https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: to lie down

Entries for "to lie down":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
74000. Balinese ngebah     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
74002. Buginese (Soppeng Dialect) lewuu     A:M:S:Bugis  
17138. Banggai (W.dialect) goloŋ     A:M:C:E:S:Eastern  
17139. Banggi sĕmarik     A:M:P:G:Palawanic  
17142. Gayo malaŋ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
17146. Gimán mtuli     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
17148. Gorontalo (Hulondalo) mo-ti-balato     A:M:P:G:G:Gorontalic  
17149. Hanunóo igyáʔ     A:M:P:G:S:Hanunoo  
17153. Bonerate m͡bale     A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
17154. Chamorro asson     A:M:Chamorro  
17156. Javanese turon     A:M:Javanese  
17158. Timugon (Murut) -luyaq     A:M:N:N:D:M:Murut  
17165. Kaidipang rʔumukuto     A:M:P:G:G:Gorontalic  
17167. Kakiduge:n Ilongot pilag     A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
17168. Kambera taŋgiluŋu     A:M:C:C:Bima-Sumba  
17170. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) lédan     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
17172. Bontok, Guina-ang likə́w     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
17173. Bughotu eŋgo     A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
17177. Mori melendoako     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
17178. Atoni ʔat bɔ     A:M:C:C:T:E:West  
17179. Aklanon - Bisayan ɣubúg     A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
17181. Berawan (Long Terawan) səliʔay     A:M:N:N:B:Berawan  
74004. Buli ahlēŋ     A:M:C:E:S:S:Southeast  
17186. Buru [Namrole Bay] bage boana     A:M:C:C:C:Buru  
17195. Kei (Tanimbar-Kei) falo tetaŋ     A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
17197. Kemak bwɛ:kaka     A:M:C:C:T:R:West  
17198. Kenyah (Long Anap) ŋelisa     A:M:N:N:K:Kenyah  
125612. Letinese lēni     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
17207. Levei mesiŋ     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
17209. Loniu ahe     A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
17211. Madurese dhuŋ tedhuyan     A:M:Madurese  
90743. Yamdena leŋan     A:M:C:C:S:K:Yamdena  
17215. Mussau aso sio     A:M:C:E:O:St. Matthias  
17220. Manggarai berit     A:M:C:C:Bima-Sumba  
17226. Melanau (Mukah) pepatéŋ     A:M:N:M:Melanau  
17235. Nengone guni     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
17236. Ngadha nade     A:M:C:C:Bima-Sumba  
17237. Ngaibor (S.Aru) -bailar-     A:M:C:C:Aru  
17242. Numfor barĕk     A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
17245. Palauan mechiuáiu     A:M:Palauan  
17248. Popalia n͡dɔro     A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
17252. Rotuman taktaka     A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
17263. Soboyo lukuc     A:M:C:C:C:S:Taliabo  
90747. Rurutuan taarava (to lie down on one's back or stomach)   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
17265. Tabar pada     A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
17268. Tarpia nari -aiñen     A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
17269. Tboli (Tagabili) hʌlilil     A:M:P:B:Tboli  
17273. Tontemboan mangipiʔ     A:M:P:M:North  
17274. Tsou T63 oevói     A:T:Tsou  
17275. Vaghua lɔŋgo     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
17276. Vitu lama     A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
74014. Kisar heriyal[a]     A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
17287. Belait lumbay     A:M:N:N:B:L:C:A  
17293. Itbayaten akxeb     A:M:P:B:Ivatan  
17303. Mambai boiei     A:M:C:C:T:R:Central  
17305. Marshallese (E. Dialect) eļļok     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
17306. Melayu Ambon talantaŋ     A:M:M:M:Malay  
17316. Pulau (Arguni) ga-soso ga-daderembi...     A:M:C:C:North Bomberai  
17317. Punan Kelai neklè'     A:M:N:N:K:K:Modang  
17319. Sangir dĕmmaʔ     A:M:P:S:Northern  
17320. Santa Ana ta... photocopying cutoff   A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
17321. Sasak tindóq     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
17323. Teop butoto     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz  
17325. Tunjung tempoŋ     A:M:G:Barito-Mahakam  
17326. Ujir (N.Aru) a-kalola-na     A:M:C:C:Aru  
17333. Elat, Kei Besar -turu mbolon     A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
17338. Bunun F69, Southern maṣáb̂ah     A:Bunun  
17343. As -bɔruɛpu     A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
17345. Cheke Holo lughu     A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:East  
17350. Lampung tuʀuy     A:M:Lampung  
17351. Ma'anyan mankadiŋ     A:M:G:E:C:South  
17362. Tae' (S.Toraja) mammaʔ     A:M:S:N:Toraja-Sa'dan  
17368. Modang ngəla'     A:M:N:N:K:K:Modang  
17370. Zabana (Kia) epu hinae     A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
17372. Kédang teelteel     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
17376. Bolaang Mongondow siug     A:M:P:G:G:Mongondowic  
17377. Thao B96 pan-taqnar     A:W:Thao  
90763. Isamorong rowag to lie down to   A:M:P:B:Ivatan  
17391. Atayal - Squliq F69 minraomul     A:A:A:Squliq  
17392. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) mabel     A:A:A:C'uli'  
74023. Pazih F69 maidə́m     A:Northwest Formosan  
17399. Melayu Brunei (Dialect) malimpang     A:M:M:M:Malay  
17401. Palawan Batak mag-líŋən     A:M:P:G:Palawanic  
17407. Puyuma (Chihpen F69) kursaŋẓáɬ     A:Puyuma  
17408. Rukai (Budai F69) ʔikaiŋa waʔət'     A:Rukai  
17409. Saaroa F69 mata:saʔai     A:T:Saaroa  
74033. Seediq F69 (Sakura) mətáqi     A:A:Seediq  
74035. Siraya F69 magoutoucong     A:E:Southwest  
17419. Yogya sarean     A:M:Javanese  
90767. Babuyan poktad to lie down to   A:M:P:B:Ivatan  
17453. Pondok beika     A:M:C:C:Bima-Sumba  
17471. Yami mangalalas to lie (?)   A:M:P:B:Yami  
17486. Amis (Central) tiqenang to lie supine   A:E:Amis  
245686. Old Chinese *[ŋ]ˤ[o]j-s   SINO-TIBETAN:Chinese  
74001. Balinese ŋəbah     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
74003. Buginese (Soppeng Dialect) liwuu     A:M:S:Bugis  
74005. Buli pakpak     A:M:C:E:S:S:Southeast  
74011. Singhi biroñoŋ     A:M:L:B:C:Western  
74015. Kisar yawa     A:M:C:C:T:E:E:L:Kisar  
74022. Kavalan F69 sibu:bu:lín     A:E:N:Kavalan  
74034. Seediq F69 (Sakura) tarakarak     A:A:Seediq  
74036. Siraya F69 mariku     A:E:Southwest  
84249. Dayak Ngaju penter     A:M:G:W:South  
85467. Siar tapuk     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
167579. Acehnese eh     A:M:M:C:Acehnese  
88133. Madara muaŋge     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
90250. Amis (Central) tihmuk     A:E:Amis  
90744. Yamdena narwa (sub rwaje)   A:M:C:C:S:K:Yamdena  
90761. Ivasay harag to lie down to   A:M:P:B:Ivatan  
90762. Ivasay maharaharag to lie down to (affixed)   A:M:P:B:Ivatan  
90764. Isamorong marowarowag to lie down to (affixed)   A:M:P:B:Ivatan  
90768. Babuyan maypoktad to lie down to (affixed)   A:M:P:B:Ivatan  
93164. Japhug Rgyalrong rŋgɯ     SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic  
