https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: to cook

Entries for "to cook":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
127482. Guguyimidjir (1773) meerya to roast or dress victuals   AUSTRALIAN:P:Guugu-Yimidhirr  
172872. Kalaw Kawaw Ya (muipu) natha- roast   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172873. Kalaw Kawaw Ya (wœrpu) thara- boil   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172874. Kalaw Kawaw Ya tharthara- boil   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172875. Kalaw Kawaw Ya wœidha+i- fry (etc.)   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
209202. Proto-Mon-Khmer *kɗaŋ     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209203. Proto-Mon-Khmer *guəŋ ~ *gəŋ     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
188235. Chewong pncen     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
175306. Khmer cʔən root: "to be cooked" 1? AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
188975. Mon tom     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
249123. Mang (Jinping) tom55     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
247787. Bugan (Nala) taŋ31     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247961. Bugan (Manlong) taŋ31     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
175096. Vietnamese nấu     AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese  
188749. Santali isin     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
13846. Proto-Austronesian *tanek   1 Austronesian  
184470. Proto-Austronesian (Zorc) *nasuk to boil   Austronesian  
184471. Proto-Austronesian (Zorc) *taNek PHF 1 Austronesian  
185741. Proto-Atayalic *t-um-ahuk   68 A:Atayalic  
185742. Proto-Atayalic *t-um-aluk   68 A:Atayalic  
13822. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) mahúʔil     A:A:A:C'uli'  
190115. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) tumahuk male register 68 A:A:A:C'uli'  
190116. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) tumaluk female register 68 A:A:A:C'uli'  
203571. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) tmahok   68 A:A:A:C'uli'  
73426. Atayal - Squliq F69 hapui fire   A:A:A:Squliq  
73427. Atayal - Squliq F69 hpurun     A:A:A:Squliq  
207145. Atayal - Squliq L04 tmahok   68 A:A:A:Squliq  
73438. Seediq F69 (Sakura) pəcádaʔ     A:A:Seediq  
73439. Seediq F69 (Sakura) hamangut   69 A:A:Seediq  
207358. Seediq L04 (Paran) hmaŋuc   69 A:A:Seediq  
207567. Seediq L04 (Toda) hmaŋuc   69 A:A:Seediq  
207781. Seediq L04 (Hecuo) hmaŋuc   69 A:A:Seediq  
207990. Seediq L04 (Truku) hmaŋuc   69 A:A:Seediq  
13768. Bunun F69, Southern madaipuhín     A:Bunun  
186192. Bunun (Takituduh L88) pitdia borrowed into Thao 70 A:Bunun  
203771. Bunun (Takituduh L04) mahanat   71 A:Bunun  
203982. Bunun (Takbanuaz) mahanat   71 A:Bunun  
204192. Bunun (Iskubun) maʔanat   71 A:Bunun  
90240. Amis (Central) mi-taŋtaŋ   72 A:E:Amis  
202985. Amis (Fata'an) micacak     A:E:Amis  
203178. Amis (Farang) mitaŋtaŋ   72 A:E:Amis  
203378. Sakizaya musaʔ     A:E:Amis  
210723. Basay TsYM91 mLikan   40 A:E:N:Basay  
210603. Basay L04 m-Likan   40 A:E:N:Basay  
73428. Kavalan F69 samál   89 A:E:N:Kavalan  
73429. Kavalan F69 ɣa:mál   89 A:E:N:Kavalan  
184799. Kavalan LTs ʀamaz     A:E:N:Kavalan  
13842. Siraya F69 juku     A:E:Southwest  
130343. Enggano (Malakoni Village) pahbu     A:Malayo-Polynesian  
130344. Enggano (Banjar Sari) pahbu     A:Malayo-Polynesian  
185308. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *baŋi     A:Malayo-Polynesian  
185309. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *nasu     A:Malayo-Polynesian  
185310. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *Zakan     A:Malayo-Polynesian  
185311. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *lu-(n)tuq PHN   A:Malayo-Polynesian  
252865. Enggano (Meok) ka-bɨx     A:Malayo-Polynesian  
285120. Enggano pahaboehă     A:Malayo-Polynesian  
89690. Proto-Malayo-Polynesian *tanek   1 A:M:(Proto)  
89691. Proto-Malayo-Polynesian *zakan   2 A:M:(Proto)  
13567. Balinese nyakan   2 A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
181171. Sasak kəlak dialect variation   A:M:B:Sasak-Sumbawa  
181172. Sasak pəriap dialect variation   A:M:B:Sasak-Sumbawa  
173636. Sumbawa mongka     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
198922. Proto-Bungku-Tolaki *nahu to cook (by boiling)   A:M:C:Bungku-Tolaki  
198923. Proto-Bungku-Tolaki *sakaN to boil, cook   A:M:C:Bungku-Tolaki  
13568. Banggai (W.dialect) saaŋ     A:M:C:E:S:Eastern  
253840. Andio moŋundan     A:M:C:E:S:Western  
13607. Mori monahu   3 A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
248616. Kulisusu monahu w/ 3s obj: nahu-o   A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
174534. Tolaki monahu   3 A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
13593. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) aegau     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249487. Kambowa menahu     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249699. Kioko nenaʔu     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
13583. Bonerate mɔtaʔa   26 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
13678. Popalia mɔtaʔa   26 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
13774. Bare'e mo-nau   3 A:M:C:K:N:Pamona  
254463. Uma (Kantewu dialect) mpoka-tahaʔ 'cause to be cooked/ripe'   A:M:C:K:Southern  
191004. Totoli lutu   20 A:M:C:T:Tolitoli  
191842. Tomini (Tialo) gabu     A:M:C:T:T:Northern  
13758. Wolio nasu   3 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
326279. Eastern Ngad'a pədhe     A:M:C:Bima-Lembata  
13836. Proto-Oceanic (Blust) *tunu roast 9 A:M:C:E:O:(Proto)  
125924. Proto-Oceanic (Blust) *nasu(q) boil 3 A:M:C:E:O:(Proto)  
125925. Proto-Oceanic (Blust) *napu boil, steam   A:M:C:E:O:(Proto)  
171173. Proto-Oceanic (Pawley) *tunu   9 A:M:C:E:O:(Proto)  
13635. Leipon tuani   7 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
134992. Sivisa Titan abur   112 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
253360. Papitalai tuwe   7 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
13639. Loniu tuɪ   7 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
13637. Levei ijoh   8 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
13638. Likum e-joh   8 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321005. Nyindrou ajuhi   8 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
13640. Lou apur   112 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
73375. Nauna sulu   14 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
73376. Nauna th     A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
73387. Seimat simi     A:M:C:E:O:A:Western  
73388. Seimat saleki     A:M:C:E:O:A:Western  
13714. Wuvulu unu   9 A:M:C:E:O:A:Western  
171729. Proto-Central Pacific *sa(k,g)a 'to boil' (Blust 1993) 2 A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific  
13577. Fijian (Bau) [vaka] saqa-a   2 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
169723. Proto-Polynesian *saka   2 A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
13604. Marquesan tao =baked (either in an umu or a modern oven). 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
135707. Marquesan nunu cook in general e.g. nunu te kaikai = cook the food 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
13618. Hawaiian ho'omo'a     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
321463. Mangareva tunu to cook food in the ground oven 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
89657. Rarotongan ta'u Cook, burn, set on fire (Sve) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
89658. Rarotongan tao To cook in an oven (Sve) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
13651. Maori tao   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
89662. Rurutuan tunu (to cook) 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
89663. Rurutuan tau (to cook in an underground oven) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
13696. Tahitian (18th Century) tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
89669. Tahitian (Modern) tunu (general) 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
89670. Tahitian (Modern) 'eu (specifically in oven) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
13801. Penrhyn too Cook in an earth oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
13812. Tuamotu tao Cook in earth oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153255. Manihiki cook in oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153592. Manihiki tunu to cook (in general) 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175851. Mooriori tao cook 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175852. Mooriori koropupu boil 10? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175853. Mooriori tunu cook 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175854. Mooriori tchum cook   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194624. South Island Maori pupu b.   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194776. South Island Maori taona to roast, to burn 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194777. South Island Maori tao(-na) cook (Wiliams 1971) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
290021. Mangaia kou   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
291189. Ra'ivavae tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
130653. Rapanui (Easter Island) tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
89684. Uvea, East haka Faire bouillir dans un vase, faire fondre (Btn) 2 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
89685. Uvea, East ta'o Mettre au four indigine ('umu), cuire, faire cuire 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
13630. Nukuoro dao Bake (Crl) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
90404. Tuvalu tunu Pollex 06: Tunu. :Cook (Rby). 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
89673. Kapingamarangi tao Bake (Ebt) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
89674. Kapingamarangi daa Cook in earth oven (Lbr) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
13804. Luangiua kao Cook in earth oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
13809. Sikaiana tao Cook in earth oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
13810. Takuu tao Cook in earth oven (Hwd) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
175525. Nuguria tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192075. Nanumea tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
291104. Nukeria kuki (prepare food) (English/Tok Pisin) (Loan)   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean L
291105. Nukeria haka-rere (in pan) 2 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
291106. Nukeria tao (in earth-oven, in leaf packets) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
13721. Tikopia tao Bake food (Fth) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
73409. Futuna-Aniwa hkavi   2 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
13827. Futuna-Aniwa tao Cook in earth oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
73410. Futuna-Aniwa htunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
13772. Rennellese ta'o Cook in any way except over an open fire (Ebt) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89671. Futuna, East saka Boil food in a container over a fire (Bgs) 2 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89672. Futuna, East ta'o Cook (in oven) (I) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
13795. Emae tao/na Cook in oven (Clk) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
13808. Ifira-Mele (Mele-Fila) tao/na To cook 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
13819. Anuta tao Bake in earth oven (Fbg) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
13825. Uvea, West tao/na Cook in earth oven 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89798. Vaeakau-Taumako thunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89799. Vaeakau-Taumako tunaa   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
261925. Futuna-Aniwa (Aniwa) komo     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
261896. Emae (Makatea) moso   19? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
261907. Mele moa   21? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
261926. Futuna-Aniwa (Futuna) moa   21? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
261906. Fila moa   21? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
73407. Pukapuka tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
73408. Pukapuka tunu pāni   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
89956. Pukapuka tao 'cook in oven' 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
13684. Samoan tao   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
90642. Tokelau lala Pollex 06: Lala. :Cook.   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
90643. Tokelau tunu Pollex 06: Tunu. :Cook food), boil (water) (Sma). 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
73397. Tongan feimeʔakai     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
73398. Tongan feitunu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
13813. Niue tao Bake (Mce) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
13682. Rotuman funu   9 A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
135860. Western Fijian (Navosa) varere     A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
13665. Nengone cani     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
93352. Nengone ajoni   9? A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
13762. Dehu atron   9 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125694. Iaai olɔ trans.   A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125868. Iaai ətr intrans. (human subject) 9 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
89715. Proto-Micronesian *ma[sS]o cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
89716. Proto-Micronesian *ma[w0]u[sS][au] cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
73451. Kiribati kám'a   11 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
73452. Kiribati kama   11 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
13631. Kusaie pohel[i]     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
13735. Marshallese (E. Dialect) kōmat   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
13910. Marshallese mat cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
13745. Ponapean inim   96 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
201901. Pingilapese inim   96 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
13740. Pulo Anna meté   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
13741. Chuukese mwoot   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
13764. Woleai ga-metaa   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
13767. Carolinian mwoot   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89700. Puluwatese mʷoot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89701. Puluwatese (ya)-mʷoot to cook 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89702. Puluwatese (yó)-mʷoot to cook 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89703. Puluwatese mʷoot cooked/cook slowly 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89704. Puluwatese (yó)-mʷota- cooked/cook slowly 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89705. Puluwatese pʷuka cooked/cook slowly 12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89706. Pulo-Annan mété cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89707. Pulo-Annan métté cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89708. Pulo-Annan (ka)-mété cooked it. 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89709. Pulo-Annan mété   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89710. Pulo-Annan pʷuka   12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89711. Saipan Carolinian mʷoot be cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89712. Saipan Carolinian (a)-mʷoot to cook food 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89713. Saipan Carolinian mʷoot   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89714. Saipan Carolinian mʷoota-   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
13909. Satawalese (a)-mmoot cook 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73449. Mortlockese mʷoot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73450. Mortlockese (ya)-mmoot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89717. Woleaian mette cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89718. Woleaian (ga)-met cook/prepare food 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89719. Woleaian (ga)-mett cook/prepare food 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89720. Woleaian mette   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89721. Woleaian buga-a   12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89722. Proto-Chuukic *mado (?) cooked. 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89723. Proto-Chuukic *maddo   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89724. Proto-Chuukic *maud[ao]   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
89725. Proto-Chuukic *pʷuka-a boiled 12 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73453. Chuukese moot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73454. Chuukese mʷoot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73455. Chuukese moot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73456. Chuukese mʷoot cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
73457. Chuukese mʷooto-(mmaŋ) cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
132009. Sonsorolese mééta cooked 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
242064. Mortlockese (Lukunosh) amw:o:ta transitive 19, 82 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284282. Ulithian hamwad   106 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284283. Ulithian hamwath   106 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
13663. Nauru tsitsin     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
337076. Paicî pu˧rö˧     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
13642. Nêlêmwa faxi boil food   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337547. Nyelâyu (Belep Dialect) â-phuet     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337548. Nyelâyu (Belep Dialect) phuet ('faire la cuisine')   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
13778. Jawe teo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
317572. Drubea penee-re xiri     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
286288. Houaïlou kavetana     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
73357. Canala šuta     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
73358. Canala xañida     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
286927. Proto Northern Central Vanuatu *savu(a)   97 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
286928. Proto Northern Central Vanuatu *taʔo-ni   10 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
13796. Sakao (Port-Olry) kœɛ     A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
261820. Sakao nɒh   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
261821. Lorediakarkar noˁ   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
261822. Shark Bay no   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
261816. Butmas-Tur (Butmas) mo-no   21 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
261817. Butmas-Tur (Tur) rakowi     A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
261815. Polonombauk nətˢalə rimei   98 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
261823. Shark Bay mo-no   21 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
295478. Tesmbol (Melaklak) -sɛv   97 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295844. Angavae (Dixon Reef) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298874. Na:ti (Windua) -sum   95 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303565. ßatarxobu (Limsak) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303568. ßatarxobu (Benut) -ⁿtitin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303569. Siviti (Womol) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303596. Nisvai (Blacksands) -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303567. ßatarxobu (Lipitav) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303566. ßatarxobu (Gunwar) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303593. Mbwenelang (Xoli) -tamax   86, 100 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303570. Siviti (Beterbu, Jericho) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
322710. Nasvang (Farun) 162-90 na-panun   21 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
322715. Navwien 162-87 atnɛ-ᵐʙusoŋk     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
322716. Nasvang (Farun) 162-95a -panun   21 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
261867. Labo (Ninde) mem   88 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
295660. Ninde (Lawa) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
297330. Ninde (Lorlo) -sumxoʔ   95 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298701. Ninde (Windua) -suᵐʙoxoʔ   95 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
119549. Avava tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
119737. Naman tabəɣ   86 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120277. Tape denge   94 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
128125. Neve'ei tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261862. Neve'ei i-mah   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261861. Larevat məs   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261849. Maragus i-timis   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261845. Litzlitz i-məs   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261842. Timbembe i-mas   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261844. Katbol i-mahi   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261843. Neverver i-mas   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261860. V'ënen Taut (Unmet) i-m̈aɣ   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
291988. Avava (Timbibi) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292172. Neverver (Lingarak - Sakan) -titn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293432. Neve'ei (Vinmavis) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294577. Avava (Tisvel) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296012. Avava (Khatbol) -tn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296190. Avava (None) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296376. Neve'ei (Vinmavis) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296562. Naman (Litzlitz) -taᵐbʊx   86 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297149. Salang (Dixon Reef) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297519. Neverver (Lingarak - Mindu) -titn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
303598. Venen Taute (Alpalak) -taxpai   86, 99? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
303597. Maraxus -ⁿdiŋe   94 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
303599. Venen Taute (Hamax) -tapɣai   86, 99? A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
261864. Dixon Reef i-mem   88 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
261863. Dixon Reef i-mese   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
261839. Repanbitipmbangir i-βoisiᵑk   87 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
261830. Letemboi i-məs   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291810. Novol (Usus - Dixon Reef) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292357. Letemboi (Natingatlang North) -vevəkamᵇ   93 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293670. Nombotkote (Blacksands) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293671. Nombotkote (Blacksands) -vovkamp   93 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294202. Letemboi (Aingelemolesa) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294777. Novol (Melaklak) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318486. Nombotkote (Usus - Melkin) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318487. Nombotkote (Usus - Melkin) -vovkamp   109 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318488. Nombotkote (Usus - Melkin) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318489. Nombotkote (Usus - Melkin) -vovkamp   109 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
296759. Novol (Usus - Dixon Reef) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
298538. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318039. Novol (Bangir) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318040. Novol (Bangir) -tntn   9 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
90482. Nguna tao Pollex 06: Tao. :To cook (Stz). 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
13888. South Efate pan   50 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
126670. Namakir benin   50? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261894. Namakura (Makura) mahi   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261895. Namakura (Mataso) mahi   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261901. Efate, North (Siviri) ma·so   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261900. Efate, North (Pwele) ma·so   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261905. Eton mas   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261902. Lelepa maso   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261897. Efate, North (Woraviu) ma·so   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261903. Lelepa (Pango) mas   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261904. Efate, South (Eratap) mas   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261893. Namakura (Bongabonga) mahi   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261898. Efate, North (Sesake) maso   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
261899. Efate, North (Nguna) maso   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
73361. Mota taru     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
73362. Mota ur     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
73363. Mota tun/tin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
13674. Paamese (South) kuuke <Bislama cook   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu L
73383. Raga tu-tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
73384. Raga du-tunu   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
13686. Ambrym, South-East tinɪ   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
92734. Mwotlap kpʷaŋyis cook in earth oven (**bwaraŋi) 42 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
164985. Hiw βᶢʟəβᶢʟɔβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165667. Apma (Suru Mwerani) vaaka roast on embers   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165740. Apma (Suru Mwerani) -tni roast on fire 9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165836. Apma (Suru Kavian) sin roast on fire 14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166068. Sa (south-eastern dialect) suli roast 14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166308. Sowa rangnê roast 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166565. Ske (Seke) raŋê roast 37 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
180149. Lemerig k​͡pʷɒrŋis <**bʷaraŋisi 42 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202819. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) sóósóó apyang cook on fire   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202820. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) olo apyang cook on fire   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202821. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) tea boil (itr.)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261876. Paama (Lironesa) mas   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261868. Ambrym, North (Ranon) te-fæŋ   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261776. Mwerlap (Merig) manoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261775. Lakona ɣa-heβu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261875. Ambrym, Southeast (Maat) mæses   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261870. Lonwolwol me-fæŋ   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261773. Koro mono   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261871. Daakaka (Baiap) me-peæŋ   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261787. Ambae, East (Lolsiwoi) manak   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261760. Hiw sok should be /sokʷ/ unknown origin. 87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261877. Paama (Faulili) maso   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261769. Vurës (Mosina) ɣa-monoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261783. Baetora manoɣaᵐba   21, 79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261872. Daakaka (Sesivi) ma-mœnok   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261766. Vera'a (Vatrata) monoɣo   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261779. Maewo, Central (Peterara) manaxa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261778. Marino manoɣa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261781. Baetora (Tam) manoɣaᵐba   21, 79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261765. Mota manoɣa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261768. Vurës (Vetumboso) o-monoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261777. Mwerlap (Merlav) manoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261784. Ambae, East (Wailengi) manoka   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261763. Löyöp mono   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261873. Port Vato me-mœnok   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261772. Dorig mnɔɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261764. Mwotlap ne-mnoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261869. Ambrym, North (Fonah) me-fæŋ   85 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261774. Wetamut monoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261770. Lemerig (Bek) ɣe-monoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261785. Ambae, East (Lolomatui) manoka   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261874. Ambrym, Southeast (Toak) mases   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261878. Paama (Laul) mæs   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261786. Ambae, West (Ngwatua) monoɣo   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261780. Baetora (Navenevene) mana   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261761. Toga mənoɣa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261782. Baetora (Narovorovo) manoɣaᵐba   21, 79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261789. Apma te-mnok   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261788. Raga manoxo   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261762. Lehali mono   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261790. Sa ᵐpaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261771. Nume monoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261767. Lemerig (Sasar) ɣe-monoɣ   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
261892. Bieria (Vowa) meheko   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
261891. Maii ma·kə   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
261889. Bierebo (Yevali) meno   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
261888. Bierebo (Burupika) mæno   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
261890. Baki menoko   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
261887. Bierebo (Bonkovia) meno   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
261886. Bierebo (Tavio) menaɣa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
261880. Lamenu (Visina) mæno   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
261883. Lamenu (Nuvi) mænowa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
261882. Lamenu (Nikaura) manowa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
261881. Lamenu (Mapremo) mano   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
261884. Lamenu (Nul) meno   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
261879. Lamenu mena   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
261885. Lamenu (Filakara) meno   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
118328. Nahavaq rar   56 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
128400. Nāti suŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261854. Vao monp̈er     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261833. Maskelynes i-manuᵑku   21, 80 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261855. Mpotovoro ti-m̈ahkə   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261847. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) e-masos   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261831. Axamb (Maxbaxo) ŋo-βʷinoᵑk   21, 99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261852. Mae (Orap) i-nehiɣ   84 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261848. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) a-masos   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261865. Nahavaq (Lembinwen) i-me   88 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261841. Unua i-manuᵑk   21, 80 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261846. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) a-masos   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261857. Vovo ti-noɣ   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261837. Banam Bay (Vartavo) mʷepsoᵑk   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261834. Port Sandwich e-mænun   110, 111 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261838. Aulua menᵑgo   21, 80 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261832. Axamb (Avok) ŋo-βæn   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261859. Malua Bay i-mæsəx   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261853. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) masos   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261835. Banam Bay (Burmbar) makuk mano   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261851. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) mʷi-mʷasos   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261840. Rerep mænoŋ   110, 111 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261856. Mae i-nehix   84 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261836. Banam Bay (Lepaxsivir) mamanuᵑk   21, 80 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261866. Nahavaq (Benour) i-meh   19, 81 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261850. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) masos   19, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261829. Axamb pænün   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
261858. Malua Bay (Petarmur) masax   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292542. Pangkumu (Ndarmif) -pɛlun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
294033. Unua (Mbatumbo) -taxaᵐbʷa   86, 99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295108. Unua (Noferai) -tiɣaᵐʙux   86, 99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297648. Nahavaq (Benour) -tiŋ   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297974. Nahavaq (Caroline Bay) -suŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303580. Wala (Worprev A) -tapʷɛ-   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303575. Espiegel's Bay (Litebral) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303587. Uripiv (D'urpif 1) -ⁿdaᵐbu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303590. Vao (Beetehul) -tuntun   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303573. Malua Bay (Petarmul 2) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303577. Tirax (Mae A) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303578. Tirax (Bakru) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303574. Malua Bay (TipTir) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303581. Wala (Worprev B) -taβu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303586. Aitchin (Small Island) -tapu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303576. Tirax (Mae B) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303572. Malua Bay (Petarmul 1) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303579. Tirax (Olamb) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303592. Aulua (Loxse Asolokh) -ⁿdamax   86, 100 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303588. Uripiv (D'urpif 2 -taᵐbu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303571. Malua Bay (Marasup) -titin   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303585. Aitchin (Orap) -taβu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303594. Burmbar (Fartavo) -mɛpsoŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303589. Uripiv (Potnambwe) -taᵐbu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303595. Burmbar -mɛpsoŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303591. Aulua (Netimb) -tamaɸ   86, 100? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303583. Rano (Small Island) -tapu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303582. Wala (Botku) -tapu   86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303584. Rano (Potora) -taku   86? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322700. Avok (Avok) 162-101 ko-pænun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322701. Avok (Avok) 162-99 -pænun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322702. Na'ahai (Toman Island) 162-82 -saŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322703. Avok (Hokai) 162-98 -fænʉn   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322704. Avok (Shiaf) -pænun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322705. Avok (Hokai) 162-97a -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322706. Uliveo (Peskaros) 162-105 -pænun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322707. Na'axai (Malfaxal) 162-84 ᵑga-saŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322708. Uliveo (Palongk) 162-103 -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322709. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 i-saŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322711. Uliveo (Lurtes) 162-107 -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322712. Uliveo (Palongk) 162-104 nu-panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322713. Uliveo (Pescaros) 162-106 -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322714. Na'ahai (Mbatambang) 162-83 ⁿdi-saŋ   87 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322717. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322718. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 -panun   110 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
122279. Araki (Southwest Santo) rrunu   9 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261812. Roria naⁿd   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261809. Akei (Penantsiro) metˢ   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261825. Tutuba noa   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261797. Vunapu reoreo     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261807. Akei metˢo   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261805. Morouas (Batunlamak) mo-noa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261828. Tangoa kuku <Bislama cook   A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo L
261798. Piamatsina manřa   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261813. Amblong mu-noa   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261827. Malo (North) noɣa   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261818. Narango (Nambel) no   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261826. Aore noɣa   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261794. Wusi (Valui) matʳa   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261810. Akei (Tasiriki) ta metˢo   19, 82 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261819. Tambotalo noha   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261804. Morouas noa   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261806. Navut (Matae) metˢo   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261811. Wailapa βanβanui   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261802. Navut metˢo   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261800. Tiale metˢo   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261795. Wusi (Mana) mača   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261824. Mafea noa   21, 51 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261796. Wusi (Kerepua) mahata   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261792. Valpei maka   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261791. Valpei (Hukua) maka   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261799. Tolomako natˢa   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261814. Narango mu-noh   21 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261803. Merei maⁿdʳa   78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261793. Nokuku ma   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261808. Fortsenal tˢalae   98 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
261801. Wusi (Nonona) maka   19 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
13715. Anejom (Aneityum) ahen   50 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
261924. Aneityum yap     A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
121621. Sye (Erromangan) etni   9 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
122059. Ura ehni   9 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
261908. Sie itʳau     A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
261909. Sie au-su   87 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
13728. Lenakel viin   50 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
13794. Tanna, Southwest vikən   50 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
127127. Kwamera avan   50 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261919. Lapwangtoai lenapʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261910. Kwamera (Isiai) rafa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261923. Ikiti rənapʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261921. Ikiyau napʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261916. Lenakel rənmatak   19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261917. Lenakel (Lenaukas) tənapʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261911. Kwamera (Yatukwey) rafwa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261915. Tanna, North tamaᵐba   86, 100? A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261914. Whitesands (Loniel) napʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261918. Lenakel (Lonasilian) tæmatæk   19 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261912. Kwamera (Port Resolution) rənafa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261913. Whitesands (Iarkei) napʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261922. Enfitena rapʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
261920. Imreang i-lapʷa   86 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
13603. Bughotu duee     A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
73377. Nggela mbiti     A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
73378. Nggela nduke     A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
171965. Lengo ɣali vaŋa make food   A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
125212. Tolo kuki     A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal L
291474. Longgu kuki No general term. For boiling food 'kuki' borrowed   A:M:C:E:O:C:S:M:M: