https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: mother

Entries for "mother":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
152296. 'Are'are (Ma'asupa Village) nike-na mother 32 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152498. 'Are'are (Waiahaa Village) neke-nao my mother; irregular *i > e 32 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152499. 'Are'are (Waiahaa Village) tete mother 34 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
21000. 'Auhelawa hina   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334117. 'Auhelawa hina   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
334310. 'Oyaoya tinada   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
339422. ⁿDe’u θine i aŋeic   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
339423. ⁿDuᵐbea nerʃi     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
208866. Äiwoo isä 3min   A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
208865. Äiwoo iso 1min 25 A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
339419. ‘Aragùrɛ amuiɲere re   23, 1 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
339420. ’Aekɛ ɲan   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic  
339421. ’Avekɛ ɲan   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
167589. Acehnese ma   35 A:M:M:C:Acehnese  
109545. Agta ʔinʌʔ   1, 76 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
3215560. Agutyanen nay     A:M:Kalamian  
196466. Ai-Cham (Taiyang) nəi4     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196467. Ai-Cham (Taiyang) ma3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
304337. Aitchin (Orap) pe   20, 62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304338. Aitchin (Small Island) pe   20, 62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
339390. Ajiø pani ø   1, 45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
279716. Akei tina-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279718. Akei (Penantsiro) tina-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279719. Akei (Tasiriki) aβei   20 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
20749. Aklanon - Bisayan ʔinah   1 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
321656. Akolet ina general 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
300865. Alangan inang   1, 74 A:M:P:North Mangyan  
304347. Alavas 1 nɛhɛr     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304348. Alavas 2 ʃuʒu     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304345. Alavas-Wowo (Wowo 1) deðe   20, 62 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304346. Alavas-Wowo (Wowo 2) nɛɾan   52 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
20745. Ali nʏanʏ   1, 83 A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
20905. Alune ina   1 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
83167. Amahai ina   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:U:H:Elpaputi  
118542. Amami ʔago     JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
74518. Amara akmareŋ tne   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
74519. Amara avu   33 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
279691. Ambae, East (Lolomatui) retahi-ᵑgu   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279693. Ambae, East (Lolsiwoi) risi-ᵑgu   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279690. Ambae, East (Wailengi) retahi-ᵑgu   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279692. Ambae, West (Ngwatua) retahi-ᵑgu   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
20746. Ambai (Yapen) ai     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
279722. Amblong ɛle   63 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279784. Ambrym, North (Fonah) rahe-ŋ   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279783. Ambrym, North (Ranon) rahe-ŋ   55 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
20826. Ambrym, South-East ninɛ   1, 46 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279790. Ambrym, Southeast (Maat) nine-n   1, 46 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279789. Ambrym, Southeast (Toak) nino-x   1, 46 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21056. Amis (Central) ina   1 A:E:Amis  
203194. Amis (Farang) ʔinaʔ term of reference 1 A:E:Amis  
203195. Amis (Farang) winaʔ term of address 1 A:E:Amis  
203001. Amis (Fata'an) inaʔ   1 A:E:Amis  
21026. Anakalang ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
253861. Andio tuma     A:M:C:E:S:Western  
319256. Andra tine-n mother 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
279847. Aneityum risi-k   1, 61 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
20855. Anejom (Aneityum) ri|si-   1, 61 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
339391. Anesù amuiɲere re   23, 1 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
295861. Angavae (Dixon Reef) tɛⁿde   17 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
218466. Angkola / Mandailing ina   1 A:M:N:B:Southern  
337788. Ansus inani     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
337789. Ansus intai     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
326525. Anuki sinada   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki  
91291. Anuta nau Mother (term of address) (Fbg) 7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91292. Anuta tinana Mother (Yen) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279735. Aore soɣo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
279695. Apma ⁿdači-k   17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165856. Apma (Suru Kavian) baati-     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165694. Apma (Suru Mwerani) datsi-   17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21005. Aputai 'ina   1 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
279738. Araki řařna-ku   1, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
122296. Araki (Southwest Santo) rrarrna-   1, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
339393. Arʃa pene e   1, 45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
74522. Aria nina   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
74523. Aria tna   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
74524. Aria titna pl 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
339392. Aro vane e   1, 45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
313372. Arop tina-k mother 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
132093. Arosi ina-[na]   1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151885. Arosi (Oneibia Village) nanae mother; irregular final vowel 1, 83 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151886. Arosi (Oneibia Village) ina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152092. Arosi (Tawatana Village) inā-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152093. Arosi (Tawatana Village) nanaiana mother 41 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
290674. Arta ina   1 A:M:P:N:Arta  
20913. As -niʔ   1? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
200817. Asilulu ina-   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
21059. Asumboa iñi-ᵑge mother 24 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
20962. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) yayaʔ   2 A:A:A:C'uli'  
190125. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) yayaʔ term of reference 2 A:A:A:C'uli'  
190126. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔayaʔ term of address 2 A:A:A:C'uli'  
203587. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) yayaʔ   2 A:A:A:C'uli'  
74502. Atayal - Squliq F69 iaiaʔ   2 A:A:A:Squliq  
74503. Atayal - Squliq F69 aia   2 A:A:A:Squliq  
74504. Atayal - Squliq F69 yaya   2 A:A:A:Squliq  
207161. Atayal - Squliq L04 yayaʔ term of reference 2 A:A:A:Squliq  
207162. Atayal - Squliq L04 ʔayaʔ term of address 2 A:A:A:Squliq  
20748. Atoni ainaʔ   1 A:M:C:C:T:E:West  
109727. Atta, Pamplona inno:ʔ   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
279748. Aulua antˢeᵑk   17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304350. Aulua (Loxse Asolokh) nana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304351. Aulua (Loxse Lanfitfit) anana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304349. Aulua (Netimb) anana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
320666. Avau inɔ hs 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
119568. Avava galu   65 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296207. Avava (Bangaːsak) ᵑgalu-   65 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296029. Avava (Khatbol) ᵑgalu-   65 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292004. Avava (Timbibi) ᵑgalu-   65 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294593. Avava (Tisvel) ᵑgalu-   65 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
323116. Avok (Avok) 162-101 ha-næna   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323117. Avok (Avok) 162-99 næna (sa-ŋ)   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323125. Avok (Hokai) 162-97a nænæ   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323119. Avok (Hokai) 162-98 nænæs   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323124. Avok (Shiaf) nænæ sa-ŋk   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318570. Awa inaː-u mother 1 A:M:C:E:O:A:Western  
279739. Axamb anen   50 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279742. Axamb (Avok) ana-ᵑk   50 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323137. Axamb (Farun) 162-94 næna sa-ŋk   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279741. Axamb (Maxbaxo) nena Address term 1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323138. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 nana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
323139. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 nana sa-ŋk   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304316. ßatarxobu (Benut) mama   5 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
304315. ßatarxobu (Gunwar) pipi   20, 62 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
299842. Ayta Abellen indo   16 A:M:P:C:Sambalic  
299982. Ayta Ambala indoʔ   16 A:M:P:C:Sambalic  
300108. Ayta Mag-anchi indo   16 A:M:P:C:Sambalic  
299258. Ayta Mag-antsi ima     A:M:P:C:Sambalic  
299259. Ayta Mag-antsi nanay   1, 73 A:M:P:C:Sambalic  
300528. Ayta Mag-indi indu   16 A:M:P:C:Sambalic  
339416. ᵐBelep caʝo   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339418. ᵐBoewe ɲaɲa xiɛ   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
339417. ᵐBonⁿde caʝo   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
20750. Babatana tina-e   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
140874. Babatana (Avasö) tina mother 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
137982. Babatana (Katazi) tina-e mother 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
144647. Babatana (Lömaumbi) tina-e mother 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
149637. Babatana (Tunöe) tina-e mother 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
20995. Babuyan a:nang mother   A:M:P:B:Ivatan  
162765. Babuza Ts82 nai (3a, 4, 6, 7) 18 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162766. Babuza Ts82 nāi (2) 18 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162767. Babuza Ts82 tanai (1-1, 1-2, 1-3, 3c) 18 A:W:C:Favorlang-Babuza  
162768. Babuza Ts82 kaya (5) 2? A:W:C:Favorlang-Babuza  
336911. Badeng weʔ mother   A:M:N:N:Kayan-Kenyah  
279689. Baetora raβe-k   20, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279688. Baetora (Narovorovo) ramasø-ŋ   20, 47? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279687. Baetora (Nasawa) mama na-ŋ Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279685. Baetora (Navenevene) raβe-k   20, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279686. Baetora (Tam) raeraβe-k   20, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
234044. Bahonsuai ina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
129352. Bajo emma     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162219. Bajo (Anaiwoi) m̩aʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160646. Bajo (Bajoe) ˈmmaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161128. Bajo (Boepinang) mmaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161129. Bajo (Boepinang) m̩ maʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161422. Bajo (Kaleroang) mmaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160280. Bajo (Kayuadi) ˈmmaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
159922. Bajo (Kolo Bawah) mmaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161268. Bajo (Lakaramba) m̩maʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161633. Bajo (Lakonea) maʔna     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161789. Bajo (Langara Laut) m̩aʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161994. Bajo (Lapulu) maʔna     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160845. Bajo (Lauru) mmaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162379. Bajo (Lemo Bajo) m̩a     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160983. Bajo (Moramo) imaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160123. Bajo (Padei Laut) m̩maʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160488. Bajo (Pitulua) ma:ku     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
279807. Baki teñe-ku   17? A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
109911. Balangaw 'ʔinʌ   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Balangaw  
313518. Bali-Vitu čina mother 1 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
313519. Bali-Vitu čiau mom (vocative) 1 A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
21027. Baliledo ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
74471. Balinese meme   5? A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
74472. Balinese meme   5? A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
320408. Baluan tina mother 1 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
279745. Banam Bay (Burmbar) nən Address term 53 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279746. Banam Bay (Lepaxsivir) nana Address term 1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279747. Banam Bay (Vartavo) naᵑgararu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
20708. Banggai (W.dialect) tina   1 A:M:C:E:S:Eastern  
287519. Bangka Malay maʔ   35 A:M:M:M:Malay  
20856. Banjarese Malay uma   35 A:M:M:M:Malay  
20710. Banoni tsina-   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
20711. Bantik [i]maʔ     A:M:P:S:Southern  
182501. Bantoanon (Banton) nanay   1, 73 A:M:P:G:C:B:Banton  
245296. Bao'an 保安语 amə     MONGOLIC:E:Mongour  
245297. Bao'an 保安语 amo     MONGOLIC:E:Mongour  
91273. Bare'e ine   1 A:M:C:K:N:Pamona  
91274. Bare'e indo   10 A:M:C:K:N:Pamona  
311078. Bariai tna   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
104445. Barok nagureine     A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
210614. Basay L04 tina   1 A:E:N:Basay  
87407. Basay TsYM91 tina   1 A:E:N:Basay  
110095. Batak, Palawan ʔinaʔ   1, 76 A:M:P:G:Palawanic  
301020. Batangan mina   75 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
312460. Batuley jin- jin, 3SG form 1, 48 A:M:C:C:Aru  
151680. Bauro (Baroo Village) kaŋana mother 31 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148356. Bauro (Haununu) kaŋana mother 31 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148357. Bauro (Haununu) taite mother 34 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151474. Bauro (Pawa Village) kainana mother; irregular diphthongisation 31 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
315978. Bebeli pu-naha 'his mother'; ani 'my mother', ani nɔhɔm 'your mother',   A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
20857. Belait tinah   1 A:M:N:N:B:L:C:A  
146673. Bellona tinana mother 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
20751. Berawan (Long Terawan) tinəh   1 A:M:N:N:B:Berawan  
168109. Besemah umak   35 A:M:M:M:Malay  
3228949. Biak (Northern) avin     A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
191746. Biao (Shidong) uŋ3 tsɔ3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
191747. Biao (Shidong) a1 ma5 vocative   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
197603. Biao Min (Dongshan) ȵa24     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
279804. Bierebo (Bonkovia) kaña-ᵑgu   64 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279805. Bierebo (Burupika) kawiya   49 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279803. Bierebo (Tavio) auna   71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279806. Bierebo (Yevali) kañe-ᵑgu   64 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
279809. Bieria (Vowa) la·-ŋ mamau is Address term   A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
279810. Bieria (Vowa) mamau mamau is Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
20752. Biga (Misool) nei   1? A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
217188. Bikol (Bisakol) ina   1 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
182805. Bikol (Buhinon) ʔiˈnaʔ   1, 76 A:M:P:G:C:B:Inland  
20753. Bikol (Naga City) inâ   1, 76 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
185463. Bikol (Rinconada) kag-igan na babayé kag-igan = parent   A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
110279. Bilaan, Koronadal yeʔ   11 A:M:P:B:Blaan  
110461. Bilaan, Sarangani yeʔ   11 A:M:P:B:Blaan  
132063. Biliau tin   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
132064. Biliau nin   1, 83 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
313681. Biliau tina-m mother 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe  
313682. Biliau nin mom (vocative) 1, 83 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe  
107571. Bilibil tina-nen   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
105918. Bilur enano   1, 42 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
20720. Bima ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
20721. Bintulu tina   1 A:M:N:N:Bintulu  
110645. Binukid 'ʔinay   1, 14 A:M:P:G:M:North  
319884. Bipi diːne- mother 1 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
151275. Blablanga idɔ mother 19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
150878. Blablanga (Ghove) idɔ mother 19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
20722. Bobot ina   1 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
289144. Bola kina   1, 27 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
20946. Bolaang Mongondow inaʔ   1, 76 A:M:P:G:G:Mongondowic  
300248. Bolinao ina   1 A:M:P:C:Sambalic  
248439. Bolyu muɔ4     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248440. Bolyu ma4 voc.   AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
20723. Bonerate ina   1 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
20900. Bonfia ina ovi   1 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
174330. Bontok, Eastern ina   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
91250. Bontok, Guina-ang ʔɪ́na address 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
91251. Bontok, Guina-ang ʔiná relation: ?ina + GEN 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
110829. Bontok, Guina-ang ʔi'na term of reference 1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
300388. Botolan Sambal nanay   1, 73 A:M:P:C:Sambalic  
187302. Bouyei (Wangmo) mɛ44     TAI-KADAI:K:T:Northern  
247979. Bugan (Manlong) mei24     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247806. Bugan (Nala) me13     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
74473. Bughotu ido[ña] looks like a loan from Isabel languages 19 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu L
74474. Bughotu tina[ña]   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
20754. Buginese (Soppeng Dialect) indoʔ   10 A:M:S:Bugis  
301644. Buhid ina   1 A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
301645. Buhid uso     A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
326898. Buhutu tina   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
319667. Bujan dine-n mother 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
20901. Bukat iñə   1 A:M:N:N:K:K:Muller-Schwaner ‘Punan'  
3211806. Bulalakawnon nánay     A:M:G:C:B:West  
3211807. Bulalakawnon ináŋ     A:M:G:C:B:West  
20755. Buli hñē   1? A:M:C:E:S:S:Southeast  
289339. Bulu tamarena     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
21061. Buma ete mother 13 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
327077. Bunama sinana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
131323. Bundu Dusun (Central Dusun) tina   1 A:M:N:S:D:D:Central  
172570. Bundu Dusun (Central Dusun) ina   1 A:M:N:S:D:D:Central  
234186. Bungku bae     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234185. Bungku indo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234423. Bungku (Landawe) bae     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234558. Bungku (Routa) indo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234695. Bungku (Torete) bae     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234880. Bungku (Tulambatu) bai     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234879. Bungku (Tulambatu) bae     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235066. Bungku (Waia) bae     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
204208. Bunun (Iskubun) cinaʔ   1 A:Bunun  
203998. Bunun (Takbanuaz) tina   1 A:Bunun  
203787. Bunun (Takituduh L04) tina   1 A:Bunun  
186201. Bunun (Takituduh L88) t-ina   1 A:Bunun  
74493. Bunun F69, Southern tínaʔ   1 A:Bunun  
74494. Bunun F69, Southern tena   1 A:Bunun  
159671. Buol tiino   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
304354. Burmbar nana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304353. Burmbar (Fartavo) nana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
20756. Buru [Namrole Bay] ina   1 A:M:C:C:C:Buru  
279725. Butmas-Tur (Butmas) mamaya-k Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
279726. Butmas-Tur (Tur) ma-ŋ Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
127867. Butuanon inaa   1 A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
179436. Buyang (Ecun) mi11   39 TAI-KADAI:K:Central Kra  
21057. Buyang (Langjia) miə11   39 TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
242993. Buyang (Yalang) mi24 θjə53     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
20757. Bwaidoga ina-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
327291. Bwaidoga ina-   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
345886. Bwatoo ɲan   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346782. Caac nen     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
250103. Caijia ji33     SINO-TIBETAN:T:B:N:Northern  
3212575. Caluyanun (Semirara) nánay     A:M:G:C:B:West  
339410. camuki ɲa t̪en   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
20725. Canala mʷiñɛ-   1, 45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
170200. Capisano nanay   1, 73 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
91271. Carolinian iil   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91272. Carolinian naana   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
20859. Cebuano inahán     A:M:P:G:C:B:Cebuan  
3224717. Cemuhî ɲa:˨     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
21019. Central Masela 'rɛnne   1, 79 A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
3231155. Central Sinama ənggoʔ ~inaʔ     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
184084. Chadong ni4   1? TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
210061. Cham, Western măk   35 A:M:M:C:C:Cham  
210062. Cham, Western mek   35 A:M:M:C:C:Cham  
20724. Chamorro nana   5? A:M:Chamorro  
74495. Cheke Holo doghe ido (vocative) 29 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
74496. Cheke Holo ido ido (vocative) 19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
188406. Chewong mɔ̃y     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
188407. Chewong mɛ̃p     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
214428. Chongzuo pa3     TAI-KADAI:K:T:Central  
214429. Chongzuo me6 la:u4     TAI-KADAI:K:T:Central  
108793. Chru mi:     A:M:M:C:H:Chru-Northern  
20881. Chuukese iin   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91297. Chuukese iin mother 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
91298. Chuukese ina-(n) his mother 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
339411. Ciri awiʰne ni   1, 45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
178436. Cuyonon nánay   1, 73 A:M:P:G:C:B:W:Kuyan  
202762. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) naana mother 1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202763. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) yas mother of   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279786. Daakaka (Baiap) na·na Address term 1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279787. Daakaka (Sesivi) mama Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
316204. Dadu'a ina   1 A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
21014. Dai ir'on   1, 79 A:M:C:C:B:North  
327523. Dawawa dudua     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai  
21013. Dawera-Daweloor 'ilei   1 A:M:C:C:B:North  
213168. Daxin me6     TAI-KADAI:K:T:Central  
129090. Dayak Bakatiq-Sara/Riok sinûʔ     A:M:L:Bakati'  
20860. Dayak Ngaju indu Malay Loan 10 A:M:G:W:South L
84819. Dayak Ngaju umai     A:M:G:W:South  
84818. Dayak Ngaju indang   10 A:M:G:W:South  
213379. Debao me6     TAI-KADAI:K:T:Central  
197993. Dehong me6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
20902. Dehu thin   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
89126. Diodio wana     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
279776. Dixon Reef sa-na   1 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
279775. Dixon Reef kə-sni   1 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
311285. Dobel (Koijabi dialect) sina-   1, 48 A:M:C:C:Aru  
327728. Dobu sina-na   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
20924. Dobuan sina-na   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
200710. Dong, Northern nəi31   38 TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
200711. Dong, Northern ma33   39 TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
176043. Dong, Southern nɐi31     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
195174. Dongnu Bunu (Nongjing) mi8     HMONG-MIEN:H:Bunu  
244746. Dongxiang 东乡语 ana     MONGOLIC:E:Mongour  
140058. Dori'o negeia mother   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
279677. Dorig βɪβ   20 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
106662. Doura sina hu   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
317740. Drubea nya   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
317741. Drubea ne   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
111013. Dumagat, Casiguran 'ʔinaʔ   1, 76 A:M:P:N:N:N:Northern  
187032. Dupaningan Agta ina   1 A:M:P:N:N:N:Northern  
169299. Dusun Tuhauon (Tambunan) tama     A:M:N:S:D:D:Central  
197064. Dzao Min (Daping) a44 dzɛi44     HMONG-MIEN:M:Zaomin  
339414. ʰMoaekɛ i ɲan   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
339415. ʰMoavekɛ ɲa   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
339412. ɲua caca   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339413. ʝalasu caʝo   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
3222850. East Ambae (Lolovoli) ratahi-ᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221056. East Ambae (Sana) risɪŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222168. East Ambae (Vuindondo) ratahi-ᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222169. East Ambae (Vuindondo) retahi-ᵑgu   57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
21008. East Damar 'inno   1 A:M:C:C:T:E:E:East Damar  
254091. East Kara (Lemakot) nina   1, 83 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
216728. East Makian mama     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216729. East Makian mamo     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
21018. East Masela 'inoi   1 A:M:C:C:B:S:Masela-South Babar  
21034. East Sumbanese Kambera, Southern dialect ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21035. East Sumbanese, Lewa dialect ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
21036. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
326299. Eastern Ngad'a ine     A:M:C:C:Bima-Sumba  
245115. Eastern Yugu 东部裕固语 hge     MONGOLIC:E:Mongour  
245116. Eastern Yugu 东部裕固语 meme     MONGOLIC:E:Mongour  
279821. Efate, North (Nguna) pʷila-ŋu   22 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279822. Efate, North (Pwele) te·te Address term 44 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279820. Efate, North (Sesake) ᵐbʷila-ᵑgu   22 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279823. Efate, North (Siviri) bila-na   22 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279819. Efate, North (Woraviu) ᵐbʷila-ŋu   22 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
279826. Efate, South (Eratap) iak Address term 70 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
20903. Elat, Kei Besar ina-   1 A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
91279. Emae nau Mother (Clk) 7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91280. Emae tinana Mother (Cpl) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279817. Emae (Makatea) nau   7 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279818. Emae (Makatea) tinana   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
21020. Emplawas 'rile   1, 79 A:M:C:C:B:S:Southwest Babar  
132730. Ende ineh   1 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
279845. Enfitena mʷamʷa Address term 5 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
198557. Enga endángi     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
198558. Enga máma     TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
285294. Enggano naè ref.   A:Malayo-Polynesian  
285295. Enggano naèna     A:Malayo-Polynesian  
130372. Enggano (Banjar Sari) maʔ'aʔ     A:Malayo-Polynesian  
130371. Enggano (Malakoni Village) maʔ'aʔ     A:Malayo-Polynesian  
252884. Enggano (Meok) maʔ     A:Malayo-Polynesian  
165316. Eskayan nima     Artificial Language  
304324. Espiegel's Bay (Litebral) pepe   20, 62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
304323. Espiegels' Bay (Shore) pɪpi   20, 62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
279827. Eton ek Address term 70 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
137085. Fagani kaiana mother; irregular diphthonisation 31 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149013. Fagani (Agufi) kanana mother 31 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
145503. Fagani (Rihu'a) nainana mother 41 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
289894. Fas masu     Fas  
284591. Fatakai (Nuaulu) inae   1 A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu  
148126. Fataleka ŋgā mother 40 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
120951. Fataluku nálu     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
20963. Favorlang F69 nai   18 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210384. Favorlang OL03 tanai term of reference (ta = personal name marker) 18 A:W:C:Favorlang-Babuza  
210385. Favorlang OL03 nai term of address 18 A:W:C:Favorlang-Babuza  
292737. Fifti (Khatbol) neɛⁿdat (tɪna)   17 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
20717. Fijian (Bau) tina-na   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
168752. Fijian (Suva Dialect) tinamu   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
279828. Fila leita     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
316378. Fordata rena-   1, 79 A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
279717. Fortsenal tina-   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
212328. Fusui (Central) me6 la:u3     TAI-KADAI:K:T:Northern  
20862. Futuna-Aniwa shinana   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91293. Futuna-Aniwa nana Mother (vocative) 1, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
91294. Futuna-Aniwa tsinana Mother 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
279848. Futuna-Aniwa (Aniwa) mama L from Tanna 5 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic L
279849. Futuna-Aniwa (Futuna) šina-na   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
20916. Futuna, East tinana Mother, dam 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
3216383. Fwâi thẽ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
106812. Gabadi aidana     A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Gabadi  
111193. Gaddang ʔina   1 A:M:P:N:N:C:I:Gaddangic  
21006. Galolen (Talur) 'inan   1 A:M:C:C:T:R:East  
20917. Gapapaiwa madua   90 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328186. Gapapaiwa madua   90 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
21031. Gaura Nggaura inya   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
20712. Gayo inə   1 A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
91248. Gedaged nen   1, 83 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
91249. Gedaged tinán   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
243176. Gelao (Bigong) ma55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243489. Gelao (Dagouchang) mɔ21     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242300. Gelao (Fengyan) a33 mei33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246592. Gelao (Heijiaoyan) mɑ24     TAI-KADAI:K:Western Kra  
186819. Gelao (Hongfeng) ʔa42 ne42     TAI-KADAI:K:Western Kra  
186605. Gelao (Judu) ʔa35 mi35   39 TAI-KADAI:K:Western Kra  
243949. Gelao (Moji) mi53     TAI-KADAI:K:Western Kra  
179027. Gelao (Niupo) a55 mi55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
180841. Gelao (Sanchong) ma13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242474. Gelao (Wantao) mi55     TAI-KADAI:K:Western Kra  
180659. Gelao (Wanzi) p'ɒ44     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243354. Gelao (Yueliangwan) a33 mei33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
179948. Gelao (Zhenfeng) ma42   39 TAI-KADAI:K:Western Kra  
246256. Gelao, Hongfeng mie31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246257. Gelao, Hongfeng ʔa43 nɛ43     TAI-KADAI:K:Western Kra  
20714. Geser n|ina   1 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
138597. Ghanongga tina-na mother 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
20715. Ghari tina-   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141843. Ghari (Ndi) tina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141645. Ghari (Nggae) tina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142023. Ghari (Nggeri) tina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142428. Ghari (Nginia) tina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142221. Ghari (Tandai) amam mother   A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142222. Ghari (Tandai) tina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
328398. Ghayavi maduwa   90 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
20716. Gimán mamu     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
313835. Gitua tina- mother 1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
313836. Gitua nana mom (vocative) 1, 83 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
20718. Gorontalo (Hulondalo) tiilo   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
3214285. Great Andamanese ɑ-mimi     Great Andamanese  
213815. Guangnan Nong me6   39 TAI-KADAI:K:T:Central  
3213194. Guiangan (Baguio) ino     A:M:Bilic  
3213193. Guiangan (Sirib) ino     A:M:Bilic  
211305. Guigang mi6   39 TAI-KADAI:K:T:Northern  
135305. Gumawana sinana his/her mother 1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
328557. Gumawana sinana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
346406. Haeke ɲan   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
84459. Hainan Cham ʔa 11 na 11   1 A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
102535. Haku tsinana   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
167209. Halia (Selau) tsinanen   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
313989. Ham sinuau mother   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
313990. Ham nai mom (vocative) 18 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
3225270. Hamea aviɳẽ-     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
20719. Hanunóo ínaʔ   1, 76 A:M:P:G:S:Hanunoo  
301174. Hanunoo ináng   1, 74 A:M:P:G:S:Hanunoo  
346407. Haveke ɲan   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
20758. Hawaiian makuahine   4 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
288151. Hewa ina   1 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
167762. Hiligaynon iloy   77 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
20759. Hitu (Ambon) ina-   1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
165003. Hiw ᶢʟəkŋa- < *ra-tina- 1, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
279665. Hiw teta Address term 44 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
196962. Hlai (Baoding) pai3 term of address 39? TAI-KADAI:Hlai  
196963. Hlai (Baoding) pai3 za1 term of reference 39? TAI-KADAI:Hlai  
109117. Hmong, White nia 8     HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
163259. Hoanya Ts82 nai (1-2, 1-3, 1-5, 3-1b, 3-2) 18 A:W:Central Western Plains  
163260. Hoanya Ts82 nāi (2c) 18 A:W:Central Western Plains  
163261. Hoanya Ts82 na'i (5, 6) 18 A:W:Central Western Plains  
163262. Hoanya Ts82 anai (3-1e, 3-2) 18 A:W:Central Western Plains  
163263. Hoanya Ts82 anai-o (1-1a) 18 A:W:Central Western Plains  
163264. Hoanya Ts82 naiyan (1-1b) 18 A:W:Central Western Plains  
163265. Hoanya Ts82 nana (7) 1, 83 A:W:Central Western Plains  
163266. Hoanya Ts82 pai-am (Chulo-hsien), "Mother, mother -in-law"   A:W:Central Western Plains  
20760. Hoava kalaho     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
320827. Hote (Misim dialect) talibu     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:Hote  
286305. Houaïlou pani   1, 45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
328771. Hula ina-na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
319358. Hus diːne-n mother 1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
125714. Iaai hiñe-   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
339394. Iai ’iɲen   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
328987. Iamalele ina   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
176526. Ibaloi ina   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
20734. Iban indai   1, 92 A:M:M:M:Ibanic  
20985. Ibanag yena   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
20968. Ida'an inaʔ   1 A:M:N:S:Ida'an  
329235. Iduna hinana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
111370. Ifugao, Amganad ʔi'na   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111552. Ifugao, Batad ʔi:na   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:Ifugaw  
111728. Ifugao, Bayninan ʔi:na   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
279846. Ikiti mama Address term 5 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279844. Ikiyau yamʷa   5 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21002. Iliun 'ina   1 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
20741. Iliun (Erai) ina(n)   1 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
20994. Ilokano ina   1 A:M:P:N:Ilocano  
247031. Ilokano nanang     A:M:P:N:Ilocano  
124181. Ilonggo nay   1, 14 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
154747. Ilonggo iloy   77 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
154748. Ilonggo nanay   1, 73 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
112257. Ilongot, Kakiduge:n ʔina   1 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
91286. Imorod ina mother 1 A:M:P:B:Ivatan  
91287. Imorod moina mother (Addr.)   A:M:P:B:Ivatan  
279843. Imreang yamʷa   5 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
21022. Imroing 'ile   1 A:M:C:C:B:S:Southwest Babar  
129563. Inabaknon nana     A:M:G:S:Abaknon  
3229205. Inagta Alabat ʔumiˈnaʔ     A:M:G:Umiray Dumaget  
3212894. Inati (Hamtic) nána     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3212895. Inati (Jordan, Guimaras) nána     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
84882. Indonesian bunda     A:M:M:M:Malay  
84881. Indonesian ibu   12 A:M:M:M:Malay  
112440. Inibaloi ʔina   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
3212095. Inonhan (Dispoholnon) nánay     A:M:G:C:B:W:North Central  
3212096. Inonhan (Dispoholnon) ináh     A:M:G:C:B:W:North Central  
119946. Iranun ina'   1, 76 A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
20954. Iraralay ina mother 1 A:M:P:B:Ivatan  
316511. Irarutu -den   1 A:M:C:E:S:South Halmahera  
301686. Iraya adáng     A:M:P:North Mangyan  
301687. Iraya andóy     A:M:P:North Mangyan  
91288. Isamorong ina mother 1 A:M:P:B:Ivatan  
91289. Isamorong si:na mother 1 A:M:P:B:Ivatan  
91290. Isamorong nana mother (Addr.)   A:M:P:B:Ivatan  
334660. Isinay (Dupax) ina '?i?.na   A:M:P:N:M:S:C:Isinai  
112622. Isneg, Dibagat-Kabugao-Isneg ʔina   1 A:M:P:N:N:C:Isnag  
176309. Itawis iná   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
251178. Itawis ina   1 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
91283. Itbayat ina mother 1 A:M:P:B:Ivatan  
91284. Itbayat naana mother (Addr.)   A:M:P:B:Ivatan  
91285. Itbayat mama mother (Addr.)   A:M:P:B:Ivatan  
20863. Itbayaten ʔinaʔ   1, 76 A:M:P:B:Ivatan  
112806. Itbayaten ʔinaʔ   1, 76 A:M:P:B:Ivatan  
112989. Itneg, Binongan 'ʔina   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Itneg  
20957. Ivasay ina mother 1 A:M:P:B:Ivatan  
113171. Ivatan, Basco Dialect ʔinaʔ   1, 76 A:M:P:B:Ivatan  
287735. Jambi Malay induʔ   10 A:M:M:M:Malay  
181676. Japanese (Kyoto) okaachan     Japonic  
181678. Japanese (Tokyo) okaasan     Japonic  
93174. Japhug Rgyalrong tɯ mu     SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic  
190397. Jarai amĭ     A:M:M:C:Highlands  
20726. Javanese ibu   12 A:M:Javanese  
347247. Javanese (Malang) ibuk     A:M:Javanese  
347241. Javanese (Yogyakarta) mbok     A:M:Javanese  
347242. Javanese (Yogyakarta) ibu     A:M:Javanese  
347243. Javanese (Yogyakarta) biyang     A:M:Javanese  
20918. Jawe cê-n [Y] 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
339395. Jawe cen   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226724. Jawe cẽ- (Y) 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226725. Jawe cne- (W) 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3213933. Jiamao maːi5     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214098. Jiamao (Lingshui) mei33     TAI-KADAI:H:Jiamao  
213593. Jingxi me6     TAI-KADAI:K:T:Central  
195836. Jiongnai (Longhua) ne32     HMONG-MIEN:H:Bunu  
319461. Jiriw nano (my) mother 1, 83 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
348012. Jizhao (Li & Wu 2017) am⁵⁵ma⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348013. Jizhao (Zhang 1992) am²¹ma⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
20942. Kédang ino   1 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
243880. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia tina'     A:M:N:S:D:D:Central  
243881. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia tama'     A:M:N:S:D:D:Central  
128815. Kadorih inai   1 A:M:G:W:North  
217407. Kagayanen nánay   1, 73 A:M:P:G:M:North  
217594. Kagayanen inay ref. 1, 14 A:M:P:G:M:North  
136677. Kahua kena-na mother; irregular *a > e 31 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136678. Kahua kate mother   A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136478. Kahua (Mami) ina-na mother 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
20735. Kaidipang ina   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
20736. Kairiru tinañ (his) 1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
343647. Kaisabu ina     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
20737. Kakiduge:n Ilongot ʔina   1 A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
3213791. Kala nawa     A:M:C:E:O:W:N:H:North  
113354. Kalagan ʔina   1 A:M:P:G:C:M:Western  
172637. Kalaw Kawaw Ya aapu(wa)     AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
182979. Kalinga (Minangali) ina   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
113538. Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect ʔi'na   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
174074. Kalinga, Limos iná   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
173877. Kalinga, Southern ina   1 A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
113722. Kallahan, Kayapa Proper ʔina   1 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
114059. Kallahan, Keleyqiq ʔinaʔ   1, 76 A:M:P:N:M:S:S:W:N:Kallahan  
3212369. Kamayo ʔináʔ     A:M:G:C:M:Northern  
20738. Kambera ina   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
249507. Kambowa ama     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
20909. Kanakanabu F69 cína   1 A:T:Kanakanabu  
208415. Kanakanabu L04 ciina   1 A:T:Kanakanabu  
125045. Kandas o na-   1, 83 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
318767. Kaniet tinia-n mother 1 A:M:C:E:O:A:Western  
177058. Kankanaey ina   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
114243. Kankanay, Northern 'ʔina   1 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
20739. Kapampangan maq     A:M:P:C:Pampangan  
288814. Kapampangan indu (archaic)/ ima   16 A:M:P:C:Pampangan  
91275. Kapingamarangi tinana Mother, dam (Ebt) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
91276. Kapingamarangi dinana Mother, dam (Lbr) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
339396. Kapone kãne ne     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
103762. Kara (West) inana   1, 42 A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
173143. Karo Batak nandé Woollams p.11   A:M:N:B:Northern  
20761. Kasira (Irahutu) d|ena   1 A:M:C:E:S:South Halmahera  
279754. Katbol kalu   65 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
248322. Kathu mo33     SINO-TIBETAN:T:N:N:Southeastern  
20864. Katingan indaŋ   10 A:M:G:W:South  
20762. Kaulong (Au Village) inu   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Pasismanua  
20966. Kavalan F69 tí:naʔ   1 A:E:N:Kavalan  
185014. Kavalan LTs tina   1 A:E:N:Kavalan  
185015. Kavalan LTs na   1 A:E:N:Kavalan  
337021. Kayan inay mother   A:M:N:N:Kayan-Kenyah  
20943. Kayan (Uma Juman) hiné   1 A:M:N:N:K:K:Kayan Proper  
20763. Kayupulau [Kajupulau] neñe   1, 83 A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
219226. Kazakh ɑnɑ     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
146862. Kazukuru mamano mother 5 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
3217729. Keapara (Kalo Dialect) tsina tina   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3227064. Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) ina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
20765. Kei (Tanimbar-Kei) r|ena|ŋ n 1, 79 A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
20766. Kelabit (Bario) te-sineh   1 A:M:N:N:D:Kelabitic  
20767. Kemak i:na-ra   1 A:M:C:C:T:R:West  
3214917. Kenaboi (I) hâpet     Kenaboi  
3215464. Kenaboi (II) hâpet     Kenaboi  
20768. Kenyah (Long Anap) uéʔ     A:M:N:N:K:Kenyah  
74475. Kerinci indaoʔ   10 A:M:M:M:Malay  
74476. Kerinci indow   10 A:M:M:M:Malay  
175326. Khmer mae     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
20865. Kilivila ina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
329476. Kilivila ina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
20727. Kilokaka (Ysabel) uke   9 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
200072. Kim Mun (Hainan) djii31     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
314142. Kinalakna nabo mother   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
169526. Kinaray-a iloy   77 A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
249719. Kioko ama     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
219443. Kirgiz ene     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
21052. Kiribati tína   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
20729. Kis taya     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
20866. Kisar in-   1 A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
235204. Kodeoha ina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
21024. Kodi inya   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
74485. Koiwai (Irian Jaya) néna   1, 79 A:M:C:C:South Bomberai  
74486. Koiwai (Irian Jaya) n|ína   1, 79 A:M:C:C:South Bomberai  
85894. Kokota ido   19 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
311466. Kola ina-   1, 48 A:M:C:C:Aru  
329685. Koluwawa inana   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
21039. Komering umaʔ   36 A:M:Lampung  
156887. Komering (Ilir), Palau Gemantung Village umɑʔ   36 A:M:Lampung  
155681. Komering (Kayu Agung Asli) ɪndɔʔ   10 A:M:Lampung  
155886. Komering (Kayu Agung Pendatang) ond̯oʔ   10 A:M:Lampung  
156263. Komering (Ulu), Adumanis Village umɑʔ   36 A:M:Lampung  
156480. Komering (Ulu), Damarpura Village ƞduʔ   10 A:M:Lampung  
156686. Komering (Ulu), Perjaya Village induʔ   10 A:M:Lampung  
156687. Komering (Ulu), Perjaya Village umɑʔ   10 A:M:Lampung  
279678. Koro raβe   20, 47 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
20997. Koronadal Blaan yeʔ   11 A:M:P:B:Blaan  
235376. Koroni indo     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
339397. Koumac caʝa   89 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
20988. Kove tina   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
134390. Kubokota tina   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
248640. Kulisusu čina     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
343862. Kumbewaha ina     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
314294. Kumokio naneno mother   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
106111. Kuni tsina-na   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
153918. Kuot naga same in Nalik, Nochi, Madak ('my mother')   Isolate  
153919. Kuot num older root? base of collective forms   Isolate  
153920. Kuot kakka child's address   Isolate  
139256. Kusaghe nene mother 1, 83 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
20771. Kusaie ninac   1, 78 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
92232. Kusaie ninɛ ones mother. 1, 78 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
92233. Kusaie nnæ   1, 83 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
3215266. Kusunda məi     Kusunda  
144235. Kwai mother 8 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
20772. Kwaio gaʔi     A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
127147. Kwamera ri|nhə-   1, 61 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279833. Kwamera (Isiai) rin̥i-k   1, 61 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279835. Kwamera (Port Resolution) mama Address term 5 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
279834. Kwamera (Yatukwey) rin̥ə-k   1, 61 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
20919. Kwara'ae (Solomon Islands') te'a   8 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
279668. Löyöp βek yœ-k   20 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
312666. Label naŋ mother 1, 83 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
279780. Labo (Ninde) mama Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
279781. Labo (Windua) mama Address term 5 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
201234. Lachi (Jinchang) mja44   39 TAI-KADAI:K:Western Kra  
199468. Lachi (Tân Lợi) m0 be43     TAI-KADAI:K:Western Kra  
199469. Lachi (Tân Lợi) mja22   39 TAI-KADAI:K:Western Kra  
144865. Laghu (Samasodu) uke mother 9 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
242766. Laha (Noong Lay) ɪm33     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
20911. Lahanan hina|m   1 A:M:N:M:Kajang  
289520. Lahat (Central Malay) ənduŋ   10 A:M:M:M:Malay  
211081. Laibin mi3     TAI-KADAI:K:T:Northern  
211082. Laibin mi6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
20987. Lakalai tila   1 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
192445. Lakkja (Jinxiu) pa3     TAI-KADAI:K:Lakkja  
244151. Lakkja (Liula) pa3     TAI-KADAI:K:Lakkja  
279680. Lakona βeβe-k   20 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
106502. Lala yesinana as written; y could be ŋ 1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
329910. Lala sina   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
20740. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) ema   80 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
128640. Lamalera (lembata) əma   80 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
21029. Lamboya inya   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
279794. Lamenu awia   49 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279802. Lamenu (Filakara) ane-u   50 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279796. Lamenu (Mapremo) kawia   49 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279800. Lamenu (Mate) awia   49 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279797. Lamenu (Nikaura) awia   49 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279798. Lamenu (Nikaura) mama   5 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279801. Lamenu (Nul) ano-u   51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279799. Lamenu (Nuvi) awia   49 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
279795. Lamenu (Visina) ano-ma   51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
20773. Lamogai (Mulakaino) apunamé   33 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
20920. Lampung maʔ   35 A:M:Lampung  
155072. Lampung Api (Belalau) mɑʔ   35 A:M:Lampung  
155280. Lampung Api (Daya) ndoʔ   10 A:M:Lampung  
155281. Lampung Api (Daya) umɑʔ   36 A:M:Lampung  
155486. Lampung Api (Jabung) nuʔ   10 A:M:Lampung  
156072. Lampung Api (Kalianda) inɑʔ   37 A:M:Lampung  
157104. Lampung Api (Kota Agung) m:ɑʔ   35 A:M:Lampung  
157105. Lampung Api (Kota Agung) inɑ   1 A:M:Lampung  
157487. Lampung Api (Krui) mɑʔ   35 A:M:Lampung  
158246. Lampung Api (Ranau) mɜʔ   35 A:M:Lampung  
158640. Lampung Api (Sukau) mɑʔ   35 A:M:Lampung  
158641. Lampung Api (Sukau) inɑʔ   37 A:M:Lampung  
158836. Lampung Api (Sungkai) mɑʔ   35 A:M:Lampung  
159026. Lampung Api (Talang Padang) mɑʔ   35 A:M:Lampung  
159223. Lampung Api (Way Kanan) induʔ   10 A:M:Lampung  
159417. Lampung Api (Way Lima) mɑk   35 A:M:Lampung  
157298. Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) m̯mɑʔ   35 A:M:Lampung  
158442. Lampung Nyo (Abung/Sukadana) m:ɑʔ   35 A:M:Lampung  
157679. Lampung Nyo (Melinting) n̯nʊʔ   10 A:M:Lampung  
157857. Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) m:ɑʔ   35 A:M:Lampung  
20877. Lamusong na-   1, 42 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
144033. Langalanga teite mother 34 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
188035. Lao mɛ̄ː   39 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
3232610. Lao mɛː³   39 TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao  
279842. Lapwangtoai mama Address term 5 A: