https://abvd.eva.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: father

Entries for "father":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
152297. 'Are'are (Ma'asupa Village) ama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152500. 'Are'are (Waiahaa Village) mama father 1, 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
21357. 'Auhelawa tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334118. 'Auhelawa tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334311. 'Oyaoya tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
339457. ⁿDe’u keme i aŋeic   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
339458. ⁿDuᵐbea t̪e ni   19 A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
208868. Äiwoo tumwä 3min   A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
208867. Äiwoo tumo 1min 1 A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
339454. ‘Aragùrɛ pane re   41 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
339455. ’Aekɛ camoa n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic  
339456. ’Avekɛ camoa n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
167590. Acehnese abi     A:M:M:C:Acehnese  
109546. Agta ʔʌmʌ   1 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
3215561. Agutyanen tay   19 A:M:Kalamian  
196468. Ai-Cham (Taiyang) pəu4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196469. Ai-Cham (Taiyang) tja3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
304383. Aitchin (Orap) te   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304384. Aitchin (Small Island) te   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
339424. Ajiø pøva xiø   37 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
279535. Akei tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279537. Akei (Penantsiro) tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279538. Akei (Tasiriki) tama-ku   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
21106. Aklanon - Bisayan ʔanáh   1 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
321657. Akolet ivo general 46 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
301745. Alangan mamang   1, 10 A:M:P:North Mangyan  
301746. Alangan mamboy     A:M:P:North Mangyan  
304393. Alavas 1 tɛte   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304394. Alavas 2 tɛte   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304391. Alavas-Wowo (Wowo 1) tɛte   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304392. Alavas-Wowo (Wowo 2) tana   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
21102. Ali mam   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
21262. Alune ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
83168. Amahai ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi  
118543. Amami hussju     JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
74584. Amara aita     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
74585. Amara areŋ teme   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
74586. Amara teme   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
279510. Ambae, East (Lolomatui) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279512. Ambae, East (Lolsiwoi) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279509. Ambae, East (Wailengi) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279511. Ambae, West (Ngwatua) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21103. Ambai (Yapen) dai   11 A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
279541. Amblong tama-m   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279602. Ambrym, North (Fonah) temæ-ŋ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279601. Ambrym, North (Ranon) temæ-ŋ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21183. Ambrym, South-East tame   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279608. Ambrym, Southeast (Maat) tame-n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279607. Ambrym, Southeast (Toak) tamo-x   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21413. Amis (Central) mama   1, 10 A:E:Amis  
203196. Amis (Farang) ʔamaʔ term of reference 1 A:E:Amis  
203197. Amis (Farang) wamaʔ term of address 1 A:E:Amis  
203002. Amis (Fata'an) mamaʔ   1 A:E:Amis  
21383. Anakalang ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
253862. Andio tina     A:M:C:E:S:Western  
319255. Andra tamo father 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
279662. Aneityum etma-k   1 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
21212. Anejom (Aneityum) etma-   1 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
339425. Anesù pane re   41 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
295862. Angavae (Dixon Reef) məmɔ   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
218467. Angkola ama   1 A:M:N:B:Southern  
337796. Ansus tamamui     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
337797. Ansus yai     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
326526. Anuki tamada   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki  
91341. Anuta tamai L from Tongan 1, 52 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic L
91342. Anuta tama/na Father (Fbg) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279554. Aore tam̈a-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279514. Apma tema-k   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165857. Apma (Suru Kavian) tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165695. Apma (Suru Mwerani) tema-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
250225. Apma (Suru Mwerani) tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21362. Aputai eha'amag     A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
279557. Araki ramä-ku   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
122297. Araki (Southwest Santo) rram'a-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
339427. Arʃa peⁿda e     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
74587. Aria timla titimla = pl 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
74588. Aria titimla titimla = pl 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
339426. Aro vano e     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
313374. Arop tama-k father 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
132094. Arosi ama-   1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151887. Arosi (Oneibia Village) mama father 1, 10 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151888. Arosi (Oneibia Village) ama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152094. Arosi (Tawatana Village) mamā-na father 1, 10 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
290675. Arta ama   1 A:M:P:N:Arta  
21270. As -man   1, 10? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
201022. Asilulu ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
201023. Asilulu bapa   5 A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
201024. Asilulu tata     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
21416. Asumboa tama-ᵑge father 1 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
21319. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) yábaʔ PAN *aba(-q) Laurent Sagart 14 A:A:A:C'uli'  
190127. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) yaßaʔ term of reference 14 A:A:A:C'uli'  
190128. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔaßaʔ term of address 14 A:A:A:C'uli'  
203588. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) yaβaʔ   14 A:A:A:C'uli'  
74569. Atayal - Squliq F69 iabaʔ PAN *aba(-q) Laurent Sagart 14 A:A:A:Squliq  
74570. Atayal - Squliq F69 yaba PAN *aba(-q) Laurent Sagart 14 A:A:A:Squliq  
74571. Atayal - Squliq F69 yava PAN *aba(-q) Laurent Sagart 14 A:A:A:Squliq  
74572. Atayal - Squliq F69 aba PAN *aba(-q) Laurent Sagart 14 A:A:A:Squliq  
207163. Atayal - Squliq L04 yaβaʔ term of reference 14 A:A:A:Squliq  
207164. Atayal - Squliq L04 ʔaβaʔ term of address 14 A:A:A:Squliq  
21105. Atoni amaʔ   1 A:M:C:C:T:E:West  
109728. Atta, Pamplona ammo:ʔ   1, 18 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
279567. Aulua teme-ᵑk   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304396. Aulua (Loxse Asolokh) tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304397. Aulua (Loxse Lanfitfit) tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304395. Aulua (Netimb) atata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
320667. Avau aya his 22 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
119569. Avava mom   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296208. Avava (Bangaːsak) mʷom   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296030. Avava (Khatbol) mʷom   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292005. Avava (Timbibi) mʷom   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294594. Avava (Tisvel) mʷom   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
323140. Avok (Avok) 162-101 tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323141. Avok (Avok) 162-99 tata (sa-ŋk)   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323149. Avok (Hokai) 162-97a tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323143. Avok (Hokai) 162-98 tæta   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323148. Avok (Shiaf) tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318569. Awa ʔamaː-u father 1 A:M:C:E:O:A:Western  
279558. Axamb arme-n   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279561. Axamb (Avok) rama-ᵑk   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323162. Axamb (Farun) 162-94 tæta sa-ŋk   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279560. Axamb (Maxbaxo) tata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323163. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323164. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 na-tata sa-ŋk   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304363. ßatarxobu (Benut) tate   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304362. ßatarxobu (Gunwar) tate   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304361. ßatarxobu (Limsak) tate   19 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
299843. Ayta Abellen bapa   5 A:M:P:C:Sambalic  
299983. Ayta Ambala bapa   5 A:M:P:C:Sambalic  
300109. Ayta Mag-anchi tatay   19 A:M:P:C:Sambalic  
299092. Ayta Mag-antsi tatay   19 A:M:P:C:Sambalic  
300529. Ayta Mag-indi bapa   5 A:M:P:C:Sambalic  
339451. ᵐBelep caman   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339453. ᵐBoewe pøva xiɛ   37 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
339452. ᵐBonⁿde ke je   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
21107. Babatana tama-e   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
140875. Babatana (Avasö) tama father 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
137983. Babatana (Katazi) tama-e father 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
144648. Babatana (Lömaumbi) tama-e father 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
149638. Babatana (Tunöe) tama-e father 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
21352. Babuyan a:mang father 1, 38 A:M:P:B:Ivatan  
162663. Babuza Ts82 tamao (1-1, 1-2, 1-3, 3c) 16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162664. Babuza Ts82 māo (2) 16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162665. Babuza Ts82 mau (4, 5, 6, 7) 16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162666. Babuza Ts82 ta-apu (3a) 33 A:W:C:Favorlang-Babuza  
279508. Baetora tama-k   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279507. Baetora (Narovorovo) tama-ŋ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279506. Baetora (Nasawa) tama-ŋ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279504. Baetora (Navenevene) tama-k   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279505. Baetora (Tam) tama-k   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
234043. Bahonsuai ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
129353. Bajo uwa     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162220. Bajo (Anaiwoi) ʔuaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160647. Bajo (Bajoe) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161130. Bajo (Boepinang) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161423. Bajo (Kaleroang) ua     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160281. Bajo (Kayuadi) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
159923. Bajo (Kolo Bawah) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161269. Bajo (Lakaramba) ua     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161634. Bajo (Lakonea) uaʔna     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161790. Bajo (Langara Laut) ʔuaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161995. Bajo (Lapulu) waʔna     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160846. Bajo (Lauru) ˈuaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162380. Bajo (Lemo Bajo) ʔuwa     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160984. Bajo (Moramo) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160124. Bajo (Padei Laut) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160489. Bajo (Pitulua) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160490. Bajo (Pitulua) uaku     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
279625. Baki ka-rma-ku   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
109912. Balangaw 'ʔama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw  
313521. Bali-Vitu tama father 1 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313522. Bali-Vitu tane father   A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313523. Bali-Vitu tata dad (vocative) 19 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
21384. Baliledo ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
74538. Balinese bapa   5 A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
74539. Balinese bapə   5 A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
320407. Baluan tamo-ŋ father 1 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
279564. Banam Bay (Burmbar) tæma-ᵑk   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279565. Banam Bay (Lepaxsivir) tama-ᵑk   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279566. Banam Bay (Vartavo) tama-ᵑk   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
21065. Banggai (W.dialect) tama   1 A:M:C:E:S:Eastern  
21066. Banggi ama   1 A:M:P:G:Palawanic  
287520. Bangka Malay paʔ   5, 12 A:M:M:M:Malay  
21213. Banjarese Malay bapa < *b(a)- + *apa (< Dravidian) 5 A:M:M:M:Malay L
21067. Banoni tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
21068. Bantik [i]amaʔ   1, 18 A:M:P:S:Southern  
182502. Bantoanon (Banton) tatay   19 A:M:P:G:C:B:Banton  
245298. Bao'an 保安语 abo     MONGOLIC:E:Mongour  
21271. Bare'e papa   48 A:M:C:K:N:Pamona  
311079. Bariai tama   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
104446. Barok tatare ine     A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
210615. Basay L04 tama   1 A:E:N:Basay  
87408. Basay TsYM91 tama cf tama 1 A:E:N:Basay  
110096. Batak, Palawan ʔama   1 A:M:P:G:Palawanic  
301021. Batangan mama   1, 10 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
312461. Batuley am- aem, 3SG form 1 A:M:C:C:Aru  
151681. Bauro (Baroo Village) wāmana father 1, 21 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148358. Bauro (Haununu) wama-ku father 1, 21 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151475. Bauro (Pawa Village) wāma-na father 1, 21 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
315979. Bebeli pu-tama his father'; av? 'my father', tɔvɔm 'your father' 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
21214. Belait tamah   1 A:M:N:N:B:L:C:A  
146674. Bellona tamana father 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21108. Berawan (Long Terawan) tanəh   1 A:M:N:N:B:Berawan  
168110. Besemah bapang < *b(a)- +*apa + *N; *apa = Dravidian 5 A:M:M:M:Malay L
3239915. Betawi Malay (Tengahan dialect) babɛh     A:M:M:M:Malay  
3228950. Biak (Northern) awak     A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
191748. Biao (Shidong) lam5 na6     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
191749. Biao (Shidong) a1 pa1 vocative   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
197604. Biao Min (Dongshan) tja33     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
279622. Bierebo (Bonkovia) ka-rma-ᵑgu   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279623. Bierebo (Burupika) kata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279621. Bierebo (Tavio) ata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279624. Bierebo (Yevali) ka-rme-ᵑgu   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279627. Bieria (Vowa) tama-ŋ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
21109. Biga (Misool) mai   1, 10? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
217189. Bikol (Bisakol) ama   1 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
182806. Bikol (Buhinon) ʔaˈmaʔ   1, 18 A:M:P:G:C:B:Inland  
21110. Bikol (Naga City) amâ   1, 18 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
185464. Bikol (Rinconada) kag-igan na lalakí kag-igan = parent   A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
110280. Bilaan, Koronadal mɔʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
110462. Bilaan, Sarangani maʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
131922. Biliau tam   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
313684. Biliau tama-m father 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe  
313685. Biliau maʔam dad (vocative) 1, 10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe  
107572. Bilibil tama-   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
105919. Bilur kokono   42 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
74542. Bima ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
74543. Bima uba   25 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21078. Bintulu tama   1 A:M:N:N:Bintulu  
110646. Binukid 'ʔamay   1, 36 A:M:P:G:M:North  
319883. Bipi dama father 1 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
151276. Blablanga mama father 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
150879. Blablanga (Ghove) mama father 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
247375. Black Lolo po31     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
21079. Bobot baba   43 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
289145. Bola tama   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
21303. Bolaang Mongondow amaʔ   1, 18 A:M:P:G:G:Mongondowic  
300249. Bolinao tatay   19 A:M:P:C:Sambalic  
248441. Bolyu puɔ3     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248442. Bolyu pa4 voc.   AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
21080. Bonerate ama   1 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
21257. Bonfia yama   1 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
174331. Bontok, Eastern ama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
91303. Bontok, Guina-ang ʔáma address: ?ama 1, 18 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
91304. Bontok, Guina-ang ʔamá relation: ?ama + GEN 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
110830. Bontok, Guina-ang ʔa'ma term of reference 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
300389. Botolan Sambal tatay   19 A:M:P:C:Sambalic  
187303. Bouyei (Wangmo) po44     TAI-KADAI:K:T:Northern  
3241273. Buang (Headwaters dialect) ama     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang  
247980. Bugan (Manlong) pua24     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247807. Bugan (Nala) pɑ13     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
21100. Bughotu tama[ña]   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
21111. Buginese (Soppeng Dialect) amboʔ   13 A:M:S:Bugis  
301646. Buhid mama   1, 10 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
301647. Buhid amáng   1, 38 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
326899. Buhutu tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
319666. Bujan dama-n father 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
21258. Bukat amaʔ   1 A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan'  
3211746. Bulalakawnon tátay   19 A:M:G:C:B:West  
21112. Buli hmā   1 A:M:C:E:S:S:Southeast  
289340. Bulu tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
21418. Buma aia father 22 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
327078. Bunama tamana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
131324. Bundu Dusun (Central Dusun) tama   1 A:M:N:S:D:D:Central  
172569. Bundu Dusun (Central Dusun) ama   1 A:M:N:S:D:D:Central  
234184. Bungku apu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234183. Bungku tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234182. Bungku tuʔa     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234422. Bungku (Landawe) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234557. Bungku (Routa) oʔua     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234694. Bungku (Torete) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234878. Bungku (Tulambatu) ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234877. Bungku (Tulambatu) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235065. Bungku (Waia) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235064. Bungku (Waia) apu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
204209. Bunun (Iskubun) tama   1 A:Bunun  
203999. Bunun (Takbanuaz) tama   1 A:Bunun  
203788. Bunun (Takituduh L04) tama   1 A:Bunun  
186202. Bunun (Takituduh L88) t-ama   1 A:Bunun  
21265. Bunun F69, Southern tamaʔ   1 A:Bunun  
159672. Buol tiamo   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
304400. Burmbar tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304399. Burmbar (Fartavo) tata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
21113. Buru [Namrole Bay] ama   1 A:M:C:C:C:Buru  
279544. Butmas-Tur (Butmas) tataya-k Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
279545. Butmas-Tur (Tur) tata-ŋ Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
127868. Butuanon amaa   1 A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
179437. Buyang (Ecun) pa55   26 TAI-KADAI:K:Central Kra  
21414. Buyang (Langjia) pa11 PAN *aba(-q) Laurent Sagart 26 TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
242994. Buyang (Yalang) po33 θjə53     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
21114. Bwaidoga tama-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
327292. Bwaidoga tama-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
327293. Bwaidoga tema   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
346033. Bwatoo ca:ca Polite respectful way to express the notion of "father". It tends to be replaced by papa brrowed from french.   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346034. Bwatoo camwan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346783. Caac cama     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
250104. Caijia pa55     SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern  
3212526. Caluyanun (Semirara) tátay   19 A:M:G:C:B:West  
339445. camuki a ca t̪en   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
21082. Canala panɛɛ-   41 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
170201. Capisano tatay   19 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
74565. Carolinian saam   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
74566. Carolinian taata     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21216. Cebuano amahán   1 A:M:P:G:C:B:Cebuan  
3224718. Cemuhî ca:˨     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
21376. Central Masela o'mɛɲi   3 A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
3231156. Central Sinama əmmaʔ     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
184085. Chadong ti2   1? TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
210089. Cham, Western yah   22 A:M:M:C:C:Cham  
210090. Cham, Western   1 A:M:M:C:C:Cham  
21081. Chamorro tata   1 A:M:Chamorro  
91329. Cheke Holo kma[gna]   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
91330. Cheke Holo mama (vocative) 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
188256. Chewong bap     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
214430. Chongzuo ke5 la:u4     TAI-KADAI:K:T:Central  
108794. Chru əma:   1 A:M:M:C:H:Chru-Northern  
21238. Chuukese saam   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91352. Chuukese saam father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91353. Chuukese seme-(n) father of 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
339446. Ciri awiⁿde ni     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
178437. Cuyonon tatay   19 A:M:P:G:C:B:W:Kuyan  
202764. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) timye   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279604. Daakaka (Baiap) ta·ta Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279605. Daakaka (Sesivi) tati Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
316205. Dadu'a ama   1 A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
21371. Dai 'daivon   2 A:M:C:C:B:North  
327524. Dawawa mamai   1, 10 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai  
21370. Dawera-Daweloor 'dawol   2 A:M:C:C:B:North  
213169. Daxin pa1'     TAI-KADAI:K:T:Central  
129091. Dayak Bakatiq-Sara/Riok samaʔ   1 A:M:L:Bakati'  
91321. Dayak Ngaju bapa   5 A:M:G:W:South  
91322. Dayak Ngaju apanq   12 A:M:G:W:South  
84821. Dayak Ngaju bapa   5 A:M:G:W:South  
84820. Dayak Ngaju apang   12 A:M:G:W:South  
213380. Debao pa6     TAI-KADAI:K:T:Central  
197994. Dehong po6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
74563. Dehu kaka   19 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
74564. Dehu kem   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
89127. Diodio tamana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
279595. Dixon Reef tama-n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
279594. Dixon Reef kətemi   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
311286. Dobel (Koijabi dialect) sama-   1 A:M:C:C:Aru  
327729. Dobu tama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
21281. Dobuan tama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
200712. Dong, Northern ȶa33   27 TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
200713. Dong, Northern kau31     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
176044. Dong, Southern pu31     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
195313. Dongnu Bunu (Nongjing) po3     HMONG-MIEN:H:Bunu  
195314. Dongnu Bunu (Nongjing) po3'     HMONG-MIEN:H:Bunu  
244747. Dongxiang 东乡语 awi     MONGOLIC:E:Mongour  
140059. Dori'o nama-na father; irregular *m > n 1, 10 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
279496. Dorig mam Address term - reference term unobtainable 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
106663. Doura kama ku   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
111014. Dumagat, Casiguran 'ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:N:N:N:Northern  
187033. Dupaningan Agta ama   1 A:M:P:N:N:N:Northern  
169300. Dusun Tuhauon (Tambunan) tapa     A:M:N:S:D:D:Central  
197065. Dzao Min (Daping) a44 ba44     HMONG-MIEN:M:Zaomin  
339449. ʰMoaekɛ i jamoa n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
339450. ʰMoavekɛ jamoa n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
339447. ɲua ke je   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339448. ʝalasu caman   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
3222851. East Ambae (Lolovoli) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221057. East Ambae (Sana) tat̚     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222170. East Ambae (Vuindondo) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21365. East Damar 'hano   7 A:M:C:C:T:E:E:East Damar  
254092. East Kara (Lemakot) tama   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
216730. East Makian baba     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216731. East Makian papa     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
21375. East Masela oi'mɛlmoi   3 A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
21391. East Sumbanese Kambera, Southern dialect ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21392. East Sumbanese, Lewa dialect ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21393. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
326300. Eastern Ngad'a əma     A:M:C:C:Bima-Sumba  
245117. Eastern Yugu 东部裕固语 baba     MONGOLIC:E:Mongour  
245118. Eastern Yugu 东部裕固语 ʧiɣe     MONGOLIC:E:Mongour  
245119. Eastern Yugu 东部裕固语 aʤa     MONGOLIC:E:Mongour  
279635. Efate, North (Nguna) tama-ŋu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279636. Efate, North (Pwele) ma·ma Address term 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279634. Efate, North (Sesake) tama-ᵑgu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279637. Efate, North (Siviri) tama-na   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279633. Efate, North (Woraviu) tama-ŋu   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279640. Efate, South (Eratap) apap apap is address term 29 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279641. Efate, South (Eratap) tema-k apap is address term 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
21260. Elat, Kei Besar ama-   1 A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
21292. Emae tama/na Father (Clk) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279632. Emae (Makatea) tama-n   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
242874. En (Nung Ven) pa54     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
132731. Ende baba   43 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
279660. Enfitena tata Address term 19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
198559. Enga apa     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
198560. Enga asá     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
285296. Enggano ama ref.   A:Malayo-Polynesian  
285297. Enggano amana     A:Malayo-Polynesian  
130374. Enggano (Banjar Sari) paʔaʔ     A:Malayo-Polynesian  
130373. Enggano (Malakoni Village) paʔaʔ     A:Malayo-Polynesian  
253150. Enggano (Meok) paʔ     A:Malayo-Polynesian  
253151. Enggano (Meok) ʔam     A:Malayo-Polynesian  
165317. Eskayan sila     Artificial Language  
304370. Espiegels' Bay (Shore) tate   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279642. Eton mam Address term 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
137086. Fagani wamana father 1, 21 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149014. Fagani (Agufi) wamana father 1, 21 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
145504. Fagani (Rihu'a) māmāna father 1, 10 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
289895. Fas pafu     Fas  
284592. Fatakai (Nuaulu) amae   1 A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu  
148127. Fataleka father 1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
120952. Fataluku pálu     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
21320. Favorlang F69 màu   16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210386. Favorlang OL03 tamau term of reference (ta = personal name marker) 16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210387. Favorlang OL03 mau term of address 16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210388. Favorlang OL03 mao term of address 16 A:W:C:Favorlang-Babuza  
292738. Fifti (Khatbol) mama (tɪna)   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
21074. Fijian (Bau) tama-na   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
168753. Fijian (Suva Dialect) tama   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
279643. Fila mamau L from Efate lgs 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic L
247385. Flowery Lolo pa31     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
316379. Fordata yama-   1 A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
279536. Fortsenal tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
212329. Fusui (Central) ke5 la:u3     TAI-KADAI:K:T:Northern  
21219. Futuna-Aniwa tamana   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21324. Futuna-Aniwa tama/na Father 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279663. Futuna-Aniwa (Aniwa) tata   19 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279664. Futuna-Aniwa (Futuna) tama-na   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21273. Futuna, East tama/na Father 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
3216384. Fwâi thãu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
106813. Gabadi auana   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi  
111194. Gaddang ʔama   1 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
21363. Galolen (Talur) 'sau     A:M:C:C:T:R:East  
247309. Gaokujiao Lolo pa24     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
21274. Gapapaiwa mamai   1, 10 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328187. Gapapaiwa mamai   1, 10 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
21388. Gaura Nggaura bapa   5 A:M:C:C:Bima-Sumba  
74540. Gayo ama   1 A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
74541. Gayo tuən     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
91299. Gedaged mam   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
91300. Gedaged tamán [f sp] 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
243177. Gelao (Bigong) pa31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243490. Gelao (Dagouchang) phɔ55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242301. Gelao (Fengyan) a33 pa35     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246593. Gelao (Heijiaoyan) pɑ24     TAI-KADAI:K:Western Kra  
186820. Gelao (Hongfeng) ʔa42 pa42   26 TAI-KADAI:K:Western Kra  
186606. Gelao (Judu) ʔa35 pa35   26 TAI-KADAI:K:Western Kra  
243950. Gelao (Moji) ba53     TAI-KADAI:K:Western Kra  
179028. Gelao (Niupo) a55 ba33   14 TAI-KADAI:K:Western Kra  
180842. Gelao (Sanchong) mpa13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242475. Gelao (Wantao) ba55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
180660. Gelao (Wanzi) mɒ13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243355. Gelao (Yueliangwan) a33 ba35     TAI-KADAI:K:Western Kra  
179949. Gelao (Zhenfeng) pa13   26 TAI-KADAI:K:Western Kra  
246233. Gelao, Hongfeng wa13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246234. Gelao, Hongfeng ʔa43 ba43     TAI-KADAI:K:Western Kra  
21071. Geser baba   43 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
138598. Ghanongga tama-na father 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
21072. Ghari tama-   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141844. Ghari (Ndi) tama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141646. Ghari (Nggae) tama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142024. Ghari (Nggeri) tama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142429. Ghari (Nginia) tama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142223. Ghari (Tandai) kaka father   A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142224. Ghari (Tandai) tama-na father 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
328399. Ghayavi mamai   1, 10 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
21073. Gimán bapa   5 A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
313838. Gitua tama- father 1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
313839. Gitua mama dad (vocative) 1, 10 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
21075. Gorontalo (Hulondalo) tiyano     A:M:P:G:G:Gorontalic  
3214286. Great Andamanese ɑ-mɑe     Great Andamanese  
213816. Guangnan Nong po6   26 TAI-KADAI:K:T:Central  
213817. Guangnan Nong te1   27 TAI-KADAI:K:T:Central  
127490. Guguyimidjir (1773) dunjo father   AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr  
3213196. Guiangan (Baguio) omo     A:M:Bilic  
3213195. Guiangan (Sirib) ʔamo   1 A:M:Bilic  
211306. Guigang te2   27 TAI-KADAI:K:T:Northern  
135306. Gumawana tamana his/her father 1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
328558. Gumawana tamana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
346408. Haeke ca:ca     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346409. Haeke camwan     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
84460. Hainan Cham ma 11   1 A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
102536. Haku tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
167210. Halia (Selau) tamanen   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
313992. Ham tamuau father 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
313993. Ham dei dad (vocative)   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
3225271. Hamea aviɖẽ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
21076. Hanunóo ámaʔ   1, 18 A:M:P:G:S:Hanunoo  
301175. Hanunoo amáng   1, 38 A:M:P:G:S:Hanunoo  
346410. Haveke ca:ca     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346411. Haveke camwan     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
21115. Hawaiian makua kāne   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
288152. Hewa ama   1 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
167761. Hiligaynon amay   1, 36 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
21116. Hitu (Ambon) papa-   48 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
165004. Hiw təma- < *tama- 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279484. Hiw tomo-k   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
196964. Hlai (Baoding) pha3 term of address 26 TAI-KADAI:Hlai  
196965. Hlai (Baoding) pha3 za1 term of reference 26 TAI-KADAI:Hlai  
109118. Hmong, White tsi 3 male, father, husband   HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
163110. Hoanya Ts82 mau-o (1-1a) 16 A:W:Central Western Plains  
163111. Hoanya Ts82 mauwa (1-1b) 16 A:W:Central Western Plains  
163112. Hoanya Ts82 amau (1-2, 1-3, 1-5, 3-1e) 16 A:W:Central Western Plains  
163113. Hoanya Ts82 mau (3-1b, 3-2) 16 A:W:Central Western Plains  
163114. Hoanya Ts82 ma'o (5) 16 A:W:Central Western Plains  
163115. Hoanya Ts82 akkie (1-8), ref. to (71) "man" 32 A:W:Central Western Plains  
163116. Hoanya Ts82 a-kiam (Chulo-hsien) 32 A:W:Central Western Plains  
163117. Hoanya Ts82 vavai (2c) 43 A:W:Central Western Plains  
163118. Hoanya Ts82 vuvū (6)   A:W:Central Western Plains  
163119. Hoanya Ts82 mama (7) 1, 10 A:W:Central Western Plains  
21117. Hoava palambatu   24 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
320828. Hote (Misim dialect) labu     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote  
286306. Houaïlou pēva   37 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
328772. Hula ama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
319357. Hus dama-k father 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
125715. Iaai kame-   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
339428. Iai kamen   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
328988. Iamalele tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
328989. Iamalele waʔavula     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
176527. Ibaloi ama   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
21091. Iban apai   12 A:M:M:M:Ibanic  
21342. Ibanag yama   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
21325. Ida'an amaʔ   1 A:M:N:S:Ida'an  
329236. Iduna tamana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
348390. Ifo (Utaha) timen     A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
348391. Ifo (Utaha) timo voc.   A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
111371. Ifugao, Amganad ʔa'ma   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111553. Ifugao, Batad ʔa:ma   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111729. Ifugao, Bayninan ʔa:ma   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
279661. Ikiti tata Address term 19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279659. Ikiyau tata Address term 19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21359. Iliun 'niriuŋ ma'mane   8? A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
21098. Iliun (Erai) ama(n)   1 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
21351. Ilokano ama   1 A:M:P:N:Ilocano  
246738. Ilokano tatang   19 A:M:P:N:Ilocano  
131870. Ilonggo tatay   19 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
154749. Ilonggo amay   1, 36 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
154750. Ilonggo tatay   19 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
112258. Ilongot, Kakiduge:n ʔama   1 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
91336. Imorod ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91337. Imorod moyama father (Addr.) 1 A:M:P:B:Ivatan  
279658. Imreang tata Address term 19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21379. Imroing om'kummu   4 A:M:C:C:B:S:Southwest Babar  
129736. Inabaknon tatay   19 A:M:G:S:Abaknon  
129737. Inabaknon tata'   19 A:M:G:S:Abaknon  
3229206. Inagta Alabat ʔumaˈmaʔ   1? A:M:G:Umiray Dumaget  
3212794. Inati (Hamtic) mama   1, 10 A:M:G:C:B:C:Peripheral  
84884. Indonesian bapak   5 A:M:M:M:Malay  
84883. Indonesian ayah   22 A:M:M:M:Malay  
112441. Inibaloi ʔama   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
3212009. Inonhan (Dispoholnon) ʔamá   1, 18 A:M:G:C:B:W:North Central  
3212010. Inonhan (Dispoholnon) tátay   19 A:M:G:C:B:W:North Central  
119947. Iranun ama'   1, 18 A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
21311. Iraralay ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
316512. Irarutu -jie     A:M:C:E:S:South Halmahera  
300791. Iraya apáng     A:M:P:North Mangyan  
91338. Isamorong ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91339. Isamorong simama father 1, 10 A:M:P:B:Ivatan  
91340. Isamorong mama father (Addr.) 1, 10 A:M:P:B:Ivatan  
334661. Isinay (Dupax) ama ?a.'ma? 1 A:M:P:N:M:S:C:Isinai  
112623. Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg ʔama   1 A:M:P:N:N:C:Isnag  
176310. Itawis amá   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
251179. Itawis ama   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
91333. Itbayat ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91334. Itbayat taata father (Addr.) 19 A:M:P:B:Ivatan  
91335. Itbayat papa father (Addr.) 48 A:M:P:B:Ivatan  
21220. Itbayaten ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:B:Ivatan  
112807. Itbayaten ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:B:Ivatan  
112990. Itneg, Binongan 'ʔama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg  
21314. Ivasay ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
113172. Ivatan, Basco Dialect ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:B:Ivatan  
3237861. jakena ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
287736. Jambi Malay bapaʔ   5 A:M:M:M:Malay  
181446. Japanese (Kyoto) otoochan     Japonic  
181448. Japanese (Tokyo) otoosan     Japonic  
93175. Japhug Rgyalrong tɯ wa     SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic  
190398. Jarai ama   1 A:M:M:C:Highlands  
21083. Javanese bapak   5 A:M:Javanese  
347251. Javanese (Malang) bapak     A:M:Javanese  
347249. Javanese (Yogyakarta) bapak     A:M:Javanese  
21275. Jawe câu-n [Y] 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
339429. Jawe caun   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226776. Jawe cãu- (Y) 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226777. Jawe cnau- (W) 45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3213934. Jiamao po5     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214099. Jiamao (Lingshui) pou33     TAI-KADAI:H:Jiamao  
213594. Jingxi pa5     TAI-KADAI:K:T:Central  
213595. Jingxi la:u4 ke5     TAI-KADAI:K:T:Central  
195837. Jiongnai (Longhua) pe53     HMONG-MIEN:H:Bunu  
319460. Jiriw domo father 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
348014. Jizhao (Li & Wu 2017) kuŋ⁵⁵ma⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348015. Jizhao (Zhang 1992) koŋ²¹ma⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
21299. Kédang amo   1 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
243876. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia tapa'     A:M:N:S:D:D:Central  
243877. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia tama'   1 A:M:N:S:D:D:Central  
128816. Kadorih amai     A:M:G:W:North  
217408. Kagayanen tátay   19 A:M:P:G:M:North  
217593. Kagayanen amay ref. 1, 36 A:M:P:G:M:North  
136679. Kahua vaema-na father 1, 21 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136680. Kahua mama father 1, 10 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136479. Kahua (Mami) ima-na father; irregular *a > i 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
21092. Kaidipang ama   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
21093. Kairiru tamañ (his) 1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
343648. Kaisabu ama     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
21094. Kakiduge:n Ilongot ʔama   1, 18 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
3213792. Kala adi     A:M:C:E:O:W:N:H:North  
113355. Kalagan ʔama   1 A:M:P:G:C:M:Western  
172638. Kalaw Kawaw Ya thathi     AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
182980. Kalinga (Minangali) ama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
113539. Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect ʔa'ma   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
174075. Kalinga, Limos amá   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
173878. Kalinga, Southern ama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
113723. Kallahan, Kayapa Proper ʔama   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
114060. Kallahan, Keleyqiq ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
3212305. Kamayo ʔamáʔ   1, 18 A:M:G:C:M:Northern  
21095. Kambera ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
249508. Kambowa ina     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
21266. Kanakanabu F69 cuma   1, 40 A:T:Kanakanabu  
208416. Kanakanabu L04 cuuma   1, 40 A:T:Kanakanabu  
125046. Kandas o tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
318766. Kaniet tama-mo father 1 A:M:C:E:O:A:Western  
177059. Kankanaey ama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
114244. Kankanay, Northern 'ʔama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
21096. Kapampangan núnuq     A:M:P:C:Pampangan  
3233534. Kapampangan ibpa archaic 48 A:M:P:C:Pampangan  
3233535. Kapampangan tata   19 A:M:P:C:Pampangan  
21280. Kapingamarangi dama/na Father, uncle (Lbr) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
339430. Kapone t̪a’ t̪e ne   19 A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
103763. Kara (West) tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
173144. Karo Batak bapa F, FB 5 A:M:N:B:Northern  
21118. Kasira (Irahutu) die     A:M:C:E:S:South Halmahera  
279573. Katbol mom Address term 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
248323. Kathu p'o33     SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
74550. Katingan ñapaŋ   12 A:M:G:W:South  
74551. Katingan yapaŋ   12 A:M:G:W:South  
21119. Kaulong (Au Village) iyok   46 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
74573. Kavalan F69 ta:máʔ   1 A:E:N:Kavalan  
74574. Kavalan F69 tamma   1 A:E:N:Kavalan  
184819. Kavalan LTs tama   1 A:E:N:Kavalan  
21300. Kayan (Uma Juman) amé   1 A:M:N:N:K:K:Kayan Proper  
21120. Kayupulau [Kajupulau] cece   15 A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
219227. Kazakh æke     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
146863. Kazukuru mamato father 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
3217730. Keapara (Kalo Dialect) tama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3227065. Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) ama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
21122. Kei (Tanimbar-Kei) y|ama|ŋ n 1 A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
21123. Kelabit (Bario) te-tameh   1 A:M:N:N:D:Kelabitic  
21124. Kemak ama-kai   1 A:M:C:C:T:R:West  
3214918. Kenaboi (I) sangkat     Kenaboi  
3215465. Kenaboi (II) sangkat     Kenaboi  
21125. Kenyah (Long Anap) amay   1 A:M:N:N:K:Kenyah  
74544. Kerinci apuəʔ   12 A:M:M:M:Malay  
74545. Kerinci apowʔ   12 A:M:M:M:Malay  
175482. Khmer paa     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
175483. Khmer ʔəv puk     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
21222. Kilivila tama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
329477. Kilivila tama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
21084. Kilokaka (Ysabel) mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
200073. Kim Mun (Hainan) faa354     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
314144. Kinalakna ma father   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
169527. Kinaray-a amay   1, 36 A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
249720. Kioko ina     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
219444. Kirgiz ata     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
21409. Kiribati táma   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
21086. Kis mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
21223. Kisar ama-   1 A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
214797. Klon man     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
214798. Klon iman     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
235203. Kodeoha ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
21381. Kodi ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
74552. Koiwai (Irian Jaya) yai   6? A:M:C:C:South Bomberai  
74553. Koiwai (Irian Jaya) nyai   6? A:M:C:C:South Bomberai  
85895. Kokota mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
311467. Kola ama-   1 A:M:C:C:Aru  
329686. Koluwawa tamana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
21396. Komering ubaʔ   13 A:M:Lampung  
156888. Komering (Ilir), Palau Gemantung Village ubɑʔ   13 A:M:Lampung  
155682. Komering (Kayu Agung Asli) bɑpɑk̚   5 A:M:Lampung  
155887. Komering (Kayu Agung Pendatang) bɑpɑʔ   5 A:M:Lampung  
156264. Komering (Ulu), Adumanis Village ubɑʔ   13 A:M:Lampung  
156481. Komering (Ulu), Damarpura Village bɑʔ   13 A:M:Lampung  
156688. Komering (Ulu), Perjaya Village bɑʔ   13 A:M:Lampung  
279497. Koro tama-ŋ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21354. Koronadal Blaan mɔʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
235375. Koroni ua     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
339431. Koumac kaman   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
21345. Kove tama   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
134391. Kubokota tama   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
248641. Kulisusu tama     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
343863. Kumbewaha ama     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
314296. Kumokio mamaneno father   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
106112. Kuni kama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
153904. Kuot irə     Isolate  
153905. Kuot mama child's address   Isolate  
139257. Kusaghe mama father 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
91308. Kusaie pahpah   48 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
91309. Kusaie tuhma   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
92129. Kusaie tʌmʷɛ-(l) his father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
3215267. Kusunda yəi     Kusunda  
3215268. Kusunda ei     Kusunda  
144236. Kwai father 1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
21129. Kwaio maʔa   1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
127148. Kwamera remu-   1 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279648. Kwamera (Isiai) remʷœ-k   1 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279650. Kwamera (Port Resolution) tata Address term 19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279649. Kwamera (Yatukwey) remʷə-k   1 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21276. Kwara'ae (Solomon Islands') ma'a   1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
279487. Löyöp mam Address term - reference term unobtainable 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
312667. Label tama father 1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
279598. Labo (Ninde) tatai Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
279599. Labo (Windua) tatai Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
201235. Lachi (Jinchang) po44   26 TAI-KADAI:K:Western Kra  
199307. Lachi (Tân Lợi) m0 pa22   26 TAI-KADAI:K:Western Kra  
144866. Laghu (Samasodu) tua father 9, 24 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
242767. Laha (Noong Lay) ʔai42     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
181013. Laha (Ta Mit) au423     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
21268. Lahanan amaʔ   1 A:M:N:M:Kajang  
289521. Lahat (Central Malay) bapaŋ   5 A:M:M:M:Malay  
211083. Laibin po6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
21344. Lakalai tama   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
192446. Lakkja (Jinxiu) pɛ5     TAI-KADAI:K:Lakkja  
244152. Lakkja (Liula) pɛ5   26 TAI-KADAI:K:Lakkja  
279499. Lakona tama-k   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
106503. Lala yekamana as written; y could be ŋ 1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
329911. Lala kama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
21097. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) bapa   5 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
128641. Lamalera (lembata) bapa   5 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
3239707. Laman Bay aːta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
21386. Lamboya ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
3241346. Lamen Bay atə     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279612. Lamenu arma-na   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279620. Lamenu (Filakara) arma-u   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279614. Lamenu (Mapremo) kata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279618. Lamenu (Mate) ata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279615. Lamenu (Nikaura) ata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279616. Lamenu (Nikaura) tete Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279619. Lamenu (Nul) arma-u   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279617. Lamenu (Nuvi) ata Address term 19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279613. Lamenu (Visina) arumo-ma   1, 30 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
21130. Lamogai (Mulakaino) patiwów     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
21277. Lampung bapaʔ   5 A:M:Lampung  
155073. Lampung Api (Belalau) bɑʔ   13 A:M:Lampung  
155282. Lampung Api (Daya) m̯bɑʔ   13 A:M:Lampung  
155487. Lampung Api (Jabung) ɑpɑʔ   12 A:M:Lampung  
156073. Lampung Api (Kalianda) ɑmɑʔ   1 A:M:Lampung  
157106. Lampung Api (Kota Agung) bɑpɑʔ   5 A:M:Lampung  
157488. Lampung Api (Krui) bɑʔ   13 A:M:Lampung  
158060. Lampung Api (Pubian) ɑbɑh   13 A:M:Lampung  
158247. Lampung Api (Ranau) bɜʔ   13 A:M:Lampung  
158642. Lampung Api (Sukau) bɑʔ   13 A:M:Lampung  
158837. Lampung Api (Sungkai) bɑpɑʔ   5 A:M:Lampung  
159027. Lampung Api (Talang Padang) bɑpɑk   5 A:M:Lampung  
159224. Lampung Api (Way Kanan) bɑpɑʔ   5 A:M:Lampung  
159418. Lampung Api (Way Lima) bɑpɑk   5 A:M:Lampung  
158443