https://abvd.eva.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: father

Entries for "father":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
21075. Gorontalo (Hulondalo) tiyano     A:M:P:G:G:Gorontalic  
21087. Mor ate     A:M:C:E:S:W:C:Mor  
21096. Kapampangan núnuq     A:M:P:C:Pampangan  
21118. Kasira (Irahutu) die     A:M:C:E:S:South Halmahera  
21130. Lamogai (Mulakaino) patiwów     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
21160. Nauru etȯŋin     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
21179. Rotuman ö'fā     A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
91317. Rurutuan paapaa L from English via Tahitian   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
21228. Maisin yabi     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
21229. Makassar maŋgɛ     A:M:S:Makassar  
91323. Tahitian (Modern) paapaa borrowing from French-MW   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
74584. Amara aita     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
21349. Mouk ilau     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
21358. Oirata nam'rai     TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar  
21360. Tugun ka'liran     A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
21362. Aputai eha'amag     A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
21363. Galolen (Talur) 'sau     A:M:C:C:T:R:East  
21364. Luang mʷanke'ʔeni     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
21366. Teun 'jafu     A:M:C:C:T:Extra-Ramelaic  
21369. West Damar ul'hunni     A:M:C:C:West Damar  
74541. Gayo tuən     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
74566. Carolinian taata     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
74580. Seediq F69 (Sakura) taina Rel to Taokas 'taai'? -EG   A:A:Seediq  
74594. Nembao ṃani father   A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
167590. Acehnese abi     A:M:M:C:Acehnese  
90562. Penrhyn paa L from English   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
91306. Rarotongan L from English   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
91307. Rarotongan pāpā L from English   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
93175. Japhug Rgyalrong tɯ wa     SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic  
104446. Barok tatare ine     A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
102113. Savosavo mau     Central Solomons  
109118. Hmong, White tsi 3 male, father, husband   HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
118543. Amami hussju     JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
118727. Miyako asa     JAPONIC:R:Sakishima  
120519. Naman matərvarəɣ     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120952. Fataluku pálu     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
127358. Low Malay (1773) bappor pappa father   A:M:M:M:Malay  
127442. Maori (1773) papa L from English   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
127490. Guguyimidjir (1773) dunjo father   AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr  
128816. Kadorih amai     A:M:G:W:North  
129353. Bajo uwa     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
130373. Enggano (Malakoni Village) paʔaʔ     A:Malayo-Polynesian  
130374. Enggano (Banjar Sari) paʔaʔ     A:Malayo-Polynesian  
208868. Äiwoo tumwä 3min   A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
132416. Nanggu piye-     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
248879. Tetun (Dili) aman     CREOLE:Tetun based  
136040. Western Fijian (Navosa) Tako     A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
136041. Western Fijian (Navosa) Lavo     A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
137506. Lavukaleve kalem father   Central Solomons  
138184. Mbilua (Ndovele) mama father   Central Solomons  
138389. Mbilua mama father   Central Solomons  
138805. Mbaniata (Lokuru) mama father   Central Solomons  
139021. Mbaniata mama father   Central Solomons  
139022. Mbaniata āe father   Central Solomons  
142223. Ghari (Tandai) kaka father   A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142633. Malango tɔha-na father   A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
145294. Nggao (Poro) maɣe father   A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
153494. Manihiki paapaa L from English   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
153904. Kuot irə     Isolate  
153905. Kuot mama child's address   Isolate  
154355. Tarangan Barat (Feruni) bôy /bôy/ 'father'   A:M:C:C:Aru  
159923. Bajo (Kolo Bawah) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160124. Bajo (Padei Laut) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160281. Bajo (Kayuadi) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160489. Bajo (Pitulua) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160490. Bajo (Pitulua) uaku     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160647. Bajo (Bajoe) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160846. Bajo (Lauru) ˈuaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160984. Bajo (Moramo) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161130. Bajo (Boepinang) uaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161269. Bajo (Lakaramba) ua     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161423. Bajo (Kaleroang) ua     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161634. Bajo (Lakonea) uaʔna     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161790. Bajo (Langara Laut) ʔuaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161995. Bajo (Lapulu) waʔna     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162220. Bajo (Anaiwoi) ʔuaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162380. Bajo (Lemo Bajo) ʔuwa     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
163118. Hoanya Ts82 vuvū (6)   A:W:Central Western Plains  
164280. Taokas Ts82 taai (10), ref. to (75) "mother"   A:W:Central Western Plains  
165317. Eskayan sila     Artificial Language  
167374. Sudest bwebwe vocative   A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
169300. Dusun Tuhauon (Tambunan) tapa     A:M:N:S:D:D:Central  
172638. Kalaw Kawaw Ya thathi     AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
175938. Vietnamese ba Southern Dialect   AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese  
175482. Khmer paa     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
175483. Khmer ʔəv puk     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
175875. Mooriori mutchu     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175937. Vietnamese bố Chinese?   AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese L
176044. Dong, Southern pu31     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
177433. Mon taˀ     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
177434. Mon mɛ̀ˀ     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
178617. Tày (Cao Bằng) kəw1     TAI-KADAI:K:T:Central  
179210. Proto-Hlai (Norquest) *pʰa:ʔ     TAI-KADAI:Hlai  
180660. Gelao (Wanzi) mɒ13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
180842. Gelao (Sanchong) mpa13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
181013. Laha (Ta Mit) au423     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
181446. Japanese (Kyoto) otoochan     Japonic  
181447. Yonamine caacaa     JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
181448. Japanese (Tokyo) otoosan     Japonic  
181449. Shuri wikiga-nu ʔuya     JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
181450. Naha suu     JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
182396. Tiruray ʔabay     A:M:P:Bilic  
182397. Tiruray ʔeboh     A:M:P:Bilic  
183954. Mak (Yangfeng) tja3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184624. Then pu4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
185186. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *amáy     A:Malayo-Polynesian  
185464. Bikol (Rinconada) kag-igan na lalakí kag-igan = parent   A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
185820. Ong Be (Lincheng) be2 lau4     TAI-KADAI:K:Lakkja  
186335. Proto-Tibeto-Burman *pʷa     SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman  
187303. Bouyei (Wangmo) po44     TAI-KADAI:K:T:Northern  
188256. Chewong bap     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
188923. Santali apa     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
188924. Santali baba     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
189299. Proto-Hmong-Mien *pjaX father/male   Hmong-Mien  
191240. Proto-Tsouic *ámaɦa     A:Tsouic  
191377. Saek phɔ:5     TAI-KADAI:K:T:Northern  
191748. Biao (Shidong) lam5 na6     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
191749. Biao (Shidong) a1 pa1 vocative   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
192015. Tomini (Tialo) siama     A:M:C:T:T:Northern  
192016. Tomini (Tialo) mama form of address   A:M:C:T:T:Northern  
192446. Lakkja (Jinxiu) pɛ5     TAI-KADAI:K:Lakkja  
192976. Younuo (Xiaozhai) ʑa33     HMONG-MIEN:H:Bunu  
193159. Pa-Hng (Gundong) a22 pa53     HMONG-MIEN:H:Pa-hng  
194125. Mulam (Dongmen) pu4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
194385. She (Lianhua) a1 pa1     HMONG-MIEN:Ho Nte  
195313. Dongnu Bunu (Nongjing) po3     HMONG-MIEN:H:Bunu  
195314. Dongnu Bunu (Nongjing) po3'     HMONG-MIEN:H:Bunu  
195383. Mulao pə33     TAI-KADAI:K:Ge-Chi  
195837. Jiongnai (Longhua) pe53     HMONG-MIEN:H:Bunu  
196226. Mak (Laliu) pəu4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196227. Mak (Laliu) tja3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196468. Ai-Cham (Taiyang) pəu4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196469. Ai-Cham (Taiyang) tja3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196561. She (Haifeng) a22 pa44     HMONG-MIEN:Ho Nte  
197065. Dzao Min (Daping) a44 ba44     HMONG-MIEN:M:Zaomin  
197245. Mien (Jiangdi) tje24     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197419. Mien (Changping) pwa53     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197604. Biao Min (Dongshan) tja33     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
197890. Proto-Koiarian *baba term of address   TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian  
197891. Proto-Koiarian *mama term of reference   TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian  
197994. Dehong po6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198559. Enga apa     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
198560. Enga asá     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
199118. Proto-Trans-New Guinea *apa     Trans-New Guinea  
199119. Proto-Trans-New Guinea *mbapa     Trans-New Guinea  
199701. Maonan ni4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
200073. Kim Mun (Hainan) faa354     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
200267. Proto-Sino-Tibetan **-jag     Sino-Tibetan  
200713. Dong, Northern kau31     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
201024. Asilulu tata     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
205065. Puyuma (Pilam L04) yinamali term of reference   A:Puyuma  
206327. Rukai (Tona) tatava term of reference   A:Rukai  
208632. Saaroa L04 kaamu term of address   A:T:Saaroa  
209240. Proto-Mon-Khmer *ʔbaaʔ     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209241. Proto-Mon-Khmer *[b]aap     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209729. Proto-Ainu *aatya LLH   Isolate  
209730. Proto-Ainu *miti HL   Isolate  
209731. Proto-Ainu *Ona LH, possible form: *ona ?   Isolate  
210868. Shanglin po6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211083. Laibin po6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211512. Lianshan ʔa0 po6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211710. Qinzhou ɕuk9     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211915. Yongnan koŋ1 la:u4     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211916. Yongnan koŋ1 ke5     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212130. Long'an pou4 pɔ6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212131. Long'an ke5 la:u4     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212329. Fusui (Central) ke5 la:u3     TAI-KADAI:K:T:Northern  
212530. Shangsi ki5 thau3     TAI-KADAI:K:T:Central  
212738. Ningming ke5 la:u4     TAI-KADAI:K:T:Central  
212739. Ningming ke5 thau3     TAI-KADAI:K:T:Central  
212956. Longzhou pa5     TAI-KADAI:K:T:Central  
213169. Daxin pa1'     TAI-KADAI:K:T:Central  
213380. Debao pa6     TAI-KADAI:K:T:Central  
213594. Jingxi pa5     TAI-KADAI:K:T:Central  
213595. Jingxi la:u4 ke5     TAI-KADAI:K:T:Central  
214031. Yanshan Nong po6     TAI-KADAI:K:T:Central  
214032. Yanshan Nong te1     TAI-KADAI:K:T:Central  
214231. Wenma Tu bɤu6     TAI-KADAI:K:T:Central  
214430. Chongzuo ke5 la:u4     TAI-KADAI:K:T:Central  
214797. Klon man     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
214798. Klon iman     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
215119. Maybrat -atia     Maybrat  
215120. Maybrat pine     Maybrat  
215643. Sahu 'ba'ba     WEST PAPUAN:N:Sahu  
216097. Taba baba(si)     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216446. West Makian baba     WEST PAPUAN:N:West Makian  
216447. West Makian fao     WEST PAPUAN:N:West Makian  
216730. East Makian baba     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216731. East Makian papa     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216923. Maonan tɛ2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
217859. Proto-South Sulawesi *ama     A:M:South Sulawesi  
217860. Proto-South Sulawesi *ambe(C?)     A:M:South Sulawesi  
217861. Proto-South Sulawesi *ambo(C?)     A:M:South Sulawesi  
218740. Mentawai ukkui     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
218891. Tidore papa     WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore  
219227. Kazakh æke     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219444. Kirgiz ata     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219650. Salar ɑbɑ     TURKIC:Southern  
219651. Salar ɑdɑ     TURKIC:Southern  
219854. Tatar ɑtɑ     TURKIC:W:Uralian  
220072. Uighur ɑtɑ     TURKIC:Eastern  
220073. Uighur dɑdɑ     TURKIC:Eastern  
220283. Uzbek ʌtæ     TURKIC:Eastern  
220488. Western Yugu ɑdʐɑ     TURKIC:Eastern  
220489. Western Yugu ɑvɑ     TURKIC:Eastern  
240999. Wiau ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240859. Wawonii (Menui) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240695. Wawonii tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240560. Waru (Lalomerui) ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240424. Waru ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240289. Tomadino uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
240153. Tolaki (Wiwirano) ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250276. Mori Bawah (Tofatu) ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250415. Mori Bawah (Watu) ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
239672. Tolaki (Laiwui) iama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239302. Tolaki (Konawe) iama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239301. Tolaki (Konawe) ua     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239300. Tolaki (Konawe) ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239150. Tolaki (Asera) ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239014. Taloki tama     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
238833. Padoe uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236666. Mori Atas (Tambee) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238499. Moronene (Mornene) ama     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238319. Moronene tama     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238186. Mori Bawah (Ŋgusumbatu) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250607. Tolaki (Mekongga) ama     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
237838. Mori Bawah (Soroako) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237708. Mori Bawah (Roda) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237578. Mori Bawah (Petasia) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237446. Mori Bawah (Mo'Iki) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237316. Mori Bawah (Karunsi'E) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237186. Mori Bawah (Kangua) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237056. Mori Bawah (Bahano) uma     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
236925. Mori Atas (Wulanderi) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236794. Mori Atas (Ulu'Uwoi) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238638. Moronene (Tokotu'A) ama     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238637. Moronene (Tokotu'A) tama     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
236537. Mori Atas (Olota) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236404. Mori Atas (Molongkuni) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236273. Mori Atas (Molio'A) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236144. Mori Atas (Lolonggoio) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236011. Mori Atas (Kolo-Kolo) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
235883. Mori Atas (Impo) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
235754. Mori Atas (Doule) uma     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
248641. Kulisusu tama     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
235375. Koroni ua     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
235203. Kodeoha ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235065. Bungku (Waia) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235064. Bungku (Waia) apu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234878. Bungku (Tulambatu) ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234877. Bungku (Tulambatu) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234694. Bungku (Torete) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234557. Bungku (Routa) oʔua     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234422. Bungku (Landawe) tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234184. Bungku apu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234183. Bungku tama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234182. Bungku tuʔa     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234043. Bahonsuai ama     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
241219. Yi (Dafang) a33 ba33     SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern  
241433. Tai Phake pɔ5     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
241757. Tai Aiton pɔ2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
242301. Gelao (Fengyan) a33 pa35     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242475. Gelao (Wantao) ba55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242767. Laha (Noong Lay) ʔai42     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
242874. En (Nung Ven) pa54     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
242994. Buyang (Yalang) po33 θjə53     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
243177. Gelao (Bigong) pa31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243355. Gelao (Yueliangwan) a33 ba35     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243490. Gelao (Dagouchang) phɔ55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243876. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia tapa'     A:M:N:S:D:D:Central  
243950. Gelao (Moji) ba53     TAI-KADAI:K:Western Kra  
244354. Mulam (Siba) pu4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
244555. Wusehua (Rongshui) ja1     Mixed language  
244556. Wusehua (Rongshui) mai2     Mixed language  
244747. Dongxiang 东乡语 awi     MONGOLIC:E:Mongour  
244928. Tuzu 土族语 aaba     MONGOLIC:E:Mongour  
245117. Eastern Yugu 东部裕固语 baba     MONGOLIC:E:Mongour  
245118. Eastern Yugu 东部裕固语 ʧiɣe     MONGOLIC:E:Mongour  
245119. Eastern Yugu 东部裕固语 aʤa     MONGOLIC:E:Mongour  
245298. Bao'an 保安语 abo     MONGOLIC:E:Mongour  
245483. Mongol 蒙古语 aab     MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
245484. Mongol 蒙古语 aaʤɪɹ     MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
246233. Gelao, Hongfeng wa13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246234. Gelao, Hongfeng ʔa43 ba43     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246593. Gelao (Heijiaoyan) pɑ24     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246759. Proto-Manide-Alabat *<um>amáʔ use of *<um> is innovative   A:M:P:G:Umiray Dumaget  
247067. Mondzi pɔ21     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
247195. Maang pa35     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
247309. Gaokujiao Lolo pa24     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
247332. White Lolo pa31     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
247375. Black Lolo po31     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
247385. Flowery Lolo pa31     SINO-TIBETAN:T:L:L:Mondzish  
248441. Bolyu puɔ3     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247807. Bugan (Nala) pɑ13     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247980. Bugan (Manlong) pua24     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248153. Mantsi pɔ53     SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
248323. Kathu p'o33     SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
248442. Bolyu pa4 voc.   AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
249142. Mang (Jinping) ʔon51     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
249308. Pa Na ʔa44 ʑa13     HMONG-MIEN:Hmongic  
249508. Kambowa ina     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249720. Kioko ina     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249926. Mongi pɔ21     SINO-TIBETAN:T:N:N:Northern  
250104. Caijia pa55     SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern  
250908. Yao (Lianmin) to52     Tai-Kadai  
250982. Mien (Tashi) tia44     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
251458. Proto-Nisoic *ʔa 1 bo 1     SINO-TIBETAN:T:L:Loloish  
251459. Proto-Nisoic *ʔa 1 ti 1     SINO-TIBETAN:T:L:Loloish  
253150. Enggano (Meok) paʔ     A:Malayo-Polynesian  
253230. Simeulue aea     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
253151. Enggano (Meok) ʔam     A:Malayo-Polynesian  
253232. Simeulue ambəː     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
253233. Simeulue papaʔ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
253603. Moor até     A:M:C:E:S:W:C:Mor  
253862. Andio tina     A:M:C:E:S:Western  
254484. Uma (Kantewu dialect) tuama     A:M:C:K:Southern  
279547. Tambotalo tonu-     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279592. Larevat ᵐbatu     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
279646. Ura ⁿdeɣa     A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
279647. Ura ninin     A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
284993. Mentawai (Ngangan Sakalagan) oekoei     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285296. Enggano ama ref.   A:Malayo-Polynesian  
285297. Enggano amana     A:Malayo-Polynesian  
285594. Malagasy (Sakalava) baba < Bantu or nursery term   A:M:G:E:Malagasy  
285595. Malagasy (Sakalava) beza     A:M:G:E:Malagasy  
285819. Mentawai (Pagai and Sipora) oekui     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
286120. Malagasy (Tandroy) père < Fr   A:M:G:E:Malagasy L
287946. Lom (Mapurese) waʔ     A:M:M:M:Malay  
288473. Portuguese pai     INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician  
289895. Fas pafu     Fas  
290250. Paser uma'     A:M:G:E:North  
291402. Old Rapa (Rapa) karakua tāne     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
299359. Manide umamâ addition of <um>   A:M:P:G:Umiray Dumaget  
300791. Iraya apáng     A:M:P:North Mangyan  
301746. Alangan mamboy     A:M:P:North Mangyan  
311676. Mangseng yiavovo     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe  
313522. Bali-Vitu tane father   A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313993. Ham dei dad (vocative)   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
314144. Kinalakna ma father   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314296. Kumokio mamaneno father   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
315361. Sialum mama father   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
315664. Takia mae dad (vocative)   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern  
316512. Irarutu -jie     A:M:C:E:S:South Halmahera  
317340. Waima'a ba'a     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
320094. Tulu niːma father   A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320828. Hote (Misim dialect) labu     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote  
326300. Eastern Ngad'a əma     A:M:C:C:Bima-Sumba  
328989. Iamalele waʔavula     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
330109. Maisin yabi     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
331572. Proto Central Papuan *tama     A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan  
331750. Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *tama     A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux  
331919. Proto Papuan Tip *tama     A:M:C:E:O:W:P:  
332085. Proto Suauic *tama     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
332662. Sinaugoro (Saroa Dialect) aone     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
334483. Roon kama     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
334840. Proto-Subanen *g-amaʔ     A:M:P:G:Subanon  
334974. Proto-Manobo *ʔamay     A:M:P:G:Manobo  
337796. Ansus tamamui     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
337797. Ansus yai     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
339426. Aro vano e     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
339427. Arʃa peⁿda e     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
339446. Ciri awiⁿde ni     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
343648. Kaisabu ama     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
343863. Kumbewaha ama     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344086. Lasalimu ama     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344307. Wakole dialect of Kumbewaha ama     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344527. Wasambua dialect of Cia-Cia ama     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344744. Wolowa dialect of Kumbewaha ama     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
346033. Bwatoo ca:ca Polite respectful way to express the notion of "father". It tends to be replaced by papa brrowed from french.   A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346034. Bwatoo camwan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346158. Pwapwâ - mBoyen xuven     A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
346408. Haeke ca:ca     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346409. Haeke camwan     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346410. Haveke ca:ca     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346411. Haveke camwan     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346783. Caac cama     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
347249. Javanese (Yogyakarta) bapak     A:M:Javanese  
347250. Tengger (Ngadas) bapak     A:M:Javanese  
347251. Javanese (Malang) bapak     A:M:Javanese  
347252. Old/Middle Javanese bapa     A:M:Javanese  
348014. Jizhao (Li & Wu 2017) kuŋ⁵⁵ma⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348015. Jizhao (Zhang 1992) koŋ²¹ma⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348277. Tobati ai     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
348390. Ifo (Utaha) timen     A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
348391. Ifo (Utaha) timo voc.   A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
349156. Sa (Bunlap) ciak father   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3211574. Proto-Danaw *amaʔ     A:M:P:G:Danao  
3213196. Guiangan (Baguio) omo     A:M:Bilic  
3213739. Malay bapa     A:M:M:M:Malay  
3213740. Malay ayah (more polite)   A:M:M:M:Malay  
3213792. Kala adi     A:M:C:E:O:W:N:H:North  
3213934. Jiamao po5     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214099. Jiamao (Lingshui) pou33     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214286. Great Andamanese ɑ-mɑe     Great Andamanese  
3214742. Proto-Nivkh *ətək     Nivkh  
3214918. Kenaboi (I) sangkat     Kenaboi  
3215267. Kusunda yəi     Kusunda  
3215268. Kusunda ei     Kusunda  
3215465. Kenaboi (II) sangkat     Kenaboi  
3215779. Moklen ʔɐpɔŋ     A:M:Moklen  
3215948. Nihali baː < IA   Nihali  
3215949. Nihali aːba     Nihali  
3216156. Proto-Moken-Moklen *(ʔa)pɔŋ     A:M:Moklen  
3216384. Fwâi thãu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216635. Pije (mountain) tama     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216835. Pije (Ocean) tama     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217107. Xârâcùù panɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3218202. North Ambae (Leonda) tamaᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218430. North Ambae (Havai) tamaᵑɡu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219149. North Ambae (Leo) retamaᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220075. Sungwadaga (Lalaundi) tata-ᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221057. East Ambae (Sana) tat̚     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221727. South Ambae (Sakao) ta:maᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222632. West Ambae (Walaha) tamaᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224718. Cemuhî ca:˨     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
3225046. Xârâgurè panɛ:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3225271. Hamea aviɖẽ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225515. Tîrî (Tsîrî - Tintin) audɛ̃     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225768. Nemi (Temala area) tnau-     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226020. Nemi (East cost area) tnau-     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226285. Numèè (Nââ Numèè) tẽ:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
3226948. Sishëë pɤa:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3226949. Sishëë pɤva:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3227222. Proto-Palawan *qamaq     A:M:G:Palawanic  
3227372. Proto-Batanic *ama     A:M:B:Ivatan  
3227581. Proto-Gorontalo-Mongondow *amaʔ     A:M:G:Gorontalo-Mongondow  
3228685. Serewen aisinang     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
3228752. Pom yai     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
3228950. Biak (Northern) awak     A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
3230221. Tugun ama     A:M:C:C:T:S:Wetar  
3230484. Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei tamatam tɐmɐtɐm   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
3230959. Vaha (Tanna Island) tɨm 'father of someone'   A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
3231156. Central Sinama əmmaʔ     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
3233705. Ngevin ata:     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3233909. Nalema po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234118. Red Ston taːta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234328. Red Ston (Nakanamanga) po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3234536. Taolia satata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234744. Vilakara ta:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3234953. Vilakara (Nakanamanga) po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235160. Lopika ta:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3235367. Lopika (Nakanamanga) po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235574. Tekelele sata:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3235780. Tekelele (Nakanamanga) po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3235989. Oreao ta:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3236198. Oreao (Nakanamanga) po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3236406. Lopalis ta:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3236614. Lopalis (Nakanamanga) po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
3236823. Tamalia ta:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3237032. Miapika sɛn ta:ta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3237240. nul nelsa 1-18 ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3237447. sara 1-16 tetej     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3237653. votlo 1-15 po:po     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3237861. jakena ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3238069. Nouvi ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3238479. lepa taːta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3238678. Maŋgalava itɛt     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
3238885. Nivenuhe ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239089. Morju aʰuːja     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239499. Niku aːta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239707. Laman Bay aːta     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3239915. Betawi Malay (Tengahan dialect) babɛh     A:M:M:M:Malay  
3240505. Ulpea itet     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3240701. Lewo (Mate village) satata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3240904. Lewo (Nivu village) ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3241106. Lewo (Nikaura village) ata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
3241273. Buang (Headwaters dialect) ama     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Buang  
3241346. Lamen Bay atə     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
74540. Gayo ama   1 A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
21065. Banggai (W.dialect) tama   1 A:M:C:E:S:Eastern  
21066. Banggi ama   1 A:M:P:G:Palawanic  
21067. Banoni tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
21068. Bantik [i]amaʔ   1, 18 A:M:P:S:Southern  
74542. Bima ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
91299. Gedaged mam   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
21072. Ghari tama-   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
21074. Fijian (Bau) tama-na   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
21076. Hanunóo ámaʔ   1, 18 A:M:P:G:S:Hanunoo  
21078. Bintulu tama   1 A:M:N:N:Bintulu  
21080. Bonerate ama   1 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
21081. Chamorro tata   1 A:M:Chamorro  
21084. Kilokaka (Ysabel) mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
21085. Timugon (Murut) amaq   1 A:M:N:N:D:M:Murut  
21086. Kis mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
91301. Mota mama   1, 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21089. Motu tama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
21090. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) ama   1 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
21092. Kaidipang ama   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
21093. Kairiru tamañ (his) 1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
21094. Kakiduge:n Ilongot ʔama   1, 18 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
21095. Kambera ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21098. Iliun (Erai) ama(n)   1 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
91303. Bontok, Guina-ang ʔáma address: ?ama 1, 18 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
21100. Bughotu tama[ña]   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
21102. Ali mam   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
21104. Mori ama   1 A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
21105. Atoni amaʔ   1 A:M:C:C:T:E:West  
21106. Aklanon - Bisayan ʔanáh   1 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
21107. Babatana tama-e   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
21108. Berawan (Long Terawan) tanəh   1 A:M:N:N:B:Berawan  
21109. Biga (Misool) mai   1, 10? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
21110. Bikol (Naga City) amâ   1, 18 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
21112. Buli hmā   1 A:M:C:E:S:S:Southeast  
21113. Buru [Namrole Bay] ama   1 A:M:C:C:C:Buru  
21114. Bwaidoga tama-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
21122. Kei (Tanimbar-Kei) y|ama|ŋ n 1 A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
21123. Kelabit (Bario) te-tameh   1 A:M:N:N:D:Kelabitic  
21124. Kemak ama-kai   1 A:M:C:C:T:R:West  
21125. Kenyah (Long Anap) amay   1 A:M:N:N:K:Kenyah  
21127. Nukuoro dama/na Father, uncle, person in a fatherly relationship (Crl) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
21129. Kwaio maʔa   1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
21131. Lau ama   1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
21132. Leipon time-n   1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
21133. Letinese ama   1 A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
21134. Levei tomo-ŋ   1 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
21135. Likum tama-n   1 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
21136. Loniu ñatama-n   1 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
21137. Lou tama-   1 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
21138. Madurese emmaʔ   1 A:M:Madurese  
21139. Nêlêmwa kââma-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
21140. Yapese chii-tam-ŋiin POc *tama 1 A:M:C:E:O:Yapese  
21141. Yamdena ame   1 A:M:C:C:S:K:Yamdena  
21142. Mussau tama   1 A:M:C:E:O:St. Matthias  
21143. Murnaten (Alune) ama-   1 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
21145. Maleu tama   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
21146. Maloh amaʔ   1 A:M:S:B:Tamanic  
21147. Manggarai ema   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21149. Maranao amaq   1 A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
21150. Marovo tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:East  
91310. Masiwang yawan   1 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
21152. Mekeo ama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
21153. Melanau (Mukah) tama   1 A:M:N:M:Melanau  
21156. Minyaifuin (Gebe) mam   1, 10 A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
21157. Misima tama|na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima  
21159. Nauna tama-n   1 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
21163. Ngadha amé   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21164. Ngaibor (S.Aru) ama-   1 A:M:C:C:Aru  
21165. Nggela tama   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
21166. Nguna tama   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
21167. Nias ama   1 A:M:N:Nias  
21168. Nissan tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan  
91312. Numfor mami   1, 10 A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
21171. Paamese (South) tamo-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21172. Palauan chedám   1 A:M:Palauan  
21173. Paulohi ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua  
21174. Peterara (Maewo) tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21175. Popalia ama   1 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
21176. Raga tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21178. Roti (Termanu Dialect) ama   1 A:M:C:C:T:E:West  
21180. Roviana tama-na   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
21181. Samoan tamā   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
21182. Savu ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21183. Ambrym, South-East tame   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21184. Seimat tama-n   1 A:M:C:E:O:A:Western  
21185. Selaru ama   1 A:M:C:C:S:Southern  
91314. Sengseng -ve-tama- [ref] 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
21187. Sika ʔama   1 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
21188. Singhi sama   1 A:M:L:B:C:Western  
21189. Sobei mam   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
21190. Soboyo n|ama   1 A:M:C:C:C:S:Taliabo  
21192. Tabar tama-na   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
21194. Tangga tema   1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
21195. Tarpia tama   1 A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
21196. Tboli (Tagabili) maʔ   1, 17 A:M:P:B:Tboli  
21197. Tetum ama   1 CREOLE:Tetun based  
21198. Tigak tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
21199. Tongan tama|i   1, 52 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
21200. Tontemboan ama[ŋ]   1 A:M:P:M:North  
21201. Tsou T63 amó   1 A:T:Tsou  
21202. Vaghua tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
21203. Vitu tama-na   1 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
21204. Wampar rama-n   1 A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar  
74548. Western Bukidnon Manobo amey   1, 36 A:M:P:G:M:C:West  
91319. Windesi Wandamen tama-   1 A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
21209. Wogeo tama-   1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
21210. Wuna ama   1 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
21211. Wuvulu ama   1 A:M:C:E:O:A:Western  
21212. Anejom (Aneityum) etma-   1 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
21214. Belait tamah   1 A:M:N:N:B:L:C:A  
21216. Cebuano amahán   1 A:M:P:G:C:B:Cebuan  
21218. Tikopia tama/na Father (Fth) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21219. Futuna-Aniwa tamana   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21220. Itbayaten ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:B:Ivatan  
21222. Kilivila tama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
21223. Kisar ama-   1 A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
21225. Lenakel rəm-   1 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21226. Tuvalu tamana   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
21227. Magori (South East Papua) tama   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric  
21230. Mambai ama-n   1 A:M:C:C:T:R:Central  
21231. Manam tama   1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
21232. Marshallese (E. Dialect) jema-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
74556. Paiwan (Kulalao F82) kama   1, 23 A:Paiwan  
21234. Lamusong tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
21237. Pulo Anna tama   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21238. Chuukese saam   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21239. Nakanai (Bileki Dialect) tama   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
74558. Ririo laʔa mam   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
91325. Patpatar tata   1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
91327. Ponapean sahm   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
21244. Punan Kelai mam   1, 10 A:M:N:N:K:K:Modang  
74560. Teop tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz  
21246. Sangir amaŋ   1, 38 A:M:P:S:Northern  
21247. Santa Ana   1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
21248. Sasak amaq   1 A:M:B:Sasak-Sumbawa  
21249. Sekar yama-n   1 A:M:C:C:North Bomberai  
21251. Toba Batak amaŋ   1 A:M:N:B:Southern  
21252. Tunjung maʔ   1 A:M:G:Barito-Mahakam  
21253. Ujir (N.Aru) ema   1 A:M:C:C:Aru  
21254. Varisi tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
21255. Wolio ama   1 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
21257. Bonfia yama   1 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
21258. Bukat amaʔ   1 A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan'  
74565. Carolinian saam   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21260. Elat, Kei Besar ama-   1 A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
21261. Woleai tama   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21262. Alune ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
21263. Yakan sama   1 A:M:G:Sama-Bajaw  
74567. Sakao (Port-Olry) ðɛnɛ-ɣ   1 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
21265. Bunun F69, Southern tamaʔ   1 A:Bunun  
21266. Kanakanabu F69 cuma   1, 40 A:T:Kanakanabu  
21267. Lio, Flores Tongah əma   1 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
21268. Lahanan amaʔ   1 A:M:N:M:Kajang  
21269. Rennellese tamana Elbert (p. 284) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21270. As -man   1, 10? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
91329. Cheke Holo kma[gna]   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
21273. Futuna, East tama/na Father 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21274. Gapapaiwa mamai   1, 10 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
21276. Kwara'ae (Solomon Islands') ma'a   1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
21278. Ma'anyan amah   1 A:M:G:E:C:South  
21280. Kapingamarangi dama/na Father, uncle (Lbr) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
21281. Dobuan tama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
21282. Molima tama-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
21283. Roro hama-   1? A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
21284. Sa'a ama-   1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
21285. Ubir tama|n   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
21286. To'ambaita maka   1, 67 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
21288. Taiof tama-naih   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz  
21290. Suau tama-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
21291. Tanna, Southwest ləm-   1 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21292. Emae tama/na Father (Clk) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91331. Numbami (Siboma) mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami  
21295. Modang mà|n [ref] / m?@(ad) 1 A:M:N:N:K:K:Modang  
21297. Zabana (Kia) mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
21299. Kédang amo   1 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
21300. Kayan (Uma Juman) amé   1 A:M:N:N:K:K:Kayan Proper  
21301. Luangiua kama/nga Father (Tpe) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
21302. Mangareva tinana Parent who cares well for children; parents generally (Tgr) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
21303. Bolaang Mongondow amaʔ   1, 18 A:M:P:G:G:Mongondowic  
21304. Thao B96 ama   1 A:W:Thao  
21307. Takuu tama/na Father (Hwd) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
21308. Tokelau tama/na Father 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
21311. Iraralay ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91333. Itbayat ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91336. Imorod ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
21314. Ivasay ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91338. Isamorong ama father 1 A:M:P:B:Ivatan  
91341. Anuta tamai L from Tongan 1, 52 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic L
21317. Yami ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:B:Yami  
74573. Kavalan F69 ta:máʔ   1 A:E:N:Kavalan  
21321. Uvea, East tamai L from Tongan 1, 52 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou L
74575. Palawan Batak ʔama   1 A:M:P:G:Palawanic  
21324. Futuna-Aniwa tama/na Father 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21325. Ida'an amaʔ   1 A:M:N:S:Ida'an  
74577. Puyuma (Chihpen F69) təmamáʔ   1 A:Puyuma  
21330. Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *t-ama   1 A:M:C:C:(Proto)  
21331. Proto-Central Malayo Polynesian *ama   1 A:M:C:C:(Proto)  
21332. Proto-Malayo-Polynesian *t-ama   1 A:M:(Proto)  
21333. Proto-Oceanic (Blust) *tama   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
74579. Seediq F69 (Sakura) támaʔ   1 A:A:Seediq  
21335. Rukai (Budai F69) ta:máʔ   1 A:Rukai  
21336. Saaroa F69 amaʔa   1, 39 A:T:Saaroa  
74581. Siraya F69 sama   1 A:E:Southwest  
21340. Tagalog amá   1 A:M:P:G:C:Tagalog  
21341. Werinama yaman   1 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
21342. Ibanag yama   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
21343. Proto-Austronesian *t-ama   1 Austronesian  
21344. Lakalai tama   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
21345. Kove tama   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
21346. Yogya rama   1, 49 A:M:Javanese  
74587. Aria timla titimla = pl 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
74589. Pulo-Annan taama   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21351. Ilokano ama   1 A:M:P:N:Ilocano  
21352. Babuyan a:mang father 1, 38 A:M:P:B:Ivatan  
91343. Old Javanese râma   1, 49 A:M:Javanese  
21354. Koronadal Blaan mɔʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
21355. Proto-Southern Mindanaon *maq   1, 17 A:M:Philippine  
21356. Sarangani Blaan maʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
21357. 'Auhelawa tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
21381. Kodi ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21382. Wanukaka ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21383. Anakalang ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21384. Baliledo ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21385. South Efate tem   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
21386. Lamboya ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21387. Mamboru ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21389. Wewewa (Tana Righu dialect) ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21390. So'a emma   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21391. East Sumbanese Kambera, Southern dialect ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21392. East Sumbanese, Lewa dialect ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21393. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect ama   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21397. Yabem tama his or her father 1 A:M:C:E:O:W:N:H:North  
21398. Yami ama   1 A:M:P:B:Yami  
91346. Puluwatese hama-(n) his father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
74591. Satawalese saam   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91348. Saipan Carolinian saam father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21402. Saipan Carolinian Tanapag haam   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21403. Proto-Micronesian *tama father 1 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
21404. Nage emma   1 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
21405. Mokilese jema-(a) his father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
74593. Nembao father 1, 10? A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
21407. Marshallese jema-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
21408. Mortlockese sama-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21409. Kiribati táma   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
91350. Woleaian taame father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21411. Proto-Chuukic *tama   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91352. Chuukese saam father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
21413. Amis (Central) mama   1, 10 A:E:Amis  
21416. Asumboa tama-ᵑge father 1 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
21417. Tanimbili ami-ᵑgu father 1 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
74549. Western Bukidnon Manobo amaʔ   1, 18 A:M:P:G:M:C:West  
74557. Paiwan (Kulalao F82) tjama   1 A:Paiwan  
74559. Ririo tamu-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
74564. Dehu kem   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
74568. Sakao (Port-Olry) ðana-n   1 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
74574. Kavalan F69 tamma   1 A:E:N:Kavalan  
74576. Palawan Batak ʔamáʔ   1, 18 A:M:P:G:Palawanic  
74578. Puyuma (Chihpen F69) ʔamaʔ   1 A:Puyuma  
74582. Siraya F69 rama   1 A:E:Southwest  
74583. Siraya F69 dama   1 A:E:Southwest  
74585. Amara areŋ teme   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
74586. Amara teme   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
74588. Aria titimla titimla = pl 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
74590. Pulo-Annan tama-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
74592. Satawalese sema-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
83168. Amahai ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi  
84944. Tungag / Tungak / Lavongai tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
84460. Hainan Cham ma 11   1 A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
84945. Tungag / Tungak / Lavongai mamai   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
84946. Tungag / Tungak / Lavongai mamem (mamem on south coast) 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
85268. Sisingga tamáe   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
85478. Siar taman   1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
85895. Kokota mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
174785. Takia tama-   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
86888. Nalik damana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
87408. Basay TsYM91 tama cf tama 1 A:E:N:Basay  
87682. Phan Rang Cham (Eastern Cham) amɨ   1? A:M:M:C:C:Cham  
91354. Madara mi tamaŋgu my father's relatives 1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
89127. Diodio tamana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
89466. Vaeakau-Taumako mha- L from Solomon lgs 1, 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic L
90917. Uvea, West tamana Pollex 06: Tamana. :Father (Hmn). 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91300. Gedaged tamán [f sp] 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
91302. Mota tamai   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
91304. Bontok, Guina-ang ʔamá relation: ?ama + GEN 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
91309. Kusaie tuhma   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
91313. Numfor kĕma   1 A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
91326. Patpatar mama   1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
91330. Cheke Holo mama (vocative) 1, 10 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
91332. Numbami (Siboma) tama   1 A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami  
91337. Imorod moyama father (Addr.) 1 A:M:P:B:Ivatan  
91339. Isamorong simama father 1, 10 A:M:P:B:Ivatan  
91340. Isamorong mama father (Addr.) 1, 10 A:M:P:B:Ivatan  
91342. Anuta tama/na Father (Fbg) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91347. Puluwatese hamá-(n) father of 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91349. Saipan Carolinian sema-(l) his father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91351. Woleaian tema-(li) father of 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91353. Chuukese seme-(n) father of 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91355. Madara e tamana tuc. him; < POC tama 1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
92129. Kusaie tʌmʷɛ-(l) his father 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
92755. Mwotlap itmɛ-k my father (*tama) 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
104163. Lunga Lunga (Minigir) tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
103962. Lihir (Sunglik) taman   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
103763. Kara (West) tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
102536. Haku tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
102729. Sou Amana Teru ama   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
103568. Madak temen   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
125046. Kandas o tama-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
102983. Vilirupu amana   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
103153. Wedau amana   1, 20 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
104925. Tagalog ama   1 A:M:P:G:C:Tagalog  
105730. Tiang tamana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
106112. Kuni kama-na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
106301. Maututu tamala   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
106503. Lala yekamana as written; y could be ŋ 1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
106663. Doura kama ku   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
106813. Gabadi auana   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi  
106981. Solos (mu) tamen nuh   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos  
107151. Megiar tama/n mumŋa (voc) 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107298. Matukar bama/n man(ra) as written; bama could be ba ma 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107447. Riwo tamari   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
107572. Bilibil tama-   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
108227. Tetun Terik (Fehan dialect) ama(n) Final 'n' if possessed 1 A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
108407. Saliba tama   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
108609. Pangasinan ama   1 A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran  
108794. Chru əma:   1 A:M:M:C:H:Chru-Northern  
111887. Tagalog (Anthony dela Paz) ama   1 A:M:P:G:C:Tagalog  
109546. Agta ʔʌmʌ   1 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
109728. Atta, Pamplona ammo:ʔ   1, 18 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
109912. Balangaw 'ʔama   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw  
110096. Batak, Palawan ʔama   1 A:M:P:G:Palawanic  
110280. Bilaan, Koronadal mɔʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
110462. Bilaan, Sarangani maʔ   1, 17 A:M:P:B:Blaan  
110646. Binukid 'ʔamay   1, 36 A:M:P:G:M:North  
110830. Bontok, Guina-ang ʔa'ma term of reference 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
111014. Dumagat, Casiguran 'ʔamaʔ   1, 18 A:M:P:N:N:N:Northern  
111194. Gaddang ʔama   1 A:M:P:N:N:C:I: