https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: to breathe

Entries for "to breathe":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
345784. Old Rapa (Rapa) 'akaea   80 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
321452. Mangareva 'akaea   80 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
315502. Sio (a-puli wini) breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio  
200250. Proto-Sino-Tibetan **-jək     Sino-Tibetan  
193325. Proto-East Mindanao *-hawa PNEM 1 A:M:Philippine  
246795. Proto-Lolo-Burmese *C-sak L breath(e) / life   SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese  
217630. Proto-South Sulawesi *ai(C) (?) 'breath, spirit'   A:M:South Sulawesi  
202074. Proto-Minahasan *asəŋ   23 A:M:P:Minahasan  
209532. Proto-Ainu *gEEsE HLL   languages isolate  
182613. Proto-Bisayan *ginháwa   1, 70 A:M:P:G:C:Bisayan  
179181. Proto-Hlai (Norquest) *hwɯp to inhale   TAI-KADAI:Hlai  
185300. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *háŋes     A:Malayo-Polynesian  
194828. Proto-Lampungic *həŋas   50 A:M:Lampung  
3215093. Proto-Aslian *hə̃m     AUSTROASIATIC:Aslian  
9906. Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *ma-ñawa   1 A:M:C:C:(Proto)  
185301. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *ma-ñáwa   1 A:Malayo-Polynesian  
169714. Proto-Polynesian *maanawa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
286946. Proto Northern Central Vanuatu *mabu-si   14 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
286947. Proto Northern Central Vanuatu *maro   12 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
9908. Proto-Malayo-Polynesian *mañawa   1 A:M:(Proto)  
9909. Proto-Oceanic (Blust) *mañawa   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
171163. Proto-Oceanic (Pawley) *mañawa   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
171720. Proto-Central Pacific *mañawa   1 A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific  
345518. Proto Malagasy *mi-aeŋ   23 A:M:G:E:Malagasy  
246119. Proto-Seko *mi-na-naha root: *naha   A:M:S:Seko  
342936. Proto Siraya *mi-xinawa   1 A:E:Southwest  
190199. Proto-Puyuma *məŋaɖ   61 A:Puyuma  
198776. Proto-Bungku-Tolaki *naa     A:M:C:Bungku-Tolaki  
186029. Proto-Rukai *niakə noun: breath 59 A:Rukai  
186306. Proto-Tibeto-Burman *r-sak     SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman  
202286. Proto-Sangiric *sinda(ʔ)   26 A:M:P:Sangiric  
286948. Proto Northern Central Vanuatu *sova   35 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
245663. Old Chinese *sək   SINO-TIBETAN:Chinese  
3214708. Proto-Nivkh *ta-     Nivkh  
331717. Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *yawati     A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux  
332055. Proto Suauic *yawati     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
331539. Proto Central Papuan *yaŋa     A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan  
208969. Proto-Mon-Khmer *yəm     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
9907. Proto-Central Malayo Polynesian *ñawa   1 A:M:C:C:(Proto)  
189401. Proto-Malayic *ñawa   1 A:M:M:N:Malayic  
191224. Proto-Tsouic *ñiSáwa noun: breath, 28? 1 A:Tsouic  
72782. Proto-Chuukic *ŋaTa breathe 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
3215094. Proto-Aslian *ɟɨk     AUSTROASIATIC:Aslian  
184293. Proto-Austronesian (Zorc) *ʀa-sináwa   1 Austronesian  
3214995. Proto-Nicobarese *ʔijɯam     AUSTROASIATIC:Nicobaric  
3214996. Proto-Nicobarese *ʔuhɔːm     AUSTROASIATIC:Nicobaric  
273582. Enfitena -ahiaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273572. Kwamera (Port Resolution) -aiahaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273570. Kwamera (Isiai) -aiaihaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273583. Ikiti -aiaihaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273571. Kwamera (Yatukwey) -aihaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273575. Tanna, North -ameiŋ   73 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273576. Lenakel -amiŋ   73 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273577. Lenakel (Lenaukas) -amiŋ   73 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273578. Lenakel (Lonasilian) -amiŋ   73 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273584. Aneityum -aθeičaɣ   15 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
166056. Sa (south-eastern dialect) -bngos   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
292168. Neverver (Lingarak - Sakan) -brɛvninoq   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273574. Whitesands (Loniel) -eahaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273579. Lapwangtoai -ehaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273580. Imreang -ehaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273581. Ikiyau -eheaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273573. Whitesands (Iarkei) -eiahaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
273569. Sie -esomsax   34 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
273511. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Wala) -eβei sowim   79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
9732. Minyaifuin (Gebe) -fa|ñawaya   1 A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
273497. Banam Bay (Vartavo) -faŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273529. Ambrym, North (Fonah) -hohou   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273554. Namakura (Bongabonga) -hoβahoβ   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273555. Namakura (Tongariki) -hoβahoβ   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273556. Namakura (Makura) -hoβahoβ   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273557. Namakura (Mataso) -hoβahoβ   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
303132. Vao (Peteri) -huvar     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273544. Lamenu (Mate) -ie   62? A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
9836. Elat, Kei Besar -ilik muwa-     A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
310781. Mangap-Mbula -kam miiri     A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz  
9863. Teanu -katei mevia     A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
322437. Nasvang (Farun) 162-93 -lavɪn laŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
322445. Uliveo (Lurtes) 162-107 -lavɪn laŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292531. Pangkumu (Ndarmif) -liveniʒiŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
9678. Ali -lol alí-ak     A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
273541. Lamenu (Mapremo) -luweᵑgo   75 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
292530. Pangkumu (Ndarmif) -lɪveliriŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
311435. Kola -mah typically occurs with h-   A:M:C:C:Aru  
273550. Bierebo (Yevali) -mamaŋa   47, 75 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
216071. Taba -manowo     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
273553. Bieria (Vowa) -maŋasiu   47, 75 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
303137. Burmbar -maŋfaŋaɸ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273513. Vao -maᵐb   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273516. Vovo -maᵐb   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
9727. Masiwang -mesi   6 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
9694. Kasira (Irahutu) -me|sagwe     A:M:C:E:S:South Halmahera  
273528. Ambrym, North (Ranon) -mi maim     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273543. Lamenu (Nuvi) -miwewe   62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
273509. Maragus -miŋir   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273547. Bierebo (Tavio) -miβeβ   62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
273540. Lamenu (Visina) -miβeβe   62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
311047. Bariai -moso     A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
273538. Paama (Laul) -museh   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
298527. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) -mɛlaːsɛ     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273514. Mpotovoro -m̈ahⁿde     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273519. V'ënen Taut (Leviamp) -m̈im̈in   71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273520. V'ënen Taut (Unmet) -m̈im̈in   71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
295834. Angavae (Dixon Reef) -naliŋala   13 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
293849. Ninde (Labo) -naŋxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
273512. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Atchin) -naᵐb   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273493. Maskelynes -nesaruβ   41 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273517. Malua Bay (Petarmur) -neᵐpsas   14? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322450. Navwien 162-87 -niŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303140. Venen Taute (Alpalak) -n̼in̼in   71 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
9661. Timugon (Murut) -painawo   1 A:M:N:N:D:M:Murut  
273510. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Pinalum) -paŋus   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322448. Nasvang (Farun - children) 162-96 -prɪv laŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
322444. Nasvang (Farun) 162-90 -prɪvɪn laŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
322451. Nasvang (Farun) 162-95a -purɪn laŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
273465. Sa -pŋos   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
322432. Avok (Avok) 162-99 -pɪlɪv ᵐbʷariɛn   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322433. Avok (Hokai) 162-98 -pʷɪlɪv ᵐbʷareŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303141. Venen Taute (Unmet) -rivinalɛn   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
303134. Aulua (Loxse Asolokh) -rivinelaŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273464. Seke -rsuᵐbuŋun̥am     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
293234. Pangkumu (Datisman) -rɛveniriŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303142. Venen Taute (Hamax) -rɛvnalɛn   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294026. Unua (Mbatumbo) -rɛvɛnɛiriŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295100. Unua (Noferai) -rɪvɛneriŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303136. Mbwenelang (Xoli) -rɪvɪnelaŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
273501. Unua -rβe ner̥eŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273495. Banam Bay (Burmbar) -rβinereŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
9800. Koiwai (Irian Jaya) -sa'a la'esa     A:M:C:C:South Bomberai  
273534. Ambrym, Southeast (Toak) -sahsah   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273490. Letemboi -saosaonaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273536. Paama (Lironesa) -seh   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273537. Paama (Faulili) -seh   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
322438. Avok (Shiaf) -seŋav   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273489. Axamb -seŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
334451. Roon -so sasen     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
88658. Numbami (Siboma) -so yagawa exhale 83 A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami  
273530. Lonwolwol -sopsop   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273531. Daakaka (Baiap) -sopsop   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
303129. Uripiv (D'urpif 1) -soɪn   79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273533. Port Vato -soβsoβ   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
322447. Uliveo (Pescaros) 162-106 -suŋavuŋaɸ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273492. Axamb (Avok) -suŋaβuŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322440. Uliveo (Peskaros) 162-105 -suɳavuɳã   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322442. Uliveo (Palongk) 162-103 -suᵑgavuᵑgaɸ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322446. Uliveo (Palongk) 162-104 -suᵑgavuᵑgaɸ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273535. Ambrym, Southeast (Maat) -sæhsæh   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
322439. Avok (Hokai) 162-97a -sɛŋav   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273552. Maii -tak nlaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
9771. Tarpia -tekmapa     A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
303126. Wala (Botku) -veliŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303125. Nese (Matanvat) -vnalaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303130. Uripiv (D'urpif 2 -vɛsoɪn   79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303116. Malua Bay (Petarmul 1) -vɪlan   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303110. ßatarxobu (Limsak) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303111. ßatarxobu (Gunwar) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303112. ßatarxobu (Lipitav) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303113. ßatarxobu (Benut) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303114. Siviti (Womol) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303115. Malua Bay (Marasup) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303117. Malua Bay (Petarmul 2) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303118. Malua Bay (TipTir) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303119. Espiegels' Bay (Shore) -vɪlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303120. Tirax (Mae B) -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303121. Tirax (Mae A) -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303122. Tirax (Bakru) -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303123. Tirax (Olamb) -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303124. Najit -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303127. Aitchin (Orap) -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303128. Aitchin (Small Island) -vɪnlaŋ   77 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273545. Lamenu (Nul) -weie   62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
273546. Lamenu (Filakara) -weieβe   62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
273518. Malua Bay -yeβlaŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
88659. Numbami (Siboma) -you yagawa inhale 83 A:M:C:E:O:W:N:H:Numbami  
273542. Lamenu (Nikaura) -yuwewe   62 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
298155. Ninde (Opmomba) -ðaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
273548. Bierebo (Bonkovia) -čačeŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
273549. Bierebo (Burupika) -čuweča   75 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
273525. Nahavaq (Benour) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292890. Nahavaq (Lembinwin) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297637. Nahavaq (Benour) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298866. Na:ti (Windua) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
318015. Novol (Bangir) -ŋaraŋra   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318016. Novol (Bangir) -ŋaraŋra   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297965. Nahavaq (Caroline Bay) -ŋarsɛre   13, 86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273502. Timbembe -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273527. Naha'ai -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
296003. Avava (Khatbol) -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296179. Avava (Bangaːsak) -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297140. Salang (Dixon Reef) -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294566. Avava (Tisvel) -ŋavaŋap   69 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273507. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uripiv) -ŋawsi   76 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273508. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Tautu) -ŋawsi   76 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295649. Ninde (Lawa) -ŋaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
297319. Ninde (Lorlo) -ŋaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
273526. Labo (Ninde) -ŋaxaŋaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
273498. Aulua -ŋaβaŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273499. Repanbitipmbangir -ŋaβaŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273491. Axamb (Maxbaxo) -ŋaβŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273500. Rerep -ŋaβŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273503. Neverver -ŋaβŋaβ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273494. Port Sandwich -ŋaᵐbos   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273523. Dixon Reef -ŋeraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273463. Apma -ŋoŋos   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273466. Sowa -ŋoŋos   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273515. Mae -ŋoⁿdʳ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273505. Litzlitz -ŋus   36 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273506. Uripiv-Wala-Rano-Atchin (Uri) -ŋus   36 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273522. Neve'ei -ŋusŋus   36 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293421. Neve'ei (Vinmavis) -ŋusŋus   36 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296367. Neve'ei (Vinmavis) -ŋusŋus   36 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273521. Larevat -ŋəs   36 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294763. Novol (Melaklak) -ɳaraɳara   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
322453. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 -ɳarsau   13, 86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
296552. Naman (Litzlitz) -ɳavaŋap   69 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
303133. Aulua (Netimb) -ɳavaɳaɸ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303135. Aulua (Loxse Lanfitfit) -ɳavaɳaɸ   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298692. Ninde (Windua) -ɳaŋxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
293659. Nombotkote (Blacksands) -ɳɛrɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273539. Lamenu -βure marealua     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
273551. Baki -βuru čeŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
273496. Banam Bay (Lepaxsivir) -βuŋaⁿdʳus   69 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303131. Uripiv (Potnambwe) -βɪsoɪn   79 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297507. Neverver (Lingarak - Mindu) -ᵐbrɛv nonoq   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294379. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵑgara   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295284. Nombotkote (Usus - Melkin) -ᵑgara   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
322441. Na'axai (Malfaxal) 162-84 -ᵑgarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
291799. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292347. Letemboi (Natingatlang North) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293060. Nasarian (Wileven tu) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296746. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292712. Fifti (Khatbol) -ᵑgaβuŋap˺   69 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
296958. Nitita (Khatbol) -ᵑgaβuŋap˺   69 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
303138. Port Sandwich (Lamap 2 -ᵑgaᵐbos   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
303139. Port Sandwich (Lamap 1) -ᵑgaᵐbos   59 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297829. Letemboi (Nevatanyene) -ᵑgɛrɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273532. Daakaka (Sesivi) -ⁿdukone samiaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
295468. Tesmbol (Melaklak) -ⁿdʳer   13? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298332. Tesmbol (Usus) -ⁿdʳer mɛlgas   13? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
290221. Paser Bekesong     A:M:G:E:North  
206910. Saisiyat L04 (Ta'ai) Lomihnak   57 A:Northwest Formosan  
72767. Wampar [n]taf en     A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar  
103730. Kara (West) a mabus     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
107123. Megiar a su hutani-     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
9829. Ujir (N.Aru) a-fe da jeri     A:M:C:C:Aru  
322436. Mandri (Farun) 162-91 a-pərvɪn laŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
9714. Madurese a-ñaba   1 A:M:Madurese  
313364. Arop a-ŋora breathe 13 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
322434. Natangan (Farun) 162-95b a-ᵑgarsau   13, 86 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
9666. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) afenei   25 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
9927. Ilokano ag-anges   23, 24 A:M:P:N:Ilocano  
215806. Sahu agara     WEST PAPUAN:N:Sahu  
168300. Tawala agohiweyana sigh, breathe out 97 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
333432. Tawala agohiweyana   97 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
9741. Nggela aheahe   16 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
151041. Mbughotu (Dhadhaje) aheahe breathe 16 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
72757. Hawaiian aho     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
285113. Enggano ahŏpŏ(k)     A:Malayo-Polynesian  
9679. Ambai (Yapen) aiou     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
9791. Pukapuka akaea   80 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
3228373. Penrhyn (Tongareva) akaea   80 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9721. Maleu alke (momoti = breath)   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
347094. Javanese (Yogyakarta) ambeg(an)     A:M:Javanese  
9659. Javanese ambegan   27 A:M:Javanese  
347095. Tengger (Ngadas) ambekan     A:M:Javanese  
347096. Javanese (Malang) ambekan     A:M:Javanese  
347097. Old/Middle Javanese ambekan (n.)   A:M:Javanese  
9929. Old Javanese amběgan   27 A:M:Javanese  
9917. Werinama amesa   6 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
9801. Lenakel amiŋ   73 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
245456. Mongol 蒙古语 amrăn     MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
245090. Eastern Yugu 东部裕固语 amura-     MONGOLIC:E:Mongour  
3228599. Rapanui (Easter Island) anave unusual loss of initial [m] 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
88676. Babuyan anges from Ilokano [LAR]   A:M:P:B:Ivatan L
177027. Kankanaey anges   23, 24 A:M:P:N:M:S:C:N:N:B:Kankanay  
183384. Yogad angát   23, 24 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
215236. Wetan arna     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
9652. Hanunóo arúp     A:M:P:G:S:Hanunoo  
9641. Banggai (W.dialect) asaaŋ   23 A:M:C:E:S:Eastern  
125201. Tolo asease   16 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142969. Talise (Malagheti) asease breathe 16 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143170. Talise (Moli) asease breathe 16 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
9749. Paulohi aseh     A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua  
143385. Talise (Poleo) asembona breathe 16, 63 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
139841. Lengo (Ghaimuta) asembɔna breathe 16, 63 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
142814. Talise (Koo) asembɔna breathe 16, 63 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
143794. Mbirao asembɔna breathe 16, 63 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
337631. Ansus aseng     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
145673. To'ambaita asimaŋɔ breathe 47, 64 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Northern  
320991. Nyindrou asoh kohan   82, 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
253215. Simeulue asəŋ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
9681. Atoni at hɛlak snasak     A:M:C:C:T:E:West  
9676. Bughotu atheathe   16 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
313010. Sursurunga auŋes     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
102081. Savosavo azeaze said to be borrowed from Gela 16 Central Solomons  
146981. Longgu aðeaðe breathe; looks like a possible loan from Lengo given the sound correspondences 16 A:M:C:E:O:C:S:M:M:Longgu L
147406. Lengo aðeaðe breathe 16 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
253214. Simeulue aŋoʔ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
326672. Sinaugoro (Balawaia Dialect) aɣa-raɣe   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217693. Keapara (Kalo Dialect) aʁarage agarage   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
9805. Makassar aʔmaiʔ     A:M:S:Makassar  
9788. Anejom (Aneityum) aθejhañ   15 A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
72759. Kerinci ba-ŋeəʔ   37 A:M:M:M:Malay  
72760. Kerinci ba-ŋoʔ   37 A:M:M:M:Malay  
9811. Minangkabau baaŋoʔ aŋoʔ < *həŋap (SA) 37 A:M:M:M:Malay  
9809. Melayu Ambon banapas   29 A:M:M:M:Malay  
9902. Melayu Brunei (Dialect) banapas   29 A:M:M:M:Malay  
168513. Ternate (Pasar-Lingua franca) banapas   29 A:M:M:M:Malay  
287704. Jambi Malay banapas   29 A:M:M:M:Malay  
289114. Bola bango     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
9722. Maloh batak ñawa   1 A:M:S:B:Tamanic  
9667. Iban be-ñawa "still alive"? 1 A:M:M:M:Ibanic  
9853. Lampung behaŋŋas   50 A:M:Lampung  
168078. Besemah benapas < AR 29 A:M:M:M:Malay L
169055. Palembang Malay benapas ult. < AR 29 A:M:M:M:Malay L
84628. Indonesian bernafas loan: nafas (Arabic) 29 A:M:M:M:Malay L
134077. Melayu bernafas   29 A:M:M:M:Malay  
9872. Malay (Bahasa Indonesia) bernapas < Arabic 29 A:M:M:M:Malay L
201794. Urak Lawoi' bernaywa breathing 1 A:M:M:Malayic  
9654. Bintulu besidek     A:M:N:N:Bintulu  
285436. Malagasy (Sakalava) biby X ('breath' : ignore)   A:M:G:E:Malagasy  
9819. Pulau (Arguni) binapes   29? A:M:C:C:North Bomberai L
9926. Aria biŋos   36, 90 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
210076. Cham, Western bluh     A:M:M:C:C:Cham  
288126. Hewa boʔ     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
9645. Gayo bəkəsah     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
290436. Nasal bənapas   29 A:M:Nasal  
9824. Sasak bərəmbòk     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
9901. Ida'an bʌgarawo   1? A:M:N:S:Ida'an  
168728. Fijian (Suva Dialect) cagu   40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
167790. Lungchow caɰ1 This is a noun 'breath'. I couldn't find the specific verb that is used w/ it.   TAI-KADAI:K:B:T:T:Central  
135849. Western Fijian (Navosa) cegu   40 A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
3228205. Tokelau Fijian cegu   40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
9650. Fijian (Bau) cegu-va   40 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
348252. Tobati chainĕmĕrawaāt     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
210338. Favorlang OL03 chums-an   39 A:W:C:Favorlang-Babuza  
72774. Favorlang F69 chumsan   39 A:W:C:Favorlang-Babuza  
119915. Iranun d+seŋau     A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
242450. Gelao (Wantao) da33 hei31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
248847. Tetun (Dili) dada iis iis = breath; dada = pull in   CREOLE:Tetun based  
178592. Tày (Cao Bằng) daj5 cəɯ1     TAI-KADAI:K:T:Central  
219410. Kirgiz dem al-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219194. Kazakh demɑl-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
72765. Rejang Rejang dia bernapas Malay loan 29 A:M:Rejang L
175295. Khmer dɑɑk dɑŋhaəm     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
220039. Uighur dɛm ɑl-     TURKIC:Eastern  
312229. Wogeo e-vaburo     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
3227034. Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) earage     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
315351. Sialum eben maɡia breathe   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
121200. Makasae eherei     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
9867. Tanna, Southwest ehlaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
9913. Saisiyat F69 ehnak   57 A:Northwest Formosan  
127116. Kwamera eiahaŋ   15 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
9698. Kei (Tanimbar-Kei) el na:m   1? A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
106472. Lala elana   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
329878. Lala elana   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
103122. Wedau elavulavutu   92 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
108577. Pangasinan engas metathesis 23, 24 A:M:P:N:M:S:S:West Southern Cordilleran  
136099. Iban enseput to breathe   A:M:M:M:Ibanic  
173112. Karo Batak er-kesah     A:M:N:B:Northern  
107268. Matukar es-meni-   88 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
9818. Ponapean esiŋek     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
9711. Likum eso koha-n   82, 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
121610. Sye (Erromangan) esomsac   34 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
122048. Ura esomsak   34 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
9777. Tsou T63 eunsóu   1 A:T:Tsou  
9660. Kilokaka (Ysabel) fahaɣe nafa   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
151250. Blablanga fahaɣe nafa breathe 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
9647. Geser fai ŋak   5 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
9782. Watubela fail uwak   5 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
9886. Niue faka/manava/ Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
9688. Buli fawa   1? A:M:C:E:S:S:Southeast  
182206. Tiruray ferenawa   1 A:M:P:Bilic  
273565. Efate, South (Eratap) fit same as run   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
244119. Lakkja (Liula) foŋ5     TAI-KADAI:K:Lakkja  
3225485. Tîrî (Tsîrî - Tintin) fɔwɔ̃:wi     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
90862. Futuna, East ga'ega'esā out of breath 10, 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88656. Futuna, East ga/àki/ Haletant, ensoufle 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
192254. Nanumea gaegae   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
165213. Binukid gahinawa ka   1, 70 A:M:P:G:M:North  
88674. Uvea, East gaàgaà Oppresse, ensouffle, hors de haleine (Rch) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
9783. Western Bukidnon Manobo gehinawa   1, 70 A:M:P:G:M:C:West  
178003. Maguindanaon gemináwa infix 1, 70 A:M:P:G:D:Magindanao  
291517. Ponosakan ginaa   1, 70 A:M:P:G:G:Mongondowic  
130898. S.W. Palawano ginawa   1, 70 A:M:P:G:Palawanic  
134097. Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) ginawa   1, 70 A:M:P:G:M:South  
136095. Mansaka ginawa   1, 70 A:M:P:G:C:M:Eastern  
3229963. Western Subanon ginawa     A:M:G:Subanon  
133343. Hiligaynon ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
123877. Surigaonon ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:South  
124150. Ilonggo ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
136368. Waray-Waray ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
3212267. Kamayo ginhaːwa     A:M:G:C:M:Northern  
3213431. Tandaganon (Naturalis) ginhaːwa breathe   A:M:G:C:B:South  
9682. Aklanon - Bisayan ginhá:wa.   1 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
3211706. Bulalakawnon ginháwa     A:M:G:C:B:West  
3211956. Inonhan (Dispoholnon) ginháwa     A:M:G:C:B:W:North Central  
3212732. Inati (Hamtic) ginháwa     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3212733. Inati (Jordan, Guimaras) ginháwa     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
178002. Maguindanaon gináwa   1, 70 A:M:P:G:D:Magindanao  
217376. Kagayanen gináwa   1, 70 A:M:P:G:M:North  
3212495. Caluyanun (Semirara) gináwa     A:M:G:C:B:West  
167952. Manobo, Ata (up-river) gogoinawa   1, 70 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
165284. Eskayan golpoya     Unclassified  
9728. Mekeo guga     A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
209494. Subanon, Siocon guminawa   1, 70 A:M:P:G:Subanon  
136369. Waray-Waray guminhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
154845. Qabiao gəi24     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
88649. Marquesan ha Extenue de fatigue (Dln) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
241401. Tai Phake ha:1     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
241728. Tai Aiton ha:2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
173362. Thai, Siamese ha:j5 caj1 the second syllable means 'heart, breath'. 52 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
9903. Rapanui (Easter Island) haa   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
88662. Tuamotu haa Breathe 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
88663. Tuamotu haa/haa Breathe, gasp 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
198156. Dehong haa6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
9754. Roti (Termanu Dialect) hae     A:M:C:C:T:E:West  
9657. Chamorro hagong (<-aSeN?)   A:M:Chamorro  
242967. Buyang (Yalang) hak31 θan33     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
88653. Rennellese haka/maanaba/ Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
153444. Manihiki hakaea   80 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9766. Soboyo hamac     A:M:C:C:C:S:Taliabo  
245272. Bao'an 保安语 hamar-     MONGOLIC:E:Mongour  
244720. Dongxiang 东乡语 hamura-     MONGOLIC:E:Mongour  
9956. Pondok hangahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9958. Wanukaka hangahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9959. Anakalang hangahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9969. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect hangahu La: kayeku Le: kayekuk 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
217157. Bikol (Bisakol) hangos   23, 24 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
72758. Hawaiian hanu   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
130327. Enggano (Malakoni Village) hap'aʔ     A:Malayo-Polynesian  
130328. Enggano (Banjar Sari) hap'aʔ     A:Malayo-Polynesian  
9673. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) harin[nain]   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
108931. Tetun Terik (Fehan dialect) hasa'e lit. 'raise/lower breath';   A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
9773. Tetum hasaè nawan   1 CREOLE:Tetun based  
3228721. Pom hasen     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
108932. Tetun Terik (Fehan dialect) hatuun nawan 'nawan' also means something like 'anger' 1 A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
136367. Waray-Waray hawa   1 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
9760. Seimat ha|naw   1 A:M:C:E:O:A:Western  
72755. Buru [Namrole Bay] hesa ahen     A:M:C:C:C:Buru  
3230190. Tugun heu reen     A:M:C:T:S:Wetar  
9758. Savu heŋa   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
299336. Manide higkót     A:M:P:G:Umiray Dumaget  
9873. Zabana (Kia) hihiŋɔ   20 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
9789. Banjarese Malay hinak     A:M:M:M:Malay  
9796. Itbayaten hinawa   1 A:M:P:B:Ivatan  
88666. Itbayat hinawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
167767. Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) hinawa   1 A:M:P:G:M:C:West  
129534. Inabaknon hingasong   23 A:M:G:S:Abaknon  
193785. Pazih LTs (Auran) hinis   28 A:Northwest Formosan  
3229174. Inagta Alabat hiˈŋa     A:M:G:Umiray Dumaget  
9795. Futuna-Aniwa hmava [ṃava]   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
286549. Nyelâyu hoorêên     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
9674. Iliun (Erai) hora   31 A:M:C:C:T:E:N:Wetar  
337329. Nyelâyu (Belep Dialect) horea- (respiration)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
102499. Haku hosa   43 A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:B:Halia  
9712. Loniu hoti ŋesuha-n   8 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
126660. Namakir hovahov   35 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
125683. Iaai ho|menɔ   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
189666. Rhade hrip     A:M:M:C:Highlands  
289309. Bulu hua nginoro     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
9755. Rotuman huga     A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
104894. Tagalog huminga   1, 30 A:M:P:G:C:Tagalog  
109309. Tagalog (Anthony dela Paz) huminga   1, 30 A:M:P:G:C:Tagalog  
336191. Mindoro Tagalog humingá Pronounced: who ming AH   A:M:P:G:C:Tagalog  
9916. Tagalog humiŋá   1, 30 A:M:P:G:C:Tagalog  
127835. Butuanon hungahok     A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
9966. So'a hungai   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9957. Kodi hungoto   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
3229433. Tahitian huti   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9769. Tahitian (18th Century) huti i te aho   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9812. Tahitian (Modern) huti i te aho   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
291178. Ra'ivavae huti te aho   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
347959. Jizhao (Li & Wu 2017) hu³³kʰap⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
252854. Enggano (Meok) hãpɘ̃ʔ     A:Malayo-Polynesian  
72771. Jawe hñana   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
194765. South Island Maori breathe 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
188004. Lao hăːy cay   52 TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
346337. Haeke hɲana     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
345856. Bwatoo hɲena     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346338. Haeke hɲena     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346339. Haveke hɲena     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
103532. Madak i e mas E has diagonal line through (forward slash) 33 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
103296. Tolai i mama dang     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
330524. Misima i-ana   95 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima  
314588. Malasanga i-sowo sa breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
273524. Dixon Reef i-ŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
322443. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 i-ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
312230. Wogeo i-ŋaŋasa   36 A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
313981. Ham ia la fɛ breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
9850. Gapapaiwa ia-m ke-tawetawe   91 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328151. Gapapaiwa ia-m ke-tawetawe   91 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
173625. Sumbawa iak     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
289864. Fas ianpin     Fas  
9857. Dobuan iawasi-na (breath) 22 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Dobu-Duau  
332628. Sinaugoro (Saroa Dialect) iaɣa-raɣe   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
315652. Takia ies ŋa-ŋana breathe 88 A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Northern  
9985. Kiribati ike to respire, to breathe   A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
181321. Japanese (Kyoto) iki suru     Japonic  
181323. Japanese (Tokyo) iki-o suru     Japonic  
105886. Bilur ilo vuvu   49 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
198336. Enga imámbú breath   TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
299061. Ayta Mag-antsi inanawa   1 A:M:P:C:Sambalic  
130080. Mapun inansong 1. Breath; breathing 23 A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
88670. Ivasay inawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
88672. Isamorong inawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
299696. Umiray Dumaget inawe   1 A:M:P:G:Umiray Dumaget  
88664. Iraralay ininawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
88668. Imorod ininawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
9718. Mussau inoa-na   1 A:M:C:E:O:St. Matthias  
9642. Banggi intaŋ     A:M:P:G:Palawanic  
105698. Tiang ionlomo     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
72773. Kédang ipo     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
9894. Atayal - Squliq F69 isunaʔ   60 A:A:A:Squliq  
9733. Misima i|ana   95 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Misima  
176497. Ibaloi jasjas     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
220458. Western Yugu jyɣɑl-     TURKIC:Eastern  
219819. Tatar jɑl et-     TURKIC:W:Uralian  
322435. Mandri (Faru) 162-100 ka-pɛlɪvɪn laŋ   77, 78 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
194614. South Island Maori kauhou     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
72780. East Sumbanese, Lewa dialect kayek   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9671. Kambera kayeku   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9967. East Sumbanese Kambera, Southern dialect kayeku   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
72781. East Sumbanese, Lewa dialect kayeku   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
166866. Muyuw kayow nuwan     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
331129. Muyuw kayow nuwan     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
328742. Hula kearaɣe   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
9696. Kayupulau [Kajupulau] kenamarawato     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
190993. Totoli kinaa     A:M:C:T:Tolitoli  
311848. Mumeng (Patep dialect) kloho     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng  
9735. Nauna kohu kuñah     A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
138158. Mbilua (Ndovele) kozato breathe   Central Solomons  
138357. Mbilua kozato breathe   Central Solomons  
286272. Houaïlou ku     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
313222. Siŋorakai ku-ŋuru breathe 13 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
327494. Dawawa kwalavutu   92 A:M:C:E:O:W:P:N:N:Kakabai  
106267. Maututu la-hate   21 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
249112. Mang (Jinping) la55 lian31     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
9815. Nakanai (Bileki Dialect) lala   21 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
9920. Lakalai lalahate   21 A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
333836. Wedau lavutu   92 A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
333837. Wedau lawalawaina     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
330911. Motu laɣa   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
9665. Motu laḡa   46 A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
167338. Sudest li   96 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
333239. Sudest li   96 A:M:C:E:O:W:P:P:K:Nimoa-Sudest  
185788. Ong Be (Lincheng) liaŋ4 xəi3     TAI-KADAI:K:Lakkja  
9719. Murnaten (Alune) lihi nakwa   1 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
9692. Hitu (Ambon) lihi napas   29 A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Ambon  
200987. Asilulu lihi napas < Arabic 'nafas'   A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu L
3215521. Agutyanen linawa     A:M:Kalamian  
135275. Gumawana lisi     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
312806. Ramoaaina lodadaip     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
9774. Tigak luak     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
200041. Kim Mun (Hainan) luup31 sii31     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
9973. Yabem làu breath   A:M:C:E:O:W:N:H:North  
122270. Araki (Southwest Santo) m'apu   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
343372. Malagasy (Tandroy) m-iài(ŋĕ)   23 A:M:G:E:Malagasy  
131527. Tonsea ma'aseng   23 A:M:P:M:N:Northeast  
131118. Sambal, Botolan ma'ngi'nana'wa   1 A:M:P:C:Sambalic  
9794. Tikopia maanava Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9868. Emae maanava Breathe (Clk) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9877. Luangiua maanava Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9882. Sikaiana maanava Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9883. Takuu maanava Breathe (Hwd) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9884. Tokelau maanava Breath, breathing 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
9892. Anuta maanava Breath, to rest (Fbg) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88657. Futuna, East maanava Breath, breathe (Bgs) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88675. Uvea, East maanava Breath, breathe 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
153445. Manihiki maanava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
290886. Nukeria maanava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9752. Raga mabu   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
9839. Yakan mag-napas prefix loan from GCPhil, root Malay 29 A:M:G:Sama-Bajaw L
301835. Malaweg maggaŋáŋas   23, 24 A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
192637. Masbatenyo magginháwà   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
290071. Naga Bikol maghangos   23, 24 A:M:P:G:C:B:Inland  
172069. Atta, Pamplona magina-ngo     A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
9918. Ibanag maginango-c     A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
185436. Bikol (Rinconada) magingainga redup. of "inga"   A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
187178. Dupaningan Agta magingas   23, 24 A:M:P:N:N:N:Northern  
169494. Kinaray-a maginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
170169. Capisano maginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
9686. Bikol (Naga City) maguinhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
202974. Amis (Fata'an) mahanhan   56 A:E:Amis  
9793. Dayak Ngaju mahaseng   23 A:M:G:W:South  
72756. Buru [Namrole Bay] mahek     A:M:C:C:C:Buru  
273454. Lakona mahpeɣ   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273468. Wusi (Valui) mahumahu   17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
142606. Malango mahɔmahɔ breathe 17 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
206502. Rukai (Mantauran L04) mainəakə   59 A:Rukai  
312637. Label maluas(kas) breathe 85 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
85446. Siar maluás   85 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
141997. Ghari (Nggeri) mamaho breathe 17 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142195. Ghari (Tandai) mamaho breathe 17 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141818. Ghari (Ndi) mamahɔ breathe 17 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142403. Ghari (Nginia) mamahɔ breathe 17 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
72766. Wampar mamar     A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar  
273479. Narango (Nambel) mamarni sasaf     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
9810. Lamusong mamas   33 A:M:C:E:O:W:M:N:Madak  
141616. Ghari (Nggae) mamaɣɔ breathe 17 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
347098. Old/Middle Javanese mambekan (v.)   A:M:Javanese  
348569. Raga mambu breathe 14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
9750. Peterara (Maewo) mambusi   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220039. Sungwadaga (Lalaundi) mambusi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219566. Sungwadaga (Roŋnawo) mambusi-ɣĭ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220279. Sungwada (Ngota) mambusiɣi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273455. Mwerlap (Merig) mamsa   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220753. Sungwadoga (Rata) mamsa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273451. Dorig mamsɪɣ   14 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
88655. Rennellese manaba Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146648. Bellona manaba breathe 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88654. Rennellese manaba/ànga Breath, breathing (Ebt) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
84228. Dayak Ngaju manahaseng   23 A:M:G:W:South  
205876. Rukai (Budai L04) mananiakə   59 A:Rukai  
206297. Rukai (Tona) mananiakə   59 A:Rukai  
216555. East Makian manao breathe   A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
9817. Patpatar manasung   32 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
104128. Lunga Lunga (Minigir) manasungu   32 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
88650. Nukuoro manava Breath, breathe 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
88661. Tuamotu manava Breath (Poetic) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9900. Futuna-Aniwa manava Breathe rapidly (as with fright) (Dty) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89436. Vaeakau-Taumako manava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
90506. Nukuoro manava Pollex 06: Manava. :Breath, breathe. 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
136652. Kahua manavasɒ breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
9823. Santa Ana manawa   1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136453. Kahua (Mami) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136856. Tawaroga manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
137057. Fagani manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
145477. Fagani (Rihu'a) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
146368. Santa Catalina manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148988. Fagani (Agufi) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149391. Rawo manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151448. Bauro (Pawa Village) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151860. Arosi (Oneibia Village) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152065. Arosi (Tawatana Village) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
168015. Kapingamarangi manawa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
175716. Mooriori manawa breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
151655. Bauro (Baroo Village) manawasua breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148327. Bauro (Haununu) manawo breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
273558. Emae (Makatea) manaβa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
251147. Itawis manga     A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
290643. Arta manga:ŋəs   23, 24 A:M:P:N:Arta  
149577. Gaddang mangat   23, 24 A:M:P:N:N: