
toktok |
Was previously marked as set 8 (eg POc [tuki]). The [t] and [k] line up correctly (at least with Basai:Pawley's POc), but distribution + reduplicated Basai form makes the connection seem less plausible to me. -EG |
|
A:E:N:Basay |
|
| 91784. |
Basay TsYM91 |
pukon |
|
33 |
A:E:N:Basay |
|
| 335552. |
Batangan |
natok |
|
|
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 335553. |
Batangan |
intiktán |
|
132 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 312475. |
Batuley |
-dawar |
|
26 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 312476. |
Batuley |
-kor ~ -gor |
|
96 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 151691. |
Bauro (Baroo Village) |
tahurua |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 148369. |
Bauro (Haununu) |
tahurua |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 151485. |
Bauro (Pawa Village) |
tahurua |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 315991. |
Bebeli |
luba |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe |
|
| 25498. |
Belait |
məpoʔ |
|
22 |
A:M:N:N:B:L:C:A |
|
| 146685. |
Bellona |
upi |
hit (stick) |
44 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 146686. |
Bellona |
tā |
hit (stick) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 25392. |
Berawan (Long Terawan) |
mupoʔ |
|
22 |
A:M:N:N:B:Berawan |
|
| 168122. |
Besemah |
gucuh |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3239927. |
Betawi Malay (Tengahan dialect) |
mentuŋ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 3228960. |
Biak (Northern) |
mun |
beat, hit |
|
A:M:C:E:S:W:C:Biakic |
|
| 191610. |
Biao (Shidong) |
kut7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 197613. |
Biao Min (Dongshan) |
ŋ̊a53 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 270008. |
Bierebo (Bonkovia) |
-wea |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 270009. |
Bierebo (Burupika) |
-weia |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 270007. |
Bierebo (Tavio) |
-waia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 270010. |
Bierebo (Yevali) |
-wea |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo |
|
| 270013. |
Bieria (Vowa) |
-lah |
|
41 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii |
|
| 25393. |
Biga (Misool) |
esbagal |
|
|
A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat |
|
| 217201. |
Bikol (Bisakol) |
rapado |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 182814. |
Bikol (Buhinon) |
soˈɡat |
as in target; e.g. rifle or boxing |
|
A:M:P:G:C:B:Inland |
|
| 25394. |
Bikol (Naga City) |
mapacol |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Naga |
|
| 3227972. |
Bikol (Rinconada) |
tangpaôn |
(to hit in the head) |
|
A:M:P:G:C:B:I:Iriga |
|
| 313758. |
Biliau |
na-fuŋan |
hit/punch |
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe |
|
| 107581. |
Bilibil |
-riu |
(he) fights |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 105929. |
Bilur |
i varum |
(he) fights |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 75360. |
Bima |
ḇoe |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75361. |
Bima |
nduku |
|
40 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25362. |
Bintulu |
menutew |
|
|
A:M:N:N:Bintulu |
|
| 166808. |
Binukid |
lupaka |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 319968. |
Bipi |
dai |
strike |
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 319969. |
Bipi |
dei |
strike |
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:West |
|
| 151286. |
Blablanga |
pɔphɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 150887. |
Blablanga (Ghove) |
pɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 25363. |
Bobot |
lait |
|
70 |
A:M:C:C:C:E:S:Bobot |
|
| 289157. |
Bola |
ubi |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 25587. |
Bolaang Mongondow |
paŋkul |
|
27 |
A:M:P:G:G:Mongondowic |
|
| 247630. |
Bolyu |
tsai2 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 25364. |
Bonerate |
paluʔe |
|
1 |
A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate |
|
| 25541. |
Bonfia |
leit |
|
70 |
A:M:C:C:C:E:S:Masiwang |
|
| 174343. |
Bontok, Eastern |
saplet |
to whip |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 75366. |
Bontok, Guina-ang |
pákʔul |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 75367. |
Bontok, Guina-ang |
páŋʔul |
|
27 |
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok |
|
| 247989. |
Bugan (Manlong) |
ndɛ̰31 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248478. |
Bugan (Nala) |
ndɛ35 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 248479. |
Bugan (Nala) |
ndɛ55 |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu |
|
| 25384. |
Bughotu |
puipusi |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu |
|
| 25395. |
Buginese (Soppeng Dialect) |
tətteʔ |
|
|
A:M:S:Bugis |
|
| 335551. |
Buhid |
niktán |
|
132 |
A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid |
|
| 326908. |
Buhutu |
oitagu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic |
|
| 319755. |
Bujan |
ruheːæřaː |
strike |
|
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 319756. |
Bujan |
bwai |
strike |
110 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 25542. |
Bukat |
mapuk |
|
22 |
A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan' |
|
| 3211772. |
Bulalakawnon |
bánok |
|
24 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 3211773. |
Bulalakawnon |
súntuk |
|
122 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 25396. |
Buli |
pun |
|
23 |
A:M:C:E:S:S:Southeast |
|
| 289349. |
Bulu |
vaubi na lima |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 147624. |
Buma |
wete |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro |
|
| 327086. |
Bunama |
ɣunu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 131335. |
Bundu Dusun (Central Dusun) |
bobog |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 204221. |
Bunun (Iskubun) |
maludah |
|
77 |
A:Bunun |
|
| 204222. |
Bunun (Iskubun) |
kalinastuun |
|
78 |
A:Bunun |
|
| 204012. |
Bunun (Takbanuaz) |
maludaq |
|
77 |
A:Bunun |
|
| 204013. |
Bunun (Takbanuaz) |
kalinastuʔun |
|
78 |
A:Bunun |
|
| 203801. |
Bunun (Takituduh L04) |
maludaq |
|
77 |
A:Bunun |
|
| 203802. |
Bunun (Takituduh L04) |
kalinastuʔ |
|
78 |
A:Bunun |
|
| 25549. |
Bunun F69, Southern |
malúdah |
to hit (with fist) |
77 |
A:Bunun |
|
| 159683. |
Buol |
momubog |
root: bubog |
131 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 304866. |
Burmbar |
-vurasi |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304865. |
Burmbar (Fartavo) |
-ᵐbrasi |
|
94 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 75368. |
Buru [Namrole Bay] |
paha |
|
|
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 75369. |
Buru [Namrole Bay] |
luba |
|
1? |
A:M:C:C:C:Buru |
|
| 269933. |
Butmas-Tur (Butmas) |
fil |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 269934. |
Butmas-Tur (Tur) |
fil |
|
95 |
A:M:C:E:O:C:R:N:E:South |
|
| 127883. |
Butuanon |
lapu |
|
|
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 127884. |
Butuanon |
dukdok |
|
5 |
A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug |
|
| 179583. |
Buyang (Ecun) |
tup55 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 179584. |
Buyang (Ecun) |
pja:k53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Central Kra |
|
| 25698. |
Buyang (Langjia) |
tup11 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 243001. |
Buyang (Yalang) |
tɔp31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Eastern Kra |
|
| 25398. |
Bwaidoga |
tafina |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327306. |
Bwaidoga |
tafina |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 327307. |
Bwaidoga |
lavuna |
|
115 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 346040. |
Bwatoo |
tʰake |
"to hit (with a weapon)", "to throw", "to shoot (with a gun)" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346041. |
Bwatoo |
ɣa:ci |
"to hit" |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 346939. |
Caac |
temeᶮje |
'to hit (with a spear)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 346940. |
Caac |
waᵑgei |
'to hit (with an object - wtihout any other specification -)' |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 250111. |
Caijia |
na31 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern |
|
| 3212546. |
Caluyanun (Semirara) |
súntok |
|
122 |
A:M:G:C:B:West |
|
| 339651. |
camuki |
t̪at̪e’eŋ |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 25366. |
Canala |
bo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure |
|
| 170213. |
Capisano |
igu-on |
|
125 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 75423. |
Carolinian |
wischi-ngeli |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75424. |
Carolinian |
lou-ti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75425. |
Carolinian |
ghaluu-ti |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 153645. |
Cebuano |
manumbag |
|
123 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 25500. |
Cebuano |
mobángag |
Correction: Hermelito Go |
|
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 165205. |
Cebuano |
maigô |
|
127 |
A:M:P:G:C:B:Cebuan |
|
| 3224730. |
Cemuhî |
ci:˦ |
Means 'to hit' without intrument specification in the lexicon |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central |
|
| 3231168. |
Central Sinama |
balibag |
|
|
A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama |
|
| 184093. |
Chadong |
wak7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 209920. |
Cham, Western |
tong |
|
|
A:M:M:C:C:Cham |
|
| 25365. |
Chamorro |
faggas |
|
|
A:M:Chamorro |
|
| 25556. |
Cheke Holo |
a'aknu |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East |
|
| 188410. |
Chewong |
tapɑt |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 188411. |
Chewong |
hmat |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong |
|
| 214439. |
Chongzuo |
təp8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 75407. |
Chuukese |
wechee-y |
|
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 75408. |
Chuukese |
wópwu-wópw |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91781. |
Chuukese |
wech |
be struck/hit/beaten/beat |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 91782. |
Chuukese |
wechee-(y) |
strike/beat/hit (someone) |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic |
|
| 339652. |
Ciri |
rʃexɛ |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 202777. |
Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) |
tu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269991. |
Daakaka (Baiap) |
-tie |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269992. |
Daakaka (Sesivi) |
-tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 316214. |
Dadu'a |
rahleu |
|
|
A:M:C:C:T:Nuclear Timor |
|
| 327534. |
Dawawa |
koriga |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai |
|
| 213179. |
Daxin |
thu:p7 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 129102. |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok |
madok |
|
|
A:M:L:Bakati' |
|
| 25501. |
Dayak Ngaju |
mamukul |
|
27 |
A:M:G:W:South |
|
| 84835. |
Dayak Ngaju |
melang |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84837. |
Dayak Ngaju |
metoppetop |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 84836. |
Dayak Ngaju |
mangkong |
|
|
A:M:G:W:South |
|
| 213391. |
Debao |
təp8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 198199. |
Dehong |
maŋ6 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198200. |
Dehong |
teŋ5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 198201. |
Dehong |
thɛp5 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 75413. |
Dehu |
popoth |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75414. |
Dehu |
satimon |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 75415. |
Dehu |
tha |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 89137. |
Diodio |
lutafi |
|
31 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 269982. |
Dixon Reef |
i-βuosai |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 269981. |
Dixon Reef |
-teləᵐbe |
|
99 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas |
|
| 311297. |
Dobel (Koijabi dialect) |
-tabay |
|
89 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 327745. |
Dobu |
unu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 327746. |
Dobu |
tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 25565. |
Dobuan |
'unu |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau |
|
| 200566. |
Dong, Northern |
ʔeu11 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176205. |
Dong, Southern |
heu35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 176206. |
Dong, Southern |
ʔui53 |
|
|
TAI-KADAI:K:Kam-Sui |
|
| 195183. |
Dongnu Bunu (Nongjing) |
ntu8 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 140070. |
Dori'o |
kWaʔia |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern |
|
| 269884. |
Dorig |
βus |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106671. |
Doura |
here |
(he) fights |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 317604. |
Drubea |
ye-re |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 169311. |
Dusun Tuhauon (Tambunan) |
momobog |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 197073. |
Dzao Min (Daping) |
kɛt44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Zaomin |
|
| 339654. |
ʰMoaekɛ |
can t̪ea |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 339655. |
ʰMoavekɛ |
cat̪ea |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke |
|
| 339653. |
ɲua |
t̪oe |
|
117 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 3222863. |
East Ambae (Lolovoli) |
wehe |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 3221069. |
East Ambae (Sana) |
kʷes |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 3222182. |
East Ambae (Vuindondo) |
owe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu
|
|
| 254102. |
East Kara (Lemakot) |
sip |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 216736. |
East Makian |
hool |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 216737. |
East Makian |
top |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 25675. |
East Sumbanese Kambera, Southern dialect |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25676. |
East Sumbanese, Lewa dialect |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25677. |
East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect |
palu |
La: papalu |
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 326312. |
Eastern Ngad'a |
ɣobha |
|
|
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 270021. |
Efate, North (Nguna) |
dapaŋi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 270022. |
Efate, North (Pwele) |
tipʷa |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 270020. |
Efate, North (Sesake) |
duki |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 270023. |
Efate, North (Siviri) |
pʷokati |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 270019. |
Efate, North (Woraviu) |
ⁿdipʷae |
|
92 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 270026. |
Efate, South (Eratap) |
fam |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 25544. |
Elat, Kei Besar |
ndukul |
|
40 |
A:M:C:C:C:E:Banda-Geser |
|
| 91717. |
Emae |
paa |
|
13 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91718. |
Emae |
paki |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91719. |
Emae |
batu |
|
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91720. |
Emae |
te/ia |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91721. |
Emae |
tuki/a |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 270018. |
Emae (Makatea) |
pakia |
|
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 270044. |
Enfitena |
-uh |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 198376. |
Enga |
píngi |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:E:Enga |
|
| 285306. |
Enggano |
kiā hoeŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285307. |
Enggano |
abaanbŏ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285308. |
Enggano |
oebidji |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285309. |
Enggano |
idjī |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285310. |
Enggano |
èkiĕĕ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285311. |
Enggano |
moeoe |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 285312. |
Enggano |
moho(k) oekie |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130388. |
Enggano (Banjar Sari) |
abə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 130387. |
Enggano (Malakoni Village) |
abə |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253158. |
Enggano (Meok) |
pah-bɘ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 253159. |
Enggano (Meok) |
ʔa-bɘ |
|
|
A:Malayo-Polynesian |
|
| 304837. |
Espiegel's Bay (Litebral) |
-ruɸ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 304836. |
Espiegels' Bay (Shore) |
-ruɸ |
|
87 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal |
|
| 270027. |
Eton |
fisi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu |
|
| 137096. |
Fagani |
rupu |
hit (stick); irregular *a > u |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 149024. |
Fagani (Agufi) |
rofoa |
hit (stick) |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 145513. |
Fagani (Rihu'a) |
rohoa |
hit (stick) |
46 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 289904. |
Fas |
tipaiye |
|
|
Fas |
|
| 284706. |
Fatakai (Nuaulu) |
rekaatoewi |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 284707. |
Fatakai (Nuaulu) |
oematakafaten |
|
|
A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu |
|
| 148139. |
Fataleka |
kaeai |
hit (stick); irregular *kw > k, irregular *i > e |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25604. |
Favorlang F69 |
doogh |
to hit (with fist) |
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 210177. |
Favorlang OL03 |
pila |
|
|
A:W:C:Favorlang-Babuza |
|
| 292747. |
Fifti (Khatbol) |
-te |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior |
|
| 75358. |
Fijian (Bau) |
vacu-a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 75359. |
Fijian (Bau) |
yavi-ta |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 168758. |
Fijian (Suva Dialect) |
mokuta |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian |
|
| 270028. |
Fila |
teia |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 316385. |
Fordata |
taku |
|
8? |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 269925. |
Fortsenal |
βotˢae |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo |
|
| 212338. |
Fusui (Central) |
tup10 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 25503. |
Futuna-Aniwa |
jia [ǰia] |
could be palatalised *ta - jcm |
|
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91772. |
Futuna-Aniwa |
paki |
Slap, strike with the open hand (Dty) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91773. |
Futuna-Aniwa |
tuki |
Hit, poke, punch (Dty) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 270047. |
Futuna-Aniwa (Aniwa) |
či |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 270048. |
Futuna-Aniwa (Futuna) |
čio |
|
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91708. |
Futuna, East |
paki/a |
Brise, abattu; blessure mort (Rch) |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91709. |
Futuna, East |
paatuu |
Strike (Bgs) [<] |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91710. |
Futuna, East |
sasa |
Beat, thrash |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91711. |
Futuna, East |
taa |
Frapper, battre, couper, tailler (Gzl) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 3216556. |
Fwâi |
hnaβi |
To whip |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3216555. |
Fwâi |
ka:i |
To hit/strike/kill without any other specification |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 106823. |
Gabadi |
evaiakuva |
(he) fights |
30 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi |
|
| 25558. |
Gapapaiwa |
ke-ravi |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328200. |
Gapapaiwa |
susu |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 328201. |
Gapapaiwa |
tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 25672. |
Gaura Nggaura |
hapalu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 25353. |
Gayo |
mudərə |
|
|
A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands |
|
| 75356. |
Gedaged |
tebalí |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 75357. |
Gedaged |
funí |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel |
|
| 243185. |
Gelao (Bigong) |
tai31 |
to hit a person |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243498. |
Gelao (Dagouchang) |
vaŋ55 |
to hit a person |
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242308. |
Gelao (Fengyan) |
ʔləɯ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246597. |
Gelao (Heijiaoyan) |
kɑ43 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186830. |
Gelao (Hongfeng) |
kho35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 186616. |
Gelao (Judu) |
ʔlɯ214 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243960. |
Gelao (Moji) |
ləu24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179034. |
Gelao (Niupo) |
ʔlɯ35 |
PAN *palu ? |
1? |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 242482. |
Gelao (Wantao) |
lou35 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 180668. |
Gelao (Wanzi) |
pa24 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 243361. |
Gelao (Yueliangwan) |
ʔləɯ31 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 179959. |
Gelao (Zhenfeng) |
ka42 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 246005. |
Gelao, Hongfeng |
qho44 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 25355. |
Geser |
sakur |
|
|
A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom |
|
| 138610. |
Ghanongga |
ŋguroa |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 138611. |
Ghanongga |
piŋgɔlo |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 25356. |
Ghari |
lambua |
|
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141851. |
Ghari (Ndi) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 141656. |
Ghari (Nggae) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142035. |
Ghari (Nggeri) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142440. |
Ghari (Nginia) |
raminzia |
hit (stick) |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142235. |
Ghari (Tandai) |
raminĵia |
hit (stick) |
58 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 142236. |
Ghari (Tandai) |
lambu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal |
|
| 328406. |
Ghayavi |
raviya |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are |
|
| 25357. |
Gimán |
bolam |
|
|
A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane |
|
| 313913. |
Gitua |
ruap |
hit/punch |
113 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam |
|
| 25359. |
Gorontalo (Hulondalo) |
mo-mubohu |
|
131 |
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 3214301. |
Great Andamanese |
utpʰo |
break coconut; hit, from above |
|
Great Andamanese |
|
| 213832. |
Guangnan Nong |
tup8 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 211317. |
Guigang |
tup8 |
|
67 |
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 135317. |
Gumawana |
lauwo |
|
115 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 328572. |
Gumawana |
tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana |
|
| 346434. |
Haeke |
ɣa:ci |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 84472. |
Hainan Cham |
po 55 |
etymology unknown |
|
A:M:M:C:H:C:Northern Cham |
|
| 102547. |
Haku |
he a tung |
n has line over top |
50 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia |
|
| 314065. |
Ham |
imami ũwe |
hit/punch |
|
A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern |
|
| 3225283. |
Hamea |
t̪a |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri |
|
| 25360. |
Hanunóo |
hampák |
|
36 |
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 335550. |
Hanunoo |
nadiktán |
|
|
A:M:P:G:S:Hanunoo |
|
| 346435. |
Haveke |
ɣa:ci |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:Northern |
|
| 25399. |
Hawaiian |
hahau |
|
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 251531. |
Hawaiian |
ku'i |
*t >k; *k >'-MW |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic |
|
| 288164. |
Hewa |
rama |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 310329. |
Hiligaynon |
igo-on |
|
125 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 25400. |
Hitu (Ambon) |
hia |
|
39 |
A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon |
|
| 172408. |
Hiw |
nɔt |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 172409. |
Hiw |
ᶢʟɔtə |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269872. |
Hiw |
tut |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 196809. |
Hlai (Baoding) |
tha:i2 |
|
14 |
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 109130. |
Hmong, White |
ntau 7 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian |
|
| 25401. |
Hoava |
pota |
|
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 320840. |
Hote (Misim dialect) |
peŋ |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote |
|
| 286322. |
Houaïlou |
virhovo |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286323. |
Houaïlou |
rhaxè |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286324. |
Houaïlou |
rhovoxè |
|
11 |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 286325. |
Houaïlou |
davia |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic |
|
| 328786. |
Hula |
ki |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 319440. |
Hus |
ře |
strike |
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 125726. |
Iaai |
kot |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 339635. |
Iai |
okaco xʰau |
|
8? |
A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands |
|
| 329007. |
Iamalele |
tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329008. |
Iamalele |
ʔainike |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 176704. |
Ibaloi |
tamak |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 176705. |
Ibaloi |
kedpel |
|
|
A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy |
|
| 25375. |
Iban |
pukul |
Malay Loan |
27 |
A:M:M:M:Ibanic |
L |
| 102265. |
Iban |
maluk |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 135227. |
Iban |
sipat |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 135228. |
Iban |
lunsin |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 135768. |
Iban |
paluʔ |
|
1 |
A:M:M:M:Ibanic |
|
| 25626. |
Ibanag |
mappalu-c |
|
1 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 3232931. |
Iduna |
-tafina |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329253. |
Iduna |
-launa |
|
115 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 3232930. |
Iduna |
-mununa |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 91732. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
paaki/a |
Slap, hit with hammer, rock etc |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91733. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
saa-ia |
Hit, beat, thrash |
12 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91734. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
ta/ia |
Hit, kill |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 91735. |
Ifira-Mele (Mele-Fila) |
tuki/a |
Strike, pound |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic |
|
| 270045. |
Ikiti |
-uh |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 270043. |
Ikiyau |
-uh |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25382. |
Iliun (Erai) |
tupu |
|
|
A:M:C:C:T:E:N:Wetar |
|
| 25635. |
Ilokano |
ag-pangʔor |
|
|
A:M:P:N:Ilocano |
|
| 124193. |
Ilonggo |
hinaplit |
|
|
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 154761. |
Ilonggo |
maigo |
|
127 |
A:M:P:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 91759. |
Imorod |
toki |
to hit with fist |
130 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91760. |
Imorod |
manoki |
to hit with fist (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 270042. |
Imreang |
-uh |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 129576. |
Inabaknon |
igo'1 |
|
|
A:M:G:S:Abaknon |
|
| 3229385. |
Inagta Alabat |
tamˈpiʔ |
(with hand) |
|
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3229386. |
Inagta Alabat |
bugˈbug |
(with object) |
24 |
A:M:G:Umiray Dumaget |
|
| 3212840. |
Inati (Jordan, Guimaras) |
lámba |
|
|
A:M:G:C:B:C:Peripheral |
|
| 84672. |
Indonesian |
memukul |
|
27 |
A:M:M:M:Malay |
|
| 3212044. |
Inonhan (Dispoholnon) |
síŋkob |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212045. |
Inonhan (Dispoholnon) |
lámpos |
|
38 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212046. |
Inonhan (Dispoholnon) |
sámpok |
|
36 |
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 3212047. |
Inonhan (Dispoholnon) |
sámpal |
|
|
A:M:G:C:B:W:North Central |
|
| 119959. |
Iranun |
m+betai |
|
|
A:M:P:G:D:Maranao-Iranon |
|
| 91751. |
Iraralay |
toki |
to hit with fist |
130 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91752. |
Iraralay |
tomoki |
to hit with fist (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91753. |
Iraralay |
bakbak |
to hit with fist |
120 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91754. |
Iraralay |
ambakbak |
to hit with fist (affixed) |
120 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 316526. |
Irarutu |
dbe |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 335554. |
Iraya |
atamaan |
|
124 |
A:M:P:North Mangyan |
|
| 91763. |
Isamorong |
solto |
to hit with fist |
122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91764. |
Isamorong |
soltohen |
to hit with fist (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 335063. |
Isinay (Dupax) |
ônon |
'?o?.non |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 335064. |
Isinay (Dupax) |
mangna |
'ma?.na |
|
A:M:P:N:M:S:C:Isinai |
|
| 199165. |
Itawis |
kanná |
|
126 |
A:M:P:N:N:C:Ibanagic |
|
| 91755. |
Itbayat |
sonto |
to hit with fist |
122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91756. |
Itbayat |
sontoen |
to hit with fist (affixed) |
122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91757. |
Itbayat |
bogbog |
to hit with fist |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91758. |
Itbayat |
bogbogen |
to hit with fist (affixed) |
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 25504. |
Itbayaten |
bogbog |
|
24 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91761. |
Ivasay |
sonto |
to hit with fist |
122 |
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 91762. |
Ivasay |
manonto |
to hit with fist (affixed) |
|
A:M:P:B:Ivatan |
|
| 3237873. |
jakena |
owaja |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 287748. |
Jambi Malay |
tukul |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 181561. |
Japanese (Kyoto) |
dotsuku |
|
|
Japonic |
|
| 181563. |
Japanese (Tokyo) |
naguru |
|
|
Japonic |
|
| 93186. |
Japhug Rgyalrong |
ʁndɯ |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic |
|
| 190555. |
Jarai |
păh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 190556. |
Jarai |
teh |
|
|
A:M:M:C:Highlands |
|
| 25367. |
Javanese |
nutuk |
|
8 |
A:M:Javanese |
|
| 347312. |
Javanese (Malang) |
antem |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 347311. |
Javanese (Yogyakarta) |
ngantem |
|
|
A:M:Javanese |
|
| 25559. |
Jawe |
kaai |
|
10? |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 339636. |
Jawe |
keliek |
|
112 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 3226566. |
Jawe |
ka:i |
'To hit/strike/kill' without any further specification |
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi |
|
| 288989. |
Jiamao |
təp8 |
|
|
TAI-KADAI:Hlai |
|
| 3213941. |
Jiamao |
təp8 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 3214108. |
Jiamao (Lingshui) |
piː33 |
|
|
TAI-KADAI:H:Jiamao |
|
| 213606. |
Jingxi |
təp8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Central |
|
| 195992. |
Jiongnai (Longhua) |
pɔ53 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 195993. |
Jiongnai (Longhua) |
ntɔ43 |
|
|
HMONG-MIEN:H:Bunu |
|
| 319542. |
Jiriw |
rai |
strike |
52 |
A:M:C:E:O:A:E:M:East |
|
| 348028. |
Jizhao (Li & Wu 2017) |
tʰy³¹ |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 25583. |
Kédang |
paluʔ |
|
1 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 243737. |
Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia |
momobog |
|
|
A:M:N:S:D:D:Central |
|
| 128828. |
Kadorih |
ŋoɾaŋ |
|
|
A:M:G:W:North |
|
| 217420. |
Kagayanen |
pakáŋ |
|
|
A:M:P:G:M:North |
|
| 136690. |
Kahua |
tahuru |
hit (stick) |
45 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136489. |
Kahua (Mami) |
rupukia |
hit (stick); irregular *a > u |
69 |
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 136490. |
Kahua (Mami) |
nafu |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal |
|
| 75364. |
Kaidipang |
monintiŋo |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 75365. |
Kaidipang |
mopokoŋoŋoto |
|
|
A:M:P:G:G:Gorontalic |
|
| 25377. |
Kairiru |
un |
|
23 |
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru |
|
| 343660. |
Kaisabu |
pehado |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton |
|
| 25378. |
Kakiduge:n Ilongot |
bɨkbɨk |
|
24 |
A:M:P:N:M:S:S:Ilongot |
|
| 172894. |
Kalaw Kawaw Ya |
mathama- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 172895. |
Kalaw Kawaw Ya |
wœrima- |
|
|
AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya |
|
| 182988. |
Kalinga (Minangali) |
bikungon |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 173046. |
Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect |
tamaan |
|
129 |
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 174087. |
Kalinga, Limos |
gongat |
root |
|
A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga |
|
| 3212332. |
Kamayo |
sumbag |
punch |
128 |
A:M:G:C:M:Northern |
|
| 25379. |
Kambera |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 249520. |
Kambowa |
neɓeɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 208428. |
Kanakanabu L04 |
mariavakesə |
|
104 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 208429. |
Kanakanabu L04 |
makatutu |
|
43 |
A:T:Kanakanabu |
|
| 125054. |
Kandas |
i umi |
|
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 177071. |
Kankanaey |
seppaten |
|
|
A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay |
|
| 25380. |
Kapampangan |
paldu |
|
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 288827. |
Kapampangan |
mamarug |
mang+barug |
|
A:M:P:C:Pampangan |
|
| 91712. |
Kapingamarangi |
haka/paki/ |
Strike, drive away |
6 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91713. |
Kapingamarangi |
patu |
Strike with small blows, kick (Ebt) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91714. |
Kapingamarangi |
badu |
Strike (Lbr) |
7 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91715. |
Kapingamarangi |
ta |
Strike (Ebt) |
10 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 91716. |
Kapingamarangi |
tugi |
Pound, hit accidentally (Lbr) |
8 |
A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean |
|
| 339637. |
Kapone |
ʝau ne mi |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern |
|
| 103773. |
Kara (West) |
a pesaup |
could be pesavp |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik |
|
| 173156. |
Karo Batak |
pekpek |
|
|
A:M:N:B:Northern |
|
| 25402. |
Kasira (Irahutu) |
metebe |
|
|
A:M:C:E:S:South Halmahera |
|
| 269961. |
Katbol |
-rit |
|
49 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 248818. |
Kathu |
ti21 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 248819. |
Kathu |
tʂhɤ55 |
|
|
SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern |
|
| 25505. |
Katingan |
mamaruk |
|
35 |
A:M:G:W:South |
|
| 25403. |
Kaulong (Au Village) |
sop |
|
62 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua |
|
| 25607. |
Kavalan F69 |
puqún |
to hit (with fist) |
33 |
A:E:N:Kavalan |
|
| 184831. |
Kavalan LTs |
babbar |
|
|
A:E:N:Kavalan |
|
| 25584. |
Kayan (Uma Juman) |
ñagaʔ |
|
34 |
A:M:N:N:K:K:Kayan Proper |
|
| 25404. |
Kayupulau [Kajupulau] |
ranu |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay |
|
| 219239. |
Kazakh |
ur- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 3217744. |
Keapara (Kalo Dialect) |
vale |
to hit with the hand only/bare hand |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3217745. |
Keapara (Kalo Dialect) |
qwari |
kwari - to hit with an object |
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara
|
|
| 3227076. |
Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) |
'waria |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara |
|
| 25406. |
Kei (Tanimbar-Kei) |
baku |
|
7 |
A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata |
|
| 25407. |
Kelabit (Bario) |
mupuʔ |
|
22 |
A:M:N:N:D:Kelabitic |
|
| 25408. |
Kemak |
ti:di |
|
108 |
A:M:C:C:T:R:West |
|
| 3214921. |
Kenaboi (I) |
bâeng |
|
|
Kenaboi |
|
| 25409. |
Kenyah (Long Anap) |
metuŋ |
|
|
A:M:N:N:K:Kenyah |
|
| 91682. |
Kerinci |
tukao |
imp. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 91683. |
Kerinci |
nukao |
int. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 91684. |
Kerinci |
nukown |
tra. |
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 175339. |
Khmer |
viey |
|
|
AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer |
|
| 25506. |
Kilivila |
weya |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 329489. |
Kilivila |
weya |
|
61 |
A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila |
|
| 25368. |
Kilokaka (Ysabel) |
pɔphɔma |
|
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 200083. |
Kim Mun (Hainan) |
bap44 |
|
|
HMONG-MIEN:M:Mian-Jin |
|
| 314216. |
Kinalakna |
bo |
hit/punch |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 169544. |
Kinaray-a |
hampak |
|
36 |
A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan |
|
| 249733. |
Kioko |
neɓeɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 249734. |
Kioko |
nelolei |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western |
|
| 219455. |
Kirgiz |
ur- |
|
|
TURKIC:W:Aralo-Caspian |
|
| 91779. |
Kiribati |
bo |
to strike, to hit |
|
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 91780. |
Kiribati |
óro |
to blow |
15 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati |
|
| 25370. |
Kis |
se |
|
|
A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam |
|
| 75401. |
Kisar |
riuku |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 75402. |
Kisar |
rerehe |
|
|
A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar |
|
| 214816. |
Klon |
ded |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214817. |
Klon |
kob |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214818. |
Klon |
mrung |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 214819. |
Klon |
pnei |
|
|
TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor |
|
| 25665. |
Kodi |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75403. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-fun |
|
107 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 75404. |
Koiwai (Irian Jaya) |
-bába' |
|
4 |
A:M:C:C:South Bomberai |
|
| 147160. |
Kokota |
dupai |
hit (stick) |
|
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central |
|
| 311481. |
Kola |
-bin |
|
|
A:M:C:C:Aru |
|
| 311482. |
Kola |
-gur |
|
96 |
A:M:C:C:Aru |
|
| 329700. |
Koluwawa |
kaoge |
|
|
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 329701. |
Koluwawa |
tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga |
|
| 75442. |
Komering |
togom |
hit (not punch) |
64 |
A:M:Lampung |
|
| 75443. |
Komering |
aŋgucuh |
hit (not punch) |
|
A:M:Lampung |
|
| 156900. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
togom |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156901. |
Komering (Ilir), Palau Gemantung Village |
tɔstɔs |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155695. |
Komering (Kayu Agung Asli) |
mukul |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 155900. |
Komering (Kayu Agung Pendatang) |
pukul |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 156279. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
sobɑt̚ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 156280. |
Komering (Ulu), Adumanis Village |
togom |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156496. |
Komering (Ulu), Damarpura Village |
təgom |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 156699. |
Komering (Ulu), Perjaya Village |
tɘgom |
|
64 |
A:M:Lampung |
|
| 269885. |
Koro |
βus |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 269886. |
Koro |
βatur |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 339638. |
Koumac |
t̪aja |
|
118 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern |
|
| 25629. |
Kove |
hau |
|
60 |
A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai |
|
| 134403. |
Kubokota |
maja |
|
56 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 248655. |
Kulisusu |
mompepe |
w/ 3s obj: pepe-ho |
|
A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu |
|
| 343875. |
Kumbewaha |
ɓeɓe |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 314370. |
Kumokio |
pwɔnon |
hit/punch |
|
TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western |
|
| 106123. |
Kuni |
e-aku |
Hit in general; also kill |
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 153902. |
Kuot |
pit |
Vcls 1, hit with stick, also 'cut firewood' |
|
Isolate |
|
| 153903. |
Kuot |
pukət |
Vcls 1, beat with stick |
|
Isolate |
|
| 139267. |
Kusaghe |
pota |
hit (stick) |
59 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West |
|
| 25412. |
Kusaie |
suhsahk |
|
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92241. |
Kusaie |
tukutuk |
to pound |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 92242. |
Kusaie |
tuk |
to pound on something |
8, 63 |
A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean |
|
| 3215284. |
Kusunda |
pumba |
|
|
Kusunda |
|
| 3215285. |
Kusunda |
pʰo |
|
|
Kusunda |
|
| 3215286. |
Kusunda |
dərpu |
|
|
Kusunda |
|
| 144246. |
Kwai |
rabusia |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 25413. |
Kwaio |
kʷaʔi-a |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 127159. |
Kwamera |
os |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 270032. |
Kwamera (Isiai) |
-awusi |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 270034. |
Kwamera (Port Resolution) |
-wasi |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 270033. |
Kwamera (Yatukwey) |
-wasi |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 25560. |
Kwara'ae (Solomon Islands') |
kwa'i |
irregular *i > e |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 269875. |
Löyöp |
čit |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 312674. |
Label |
um |
hit; kill |
44 |
A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic |
|
| 269985. |
Labo (Ninde) |
-xusŋe |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 269986. |
Labo (Windua) |
-rupoŋe |
|
87? |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo |
|
| 201245. |
Lachi (Jinchang) |
tja35 |
|
14 |
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 199319. |
Lachi (Tân Lợi) |
nji22 |
|
|
TAI-KADAI:K:Western Kra |
|
| 144877. |
Laghu (Samasodu) |
bɔma |
hit (stick) |
57 |
A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West |
|
| 25552. |
Lahanan |
pok |
|
|
A:M:N:M:Kajang |
|
| 289533. |
Lahat (Central Malay) |
lantaʔ |
|
|
A:M:M:M:Malay |
|
| 211094. |
Laibin |
tup8 |
|
|
TAI-KADAI:K:T:Northern |
|
| 25628. |
Lakalai |
kue |
|
20 |
A:M:C:E:O:W:M:Willaumez |
|
| 192455. |
Lakkja (Jinxiu) |
kut7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 244162. |
Lakkja (Liula) |
kut7 |
|
|
TAI-KADAI:K:Lakkja |
|
| 269888. |
Lakona |
tutu |
|
8 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu |
|
| 106514. |
Lala |
eviaku |
(he) fights |
30 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 329924. |
Lala |
aku |
|
50 |
A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear |
|
| 25381. |
Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) |
berin |
|
|
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 128652. |
Lamalera (lembata) |
teka |
solor |
109 |
A:M:C:C:T:Flores-Lembata |
|
| 3239718. |
Laman Bay |
mʷe |
|
|
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 75440. |
Lamboya |
pal |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 75441. |
Lamboya |
palu |
|
1 |
A:M:C:C:Bima-Sumba |
|
| 269999. |
Lamenu |
-we |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270006. |
Lamenu (Filakara) |
-wea |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270001. |
Lamenu (Mapremo) |
-waia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270004. |
Lamenu (Mate) |
-wea |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270002. |
Lamenu (Nikaura) |
-wea |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270005. |
Lamenu (Nul) |
-wea |
|
93 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270003. |
Lamenu (Nuvi) |
-waia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 270000. |
Lamenu (Visina) |
-waia |
|
86 |
A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo |
|
| 25414. |
Lamogai (Mulakaino) |
mluké |
|
21 |
A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling |
|
| 25561. |
Lampung |
ŋəgəbuk |
|
22 |
A:M:Lampung |
|
| 155084. |
Lampung Api (Belalau) |
mukul |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 155085. |
Lampung Api (Belalau) |
nətos |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155293. |
Lampung Api (Daya) |
tostos |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 155499. |
Lampung Api (Jabung) |
gəbuk |
|
66 |
A:M:Lampung |
|
| 155500. |
Lampung Api (Jabung) |
tətɔs |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 157117. |
Lampung Api (Kota Agung) |
ŋɑgɑdɑ |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 157500. |
Lampung Api (Krui) |
mukul |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 158072. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋəgɑdɑ |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 158073. |
Lampung Api (Pubian) |
ŋəgibuh |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 158257. |
Lampung Api (Ranau) |
səbɜt̚ |
|
65 |
A:M:Lampung |
|
| 158850. |
Lampung Api (Sungkai) |
ŋugɑdɑ |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 159039. |
Lampung Api (Talang Padang) |
ŋəŋgɑdɑ |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 159236. |
Lampung Api (Way Kanan) |
pukul |
|
27 |
A:M:Lampung |
|
| 159424. |
Lampung Api (Way Lima) |
ɲəbɑt |
|
|
A:M:Lampung |
|
| 157308. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
nət:uh |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 157309. |
Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) |
tət:uh |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 158456. |
Lampung Nyo (Abung/Sukadana) |
ŋəgəbʊk |
|
47 |
A:M:Lampung |
|
| 157690. |
Lampung Nyo (Melinting) |
tətəs |
|
28 |
A:M:Lampung |
|
| 75405. |
Lamusong |
soŋgo |
|
|
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 75406. |
Lamusong |
tɪt |
|
8 |
A:M:C:E:O:W:M:N:Madak |
|
| 144044. |
Langalanga |
kwai |
hit (stick) |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 188048. |
Lao |
tìː |
|
68 |
TAI-KADAI:K:T:Southwestern |
|
| 270041. |
Lapwangtoai |
-uh |
|
85 |
A:M:C:E:O:C:S:Tanna |
|
| 269979. |
Larevat |
-ɣətˢ |
|
82 |
A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central |
|
| 344099. |
Lasalimu |
palu |
|
|
A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton |
|
| 75370. |
Lau |
tō |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75371. |
Lau |
kwae |
|
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 75372. |
Lau |
naŋa |
|
|
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152918. |
Lau (North) |
rabu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152709. |
Lau (Walade) |
kwae |
hit (stick); irregular *i > e |
16 |
A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern |
|
| 152710. |
Lau (Walade) |
rabu |
hit (stick) |
42 |
A:M:C:E:O:C: |