104152. Lunga Lunga (Minigir) diavu palari     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
103951. Lihir (Sunglik) wil     A:M:C:E:O:W:M:N:Tabar  
103752. Kara (West) a matapa lavia     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
103557. Madak mi di kapo     A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
102102. Savosavo pau     Central Solomons  
124828. Pangasinan ducol     A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran  
109107. Hmong, White pɯ 5     HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
119747. Naman vələsan on ground   A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
121218. Makasae hotae     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
124782. Solos kanaton Added by M Ross   A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos  
124829. Pangasinan unducol     A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran  
125704. Iaai ulili     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
126164. Nehan uatek     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Nehan  
126478. Uruava boretarava     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
127857. Butuanon hotlok     A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
128630. Lamalera (lembata) pafã     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
128805. Kadorih kaɾiŋ     A:M:G:W:North  
129342. Bajo paléa     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
129555. Inabaknon libbak     A:M:G:S:Abaknon  
130937. S.W. Palawano buntol     A:M:P:G:Palawanic  
130938. S.W. Palawano pebuntol (final)   A:M:P:G:Palawanic  
131313. Bundu Dusun (Central Dusun) latan     A:M:N:S:D:D:Central  
131548. Tonsea kumolo'     A:M:P:M:N:Northeast  
132362. Äiwoo ko     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
133210. Malo, Santa Cruz mlæ     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
133211. Malo, Santa Cruz yœmbü     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
133469. Nukuoro baini gi lalo     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
133496. Bantik Lrumoka     A:M:P:S:Southern  
248868. Tetun (Dili) toba     CREOLE:Tetun based  
133805. Melayu Sarawak (dialect) gurin     A:M:M:M:Malay  
134095. Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) humibat     A:M:P:G:M:South  
134906. Nakanai (Bileki Dialect) totopaha     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
135000. Sivisa Titan alul     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135582. Oirata i muna more     TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar  
135809. Chuukese tan     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
136093. Mansaka koráng     A:M:P:G:C:M:Eastern  
136094. Mansaka páklang     A:M:P:G:C:M:Eastern  
137496. Lavukaleve fufu lie down   Central Solomons  
138176. Mbilua (Ndovele) teku lie down   Central Solomons  
138380. Mbilua teku lie down   Central Solomons  
138797. Mbaniata (Lokuru) oa lie down   Central Solomons  
139011. Mbaniata ōa lie down   Central Solomons  
139012. Mbaniata rehea lie down   Central Solomons  
146856. Kazukuru etikou lie down   A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:West  
148544. Asumboa manĵi lie down   A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
151059. Mbughotu (Dhadhaje) kɔli lie down   A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
152691. Lau (Walade) uruŋa lie down   A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
153694. Kuot duri also 'to sleep'   Isolate  
154479. Palu'e (Nitung) thuli     A:M:C:C:Bima-Sumba  
154742. Ilonggo ibutang put down   A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
159661. Buol mopotibonat     A:M:P:G:G:Gorontalic  
159912. Bajo (Kolo Bawah) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160113. Bajo (Padei Laut) pǝleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160270. Bajo (Kayuadi) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160478. Bajo (Pitulua) paleleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160636. Bajo (Bajoe) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160835. Bajo (Lauru) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160972. Bajo (Moramo) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
160973. Bajo (Moramo) paleleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161117. Bajo (Boepinang) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161258. Bajo (Lakaramba) palea     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161412. Bajo (Kaleroang) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161623. Bajo (Lakonea) paʔlea     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161778. Bajo (Langara Laut) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161984. Bajo (Lapulu) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162120. Bajo (Luwuk) paleak     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162209. Bajo (Anaiwoi) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162368. Bajo (Lemo Bajo) paleaʔ     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
165169. Tausug, Jolo Dialect kulang     A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
165305. Eskayan poramay     Artificial Language  
166577. Ske (Seke) we     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
167805. Lungchow no:n2     TAI-KADAI:K:B:T:T:Central  
168534. Ternate (Pasar-Lingua franca) baguling     A:M:M:M:Malay  
169289. Dusun Tuhauon (Tambunan) lumuwi     A:M:N:S:D:D:Central  
172543. Yapese thig nga but     A:M:C:E:O:Yapese  
172803. Kalaw Kawaw Ya uthuiyunai- yunai- lean, slant, recline   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172804. Kalaw Kawaw Ya uthuiyuwi- yuwi- lean, slant, recline   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
173048. Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect man'kalin     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
173051. Kalinga, Guinaang, Lubuagan Dialect man'kalin     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
173133. Karo Batak pedem lie down, sleep   A:M:N:B:Northern  
173588. Dayak Ngaju menter     A:M:G:W:South  
173646. Sumbawa ngulang     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
173868. Kalinga, Southern mifasar     A:M:P:N:M:S:C:N:K:Kalinga  
174453. Bontok, Eastern fomanak     A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Bontok  
174694. Tolaki mo'iso'iso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
175106. Vietnamese nằm     AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese  
175316. Khmer deɛk     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
176517. Ibaloi shuhol     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
176785. Shan lɛŋ5     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
177048. Kankanaey bomaktad (on back)   A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
177329. Mon toik     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
177487. Proto-Southwestern Tai *nɔɔn A2 Fang-Kuei Li; same as "to sleep"   TAI-KADAI:K:B:T:T:Southwestern  
179200. Proto-Hlai (Norquest) *hŋu:ɦ     TAI-KADAI:Hlai  
179648. Paha nɛŋ24     TAI-KADAI:K:Central Kra  
180834. Gelao (Sanchong) ŋaw53     TAI-KADAI:K:Western Kra  
181636. Japanese (Kyoto) neteru to lie   Japonic  
181637. Yonamine ninτun to lie   JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
181638. Japanese (Tokyo) neteru to lie   Japonic  
181639. Shuri nintoon to lie   JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
181640. Naha nintoon to lie   JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
182226. Tiruray ʔiroʔ     A:M:P:Bilic  
182627. Proto-Bisayan *kuláŋ     A:M:P:G:C:Bisayan  
182796. Bikol (Buhinon) saŋˈdəj literally 'to lie down with feet on top of someone else who is also lying down'   A:M:P:G:C:B:Inland  
183685. Ai-Cham (Diwo) niŋ3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184075. Chadong lja:i3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184613. Then nun2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
185007. Kavalan LTs ʀuʀaz-     A:E:N:Kavalan  
185178. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *hideʀáq     A:Malayo-Polynesian  
185662. Proto-Atayalic *ma-si-ka-kiǵ to lie on one's side   A:Atayalic  
185809. Ong Be (Lincheng) lap7     TAI-KADAI:K:Lakkja  
187751. Sama (Pangutaran) pabahak     A:M:G:S:S:Western Sulu Sama  
188245. Chewong pklək     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
188473. Sui n̥ak7     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
188757. Santali gitic'     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
189294. Proto-Hmong-Mien *pu̯eiH to sleep/lie down   Hmong-Mien  
189687. Rhade ɗih     A:M:M:C:Highlands  
190657. Roglai, Northern pi:q     A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
191014. Totoli duling     A:M:C:T:Tolitoli  
191367. Saek nu:n4     TAI-KADAI:K:T:Northern  
191590. Biao (Shidong) paŋ6 to recline (posture)   TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
191852. Tomini (Tialo) ngkeung     A:M:C:T:T:Northern  
192269. Nanumea fakapale     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
193346. Proto-East Mindanao *kulaŋ PNEM, PSEM   A:M:Philippine  
193989. Pazih LTs (Auran) ngayah- to lie on one's back   A:Northwest Formosan  
193990. Pazih LTs (Auran) babat- to lie on one's back   A:Northwest Formosan  
196060. Mak (Laliu) nun2     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196301. Ai-Cham (Taiyang) niŋ3     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
197772. Proto-Koiarian *ya-ɣa- PKr: 'to sleep, lie down'   TRANS-NEW GUINEA:S:Koiarian  
198177. Dehong lɛŋ4     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198178. Dehong lɔn2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198793. Proto-Bungku-Tolaki *tinti-ngara° to lie supine   A:M:C:E:S:Bungku-Tolaki  
199027. Proto-Trans-New Guinea *kinV- to lie down, sleep   Trans-New Guinea  
199199. Marshallese bʷahbʷiw     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
199296. Lachi (Tân Lợi) qhɔ21     TAI-KADAI:K:Western Kra  
199945. Proto-Ongan *tule     ANDAMANESE:Ongan  
200062. Kim Mun (Hainan) fei44 djaa53     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
200260. Proto-Sino-Tibetan **-jim lie down, sleep   Sino-Tibetan  
201014. Asilulu lepa katapali     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
201015. Asilulu patahaka     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
201016. Asilulu rolok     A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
201804. Urak Lawoi' guläk     A:M:M:Malayic  
201805. Urak Lawoi' tinoq     A:M:M:Malayic  
202005. Pingilapese waehdi     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
202006. Pingilapese palek     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
210749. Proto-Mon-Khmer *tiik     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
210750. Proto-Mon-Khmer *tiək     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209551. Proto-Ainu *gOt=kE H-L   Isolate  
209897. Cham, Western ɗih     A:M:M:C:C:Cham  
210751. Proto-Mon-Khmer *ɓic     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
210752. Proto-Mon-Khmer *ɓiəc     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
210753. Proto-Mon-Khmer *ʔiic     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
210754. Proto-Mon-Khmer *ʔiəc     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
214613. Klon taa     TRANS-NEW GUINEA:W:T:A:Alor  
214971. Maybrat -apum lie on stomach   Maybrat  
215255. Wetan kowa     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
215836. Sahu bolóto     WEST PAPUAN:N:Sahu  
215837. Sahu kumu'du'u     WEST PAPUAN:N:Sahu  
215838. Sahu pagara     WEST PAPUAN:N:Sahu  
216087. Taba -hantuli     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216437. West Makian bolabola     WEST PAPUAN:N:West Makian  
216438. West Makian karanga     WEST PAPUAN:N:West Makian  
216439. West Makian kailome     WEST PAPUAN:N:West Makian  
216575. East Makian hakalilik     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216843. Uruava ebetenobu to lie (on side) x A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
216975. Piva kapurona     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Piva-Banoni  
218061. Saek be:t6     TAI-KADAI:K:T:Northern  
218880. Tidore matango     WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore  
219215. Kazakh ʤɑt-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219432. Kirgiz ʤat-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
220477. Western Yugu sən-     TURKIC:Eastern  
241144. Wiau motuturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
241143. Wiau moisoiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240964. Wawonii (Menui) koledoledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240824. Wawonii koleledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240662. Waru (Lalomerui) monduturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240527. Waru motuturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240391. Tomadino meledo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
240256. Tolaki (Wiwirano) moiiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250265. Mori Bawah (Tofatu) koleelendo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250402. Mori Bawah (Watu) melenoako     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250403. Mori Bawah (Watu) melendoʔako     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
239775. Tolaki (Laiwui) moʔisoʔiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239610. Tolaki (Konawe) moʔisoʔiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239609. Tolaki (Konawe) motuturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239608. Tolaki (Konawe) moisoiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239607. Tolaki (Konawe) monduturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239254. Tolaki (Asera) moiiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239117. Taloki kododole     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
238978. Padoe meleroako     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238977. Padoe moturituri     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238976. Padoe meledo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238788. Moronene (Tokotu'A) bobale w/ pillow   A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238787. Moronene (Tokotu'A) leleha w/o pillow   A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238786. Moronene (Tokotu'A) bobale     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238785. Moronene (Tokotu'A) kobalebale     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238784. Moronene (Tokotu'A) kolehaleha     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238459. Moronene leleha     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238283. Mori Bawah (Ŋgusumbatu) mepombole     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250580. Tolaki (Mekongga) motūturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250579. Tolaki (Mekongga) moherehere     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250582. Tolaki (Mekongga) moʔisoʔiso     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250581. Tolaki (Mekongga) motuturu     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
237935. Mori Bawah (Soroako) meledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237805. Mori Bawah (Roda) mepombole     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237804. Mori Bawah (Roda) meledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237675. Mori Bawah (Petasia) meledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237544. Mori Bawah (Mo'Iki) meledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237411. Mori Bawah (Karunsi'E) meledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237282. Mori Bawah (Kangua) mepombole     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237151. Mori Bawah (Bahano) meledo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237021. Mori Atas (Wulanderi) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236892. Mori Atas (Ulu'Uwoi) meledo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236761. Mori Atas (Tambee) moturituri     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238602. Moronene (Mornene) leleha     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
236633. Mori Atas (Olota) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236503. Mori Atas (Molongkuni) melengolengo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236370. Mori Atas (Molio'A) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236240. Mori Atas (Lolonggoio) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
235978. Mori Atas (Impo) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
235850. Mori Atas (Doule) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
248626. Kulisusu kumolelo     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
235480. Koroni kodoledole     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
235335. Kodeoha meguleloako     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235334. Kodeoha moisoiso     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235333. Kodeoha megulegulelo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235168. Bungku (Waia) kolelolelo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235025. Bungku (Tulambatu) kolelolelo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235024. Bungku (Tulambatu) kolēlelo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234838. Bungku (Torete) moturituri     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234837. Bungku (Torete) motuturi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234661. Bungku (Routa) motuturi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234524. Bungku (Landawe) kolēlelo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234380. Bungku melundilundi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234379. Bungku moledoanako     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234378. Bungku meloloo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234377. Bungku moturituri     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234376. Bungku motuturi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234146. Bahonsuai molendolendo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
236109. Mori Atas (Kolo-Kolo) mepombole     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
241422. Tai Phake nɔn2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
241747. Tai Aiton tɯn2 lɯn2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
242074. Mortlockese (Lukunosh) iwel     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
243166. Gelao (Bigong) khəu13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243479. Gelao (Dagouchang) khau13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243714. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia lumii     A:M:N:S:D:D:Central  
244740. Dongxiang 东乡语 kiʥiə-     MONGOLIC:E:Mongour  
244921. Tuzu 土族语 kədee-     MONGOLIC:E:Mongour  
245109. Eastern Yugu 东部裕固语 naa-     MONGOLIC:E:Mongour  
245477. Mongol 蒙古语 gəbtə̆n     MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
245836. Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) turuy     A:M:Lampung  
245988. Gelao, Hongfeng khau13     TAI-KADAI:K:Western Kra  
246132. Proto-Seko *ma-turu     A:M:S:Seko  
247019. Proto-Manide-Alabat *ʔátay lie on back   A:M:P:G:Umiray Dumaget  
247020. Proto-Manide-Alabat *tilbád lie on side   A:M:P:G:Umiray Dumaget  
247609. Bolyu ndi5     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247796. Bugan (Nala) khɔ35     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
249131. Mang (Jinping) ʔon55     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
249497. Kambowa nopondole     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249709. Kioko nofondole     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
251585. Tangga (Feni) ngo     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
253592. Moor tù enâ (aréna)     A:M:C:E:S:W:C:Mor  
253850. Andio miŋkailiŋkinan     A:M:C:E:S:Western  
254473. Uma (Kantewu dialect) turu     A:M:C:K:Southern  
254742. Lelepa wane     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
275093. Ambae, West (Ngwatua) ŋʷelulu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275095. Apma -tpotawan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275096. Seke -wesβan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275100. Valpei čiŋčiŋaro     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275103. Wusi (Nonona) misimisi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275111. Roria ᵐbeᵐbel     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275112. Narango (Nambel) titˢnei     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275114. Lorediakarkar so·sorə     A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
275115. Shark Bay war     A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
275117. Mafea lpolipo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275118. Tutuba sina     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275124. Letemboi -βursəgi     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
275125. Axamb (Maxbaxo) -ⁿdʳəmaran     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275126. Axamb (Avok) -teaxβipən     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275135. Unua rumsari     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275140. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) -lik     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275147. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) -βitˢar     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275149. Mpotovoro -ɣasaɣas     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275152. Malua Bay (Petarmur) -ririn     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275172. Paama (Lironesa) -koluβos     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275188. Bieria (Vowa) -nuᵐban     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
275190. Namakura (Bongabonga) latumʷ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
275191. Namakura (Tongariki) -tiᵐbʷekatan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
275201. Efate, South (Eratap) tok-tan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
275204. Mele malesi     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
284583. Fatakai (Nuaulu) koofoe     A:M:C:C:C:E:S:Sawai-Nuaulu  
284925. Mentawai (Ngangan Sakalagan) moeligiri     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
284926. Mentawai (Ngangan Sakalagan) ligiri     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285126. Enggano wakahadŏ     A:Malayo-Polynesian  
285686. Mentawai (Pagai and Sipora) toeboedjoek     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
287509. Bangka Malay bariŋ     A:M:M:M:Malay  
287725. Jambi Malay bariŋ     A:M:M:M:Malay  
287935. Lom (Mapurese) bareŋ     A:M:M:M:Malay  
288462. Portuguese deitar     INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician  
289135. Bola mavuli     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289330. Bulu makalu dua     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289510. Lahat (Central Malay) muliʔ     A:M:M:M:Malay  
289884. Fas tiakomku     Fas  
290241. Paser Lumbi'     A:M:G:E:North  
290664. Arta o:gip     A:M:P:N:Arta  
292551. Pangkumu (Ndarmif) -mɛtusɛri     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295114. Unua (Noferai) -rum (sarix)     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298172. Ninde (Opmomba) -waðalatane     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
299256. Ayta Mag-antsi palindata     A:M:P:C:Sambalic  
299257. Ayta Mag-antsi lokob     A:M:P:C:Sambalic  
299351. Manide lubék     A:M:P:G:Umiray Dumaget  
299602. Inati (Nagpana) iding     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
299603. Inati (Nagpana) hilayhilay     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
301420. Sogodnin (Boracay) lobog     A:M:P:G:C:B:C:Periphera  
303910. ßatarxobu (Gunwar) -pɛrpiɾ     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303925. Burmbar (Fartavo) mokⁿdrum     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
311666. Mangseng ŋoo     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:Arawe  
312251. Wogeo e-nubija     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
312657. Label borbor     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
312827. Ramoaaina inep     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
313032. Sursurunga bopbop     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
313504. Bali-Vitu ŋorobale lie down   A:M:C:E:O:W:M:Bali-Vitu  
314128. Kinalakna param lie down   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314280. Kumokio mwasam pika lie down   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314732. Mindiri ŋa-noliɛp lie down   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:Astrolabe  
314893. Mutu diɡen lie down   A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
315345. Sialum papaset lie down   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
315646. Takia ɡareŋ aienda lie down   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern  
315967. Bebeli rikere     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
316194. Dadu'a lata     A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
320062. Lebei niːsiŋ lie down   A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320482. Baluan ndi lie down   A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
320582. Musau eːu lie down   A:M:C:E:O:St. Matthias  
321016. Nyindrou ales     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321475. Mangareva 'akaearanga     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
321646. Akolet rukon     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
322896. Avok (Hokai) 162-98 -ⁿdʳɪvəfɪn     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322905. Uliveo (Lurtes) 162-107 -tutumaf     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322911. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 na-ⁿdʳur nihitiɛn     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
326289. Eastern Ngad'a nade     A:M:C:C:Bima-Sumba  
327066. Bunama guli     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
329672. Koluwawa kauvila     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
330328. Minaveha dauva     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
331561. Proto Central Papuan *ɣeno     A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan  
331737. Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *qeno     A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux  
331909. Proto Papuan Tip *qeno     A:M:C:E:O:W:P:  
332076. Proto Suauic *qeno     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
333861. Wedau vimataveni     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
334472. Roon -varek [?arek]   A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
334651. Isinay (Dupax) umboh '?um.boh (to lie on side)   A:M:P:N:M:S:C:Isinai  
334831. Proto-Subanen *bǝlilid     A:M:P:G:Subanon  
335437. Hanunoo pa-     A:M:P:G:S:Hanunoo  
335438. Buhid agfauway wan     A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
335439. Batangan tagilidan     A:M:P:G:S:Buhid-Taubuid  
335440. Iraya huwáy     A:M:P:North Mangyan  
335441. Ratagnon uwáy     A:M:P:G:C:B:W:Kuyan  
335442. Ratagnon magpauwáy     A:M:P:G:C:B:W:Kuyan  
335443. Tadyawan agusók     A:M:P:North Mangyan  
335444. Tadyawan agpatingaláy     A:M:P:North Mangyan  
335445. Tadyawan tagilidan     A:M:P:North Mangyan  
335446. Alangan liway     A:M:P:North Mangyan  
335447. Alangan palibay     A:M:P:North Mangyan  
336212. Mindoro Tagalog humigâ     A:M:P:G:C:Tagalog  
339071. Neŋone θaet̪     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342679. Siraya A ma-liko     A:E:Southwest  
342955. Proto Siraya *ma-liku     A:E:Southwest  
343170. Siraya Gospel dialect ma-liko     A:E:Southwest  
343637. Kaisabu ndole     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
343852. Kumbewaha keŋkele     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344074. Lasalimu keŋkele     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344296. Wakole dialect of Kumbewaha ndolendole     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344516. Wasambua dialect of Cia-Cia ndolendole     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344733. Wolowa dialect of Kumbewaha peɗoɗole     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
345876. Bwatoo maᶮjit     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346148. Pwapwâ - mBoyen kēndep     A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
346383. Haeke maᶮjit     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346384. Haveke maᶮjit     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346774. Caac tʰeva     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
347188. Javanese (Yogyakarta) turon     A:M:Javanese  
347189. Javanese (Yogyakarta) lujih     A:M:Javanese  
347190. Tengger (Ngadas) léyé-léyé     A:M:Javanese  
347191. Tengger (Ngadas) leluyé     A:M:Javanese  
347192. Tengger (Ngadas) léyéan     A:M:Javanese  
347193. Tengger (Ngadas) luyéan     A:M:Javanese  
347194. Javanese (Malang) turon     A:M:Javanese  
347195. Old/Middle Javanese lume     A:M:Javanese  
347196. Old/Middle Javanese lumay     A:M:Javanese  
347197. Old/Middle Javanese alumeh no energy   A:M:Javanese  
347198. Old/Middle Javanese luya exhausted   A:M:Javanese  
347993. Jizhao (Li & Wu 2017) ŋaːp²¹     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348266. Tobati jindoe     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
3211795. Bulalakawnon híŋgaʔ     A:M:G:C:B:West  
3212077. Inonhan (Dispoholnon) hígdaʔ     A:M:G:C:B:W:North Central  
3212357. Kamayo higdáʔ     A:M:G:C:M:Northern  
3212358. Kamayo kuwáŋ     A:M:G:C:M:Northern  
3212567. Caluyanun (Semirara) ʔíŋgaʔ     A:M:G:C:B:West  
3212875. Inati (Hamtic) iding     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3213572. Tandaganon (Naturalis) lie down lie down   A:M:G:C:B:South  
3213924. Jiamao ŋɔ4     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214088. Jiamao (Lingshui) ŋo31     TAI-KADAI:H:Jiamao  
3214275. Great Andamanese pʰin     Great Andamanese  
3214495. Proto-Austroasiatic *tiək     Austroasiatic  
3214496. Proto-Austroasiatic *ɓic     Austroasiatic  
3214608. Proto-Japanese *ná-     Japonic  
3214729. Proto-Nivkh *bor-     Nivkh  
3215253. Kusunda yuŋ-     Kusunda  
3215550. Agutyanen lobog     A:M:Kalamian  
3215770. Moklen ʔiduːn     A:M:Moklen  
3216143. Proto-Moken-Moklen *miduːn     A:M:Moklen  
3216144. Proto-Moken-Moklen *niduːn     A:M:Moklen  
3216145. Proto-Moken-Moklen *diduːn     A:M:Moklen  
3216146. Proto-Moken-Moklen *liduːn     A:M:Moklen  
3216374. Fwâi ho:k     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216625. Pije (mountain) ho:k     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216825. Pije (Ocean) ho:k     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217715. Keapara (Kalo Dialect) maqo tali (lie down)   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217714. Keapara (Kalo Dialect) maqo (lie/lay)   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217604. Nguluwan mol intr.   MIXED LANGUAGE:Yapese-Ulithi  
3218191. North Ambae (Leonda) ẽɸʷi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219138. North Ambae (Leo) ẽno     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219360. Mwerlap (of N. Maewo) ɦan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221491. South Ambae (Biribiri) jã     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221716. South Ambae (Sakao) enɔ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222621. West Ambae (Walaha) ŋʷalulu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224473. Sungwadia (Tasmaor) eβasuɰʷo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224707. Cemuhî o:˦t     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
3225036. Xârâgurè mʌru     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3225260. Hamea merɔ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225504. Tîrî (Tsîrî - Tintin) meřɔ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225927. Nemi (Temala area) ho:k     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3225928. Nemi (Temala area) knoa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226167. Nemi (East cost area) ho:k     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226168. Nemi (East cost area) knoa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226400. Numèè (Nââ Numèè) kẽmɛ Means 'to lie down without sleeping'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
3226401. Numèè (Nââ Numèè) xamɛ     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
3226546. Jawe ho:k     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226830. Sishëë nuwũrũ Means 'to be lying down, in order to rest'   A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3227054. Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) mao ali     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3227487. Proto-Central Luzon *ʔ<um>i-yzaʔ     A:M:P:C:Pampangan  
3227488. Proto-Central Luzon *ka-i-yzaʔ     A:M:P:C:Pampangan  
3228742. Pom ena     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
3229195. Inagta Alabat magˈbulid     A:M:G:Umiray Dumaget  
3229454. Tahitian tārava     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
3229662. Surigaonon hiɡda     A:M:G:C:B:South  
3229984. Western Subanon bobolilid     A:M:G:Subanon  
3230210. Tugun nipuur     A:M:C:C:T:S:Wetar  
3230473. Tobian, Hatohobeian, Ramari Hatohobei worotüh woɾotɵx   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
3230718. Manide (Labo) lubek     A:M:P:G:Umiray Dumaget  
3230948. Vaha (Tanna Island) lkwao     A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
3231145. Central Sinama lege     A:M:G:S:S:Inner Sulu Sama  
3231410. Southern Thai nɔːn³     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:S:T:Thai Malay  
3231569. Tai Dam 1 nɔn⁴     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam  
3231715. Tai Dam 2 nɔn⁴     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:B:Tai Dam  
3231865. Tai Nüa 1 lɔn²     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa  
3232016. Tai Nüa 2 lɔn⁴     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa  
3232154. Tai Nüa 3 nɔn⁴     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa  
3232294. Tai Nüa 4 nɔn⁴     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Tai Nüa  
3232437. Thai nᴐːn¹     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Thai  
3232600. Lao nɔːn⁶     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:L:Lao  
3232763. Shan nɔn⁴     TAI-KADAI:K:D:D:C:W:S:S:S:S:N:Shan  
17143. Gedaged [y]en   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
17145. Ghari eno   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
17160. Mor ena   1 A:M:C:E:S:W:C:Mor  
17162. Motu eno   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
17166. Kairiru yin   1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
17182. Biga (Misool) -enef -amnayo   1 A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
17187. Bwaidoga eno-bala   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
17191. Kasira (Irahutu) gin gerevivare- (cf 49) 1? A:M:C:E:S:South Halmahera  
17193. Kayupulau [Kajupulau] ti-eno|to   1 A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
17201. Kusaie ona   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
17202. Kwaio eno   1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
17205. Leipon en|an   1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
17208. Likum yiʔin   1 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
17210. Lou in   1 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
17212. Nêlêmwa kâlâp   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
17218. Maleu kono   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
17227. Mengen keno   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen  
17229. Minyaifuin (Gebe) yenɛf   1 A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
17232. Nauna en   1 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
17238. Nggela eno   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
17239. Nguna one [<M] 1, 59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
17247. Peterara (Maewo) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
17249. Raga eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
17255. Savu pahoro eni (<M) 1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
17257. Seimat   1 A:M:C:E:O:A:Western  
17258. Selaru enaf   1 A:M:C:C:S:Southern  
17282. Wogeo o-yeno   1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
17295. Kilivila kenu   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
74016. Chuukese wúnú-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17297. Koiwai (Irian Jaya) -'enan   1 A:M:C:C:South Bomberai  
17304. Manam eno Source ACD 1 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
17310. Pulo Anna wono-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17315. Ponapean wohnohn   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
17334. Woleai wolo-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17337. Carolinian wolo- ? 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17344. Bare'e ina   1 A:M:C:K:N:Pamona  
17347. Gapapaiwa ke-kena   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
17348. Jawe khêgo [Y] 1? A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
17354. Dobuan 'eno'eno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
17355. Molima ʔeno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
17356. Roro enosi   1, 67 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
17357. Sa'a eno   1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
17358. Ubir i|en|rir   1, 67 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
17360. Teanu -wene   1 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
17363. Suau ʔeno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
74025. Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *qenəp   1 A:M:C:C:(Proto)  
74027. Proto-Central Malayo Polynesian *qenəp   1 A:M:C:C:(Proto)  
74029. Proto-Oceanic (Blust) *qenop   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
17405. Proto-Malayo-Polynesian *qinep   1 A:M:(Proto)  
17418. Kove eno   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
17421. Amara kono   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
17458. South Efate entan   1, 69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
17472. Puluwatese woon lie down/sleep (sic) 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17473. Pulo-Annan wono-(tio)   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17474. Saipan Carolinian wol   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17475. Saipan Carolinian Tanapag on   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17476. Proto-Micronesian *w[eo]n[eo] lie down, sleep 1 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
17479. Satawalese wolo-(tiw)   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17482. Kiribati wéne to lie down 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
17483. Woleaian wolo to lie down/stretch oneself out 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
17484. Proto-Chuukic *wono   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
90769. Chuukese won sleep 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
74017. Chuukese eyi-wen   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
74026. Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *qinəp   1 A:M:C:C:(Proto)  
74028. Proto-Central Malayo Polynesian *qinəp   1 A:M:C:C:(Proto)  
74030. Proto-Oceanic (Blust) *qinop   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
174774. Takia -en-si   1, 67 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
90770. Chuukese wonowut sleep in meeting house 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
92226. Kusaie ona to lie down 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
92227. Kusaie on-(kiyʌki) be prone 1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
92744. Mwotlap ɛn (*qenop) 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
108396. Saliba keno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
125036. Kandas i inep = 'sleep' 1 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
125222. Tolo eno   1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
125613. Letinese nina   1 A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
132013. Sonsorolese woro-   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
132090. Arosi eno lie down/rest 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
132408. Nanggu   1 A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
139859. Lengo (Ghaimuta) enɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
140050. Dori'o ɛnɔfua lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140258. Sa'a (Ulawa) enɔ ianɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
140464. Sa'a (Uki Ni Masi) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
141241. Vano eno lie down 1 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
141638. Ghari (Nggae) enɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141836. Ghari (Ndi) enɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142015. Ghari (Nggeri) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142214. Ghari (Tandai) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142421. Ghari (Nginia) nenɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143602. Talise enɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143812. Mbirao enɔ lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
146058. Oroha eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
146999. Longgu eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu  
147424. Lengo eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
147606. Buma wene lie down 1 A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
148630. Marau (Guadalcanal) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
150255. Sa'a (Sa'a Village) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
150456. Sa'a (A'ulu Village) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152289. 'Are'are (Ma'asupa Village) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152491. 'Are'are (Waiahaa Village) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Southern  
152896. Lau (North) eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
164993. Hiw ɪn [PL: mɔnəᶢʟɵɣ] < *qenop 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165846. Apma (Suru Kavian) en   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
167361. Sudest ghinevadede lie down leaning against sth 1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
168321. Tawala eno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
171183. Proto-Oceanic (Pawley) *qeno   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
172500. Nimoa i'tiɛhi'ɛnɛ   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
180157. Lemerig œn <*qenop 1, 59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
184310. Proto-Austronesian (Zorc) *qinép   1 Austronesian  
253369. Papitalai ye   1 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
275071. Hiw en   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275072. Toga in   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275073. Lehali en hou   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275074. Löyöp en sui   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275075. Mwotlap en hiy   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275077. Vera'a (Vatrata) on sur   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275079. Vurës (Vetumboso) on sür   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275080. Vurës (Mosina) on sur   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275085. Lakona en su   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275087. Mwerlap (Merlav) an sou   1, 71 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275088. Maewo, Central (Peterara) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275089. Baetora (Navenevene) weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275090. Baetora (Nasawa) weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275091. Ambae, East (Wailengi) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275092. Ambae, East (Lolomatui) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275094. Raga eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
275121. Malo (North) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
275131. Banam Bay (Vartavo) -non   1, 59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275132. Aulua -ien   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275148. Vao -en latan   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
275187. Maii -iənətan   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
275200. Lelepa wan-tan   1, 69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
275202. Eton en-tan   1, 69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
287065. Proto Northern Central Vanuatu *eno   1 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
310603. Mato (Ramuk dialect) kinu   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Roinji-Nenaya  
310803. Mangap-Mbula -keene   1 A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz  
311068. Bariai eno   1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
311275. Dobel (Koijabi dialect) -en   1 A:M:C:C:Aru  
312040. Tami gen   1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami  
312450. Batuley -in prefix and root fused 1 A:M:C:C:Aru  
313821. Gitua ɡeno lie down 1 A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
315496. Sio a-kenu tiniŋɡa lie down 1 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio  
316499. Irarutu ɪn   1 A:M:C:E:S:South Halmahera  
318639. Awa oneːvi lie down 1 A:M:C:E:O:A:Western  
318742. Ninigo əːŋ lie down 1 A:M:C:E:O:A:Western  
321245. Sissano (Arop dialect) kon Whiteacre dictionary 1 A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
326694. Sinaugoro (Balawaia Dialect) gena-tali   1, 69 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
327280. Bwaidoga eno-bala   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
327716. Dobu ʔenoʔeno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
328175. Gapapaiwa ke-kena   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328762. Hula ɣeno   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
329221. Iduna -enobala   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329464. Kilivila kenu   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
330717. Molima ʔeno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
330932. Motu eno   1 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
332241. Roro enosi   1, 67 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
332402. Saliba keno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
332650. Sinaugoro (Saroa Dialect) ɣena-taɣo   1, 51 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
332862. Sewa enodebwadebwa   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
333057. Suau ʔeno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
333263. Sudest ɣïnevadede   1 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
333452. Tawala eno   1 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
339060. Ajiø kuru   1 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
339065. Jawe kego   1? A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
339067. Koumac kalap   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339068. Moeneᵐbeŋ kogo   1? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339070. Nenema kalap   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339072. Nɛmi kõna   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
339074. Pinje ɲa konap   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
339075. Poai ʰkonap   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
339077. Poapoã kenep   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
339082. ɲua kono   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
339085. ᵐBonⁿde kono   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
348629. Raga eno lie down 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218417. North Ambae (Havai) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219592. Sungwadaga (Roŋnawo) weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219845. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220064. Sungwadaga (Lalaundi) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220306. Sungwada (Ngota) ɛno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220533. Sungwadola (Gʷaaran Uta) weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220534. Sungwadola (Gʷaaran Uta) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220780. Sungwadoga (Rata) weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221046. East Ambae (Sana) ɛno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221265. South Ambae (Lolovele) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221936. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222158. East Ambae (Vuindondo) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222394. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222840. East Ambae (Lolovoli) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223075. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa weno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223324. Sungagage (Avanbatai) ɛno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223554. Raga eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223780. Sungagage (Avavanvae) ɛno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224006. Sungagage (Asanvari) eno   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224250. Xalangi (Baetora) weno   1 A:M:C:E: