https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: to breathe

Entries for "to breathe":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
9640. Balinese mangkihan     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
9642. Banggi intaŋ     A:M:P:G:Palawanic  
9645. Gayo bəkəsah     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
72755. Buru [Namrole Bay] hesa ahen     A:M:C:C:C:Buru  
9652. Hanunóo arúp     A:M:P:G:S:Hanunoo  
9654. Bintulu besidek     A:M:N:N:Bintulu  
9657. Chamorro hagong (<-aSeN?)   A:M:Chamorro  
9669. Kairiru pui [N]   A:M:C:E:O:W:N:S:K:Kairiru  
9670. Kakiduge:n Ilongot niɨk     A:M:P:N:M:S:S:Ilongot  
9678. Ali -lol alí-ak     A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
9679. Ambai (Yapen) aiou     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
9681. Atoni at hɛlak snasak     A:M:C:C:T:E:West  
72757. Hawaiian aho     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
9694. Kasira (Irahutu) -me|sagwe     A:M:C:E:S:South Halmahera  
9696. Kayupulau [Kajupulau] kenamarawato     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
9700. Kemak mɛrɛs hɔpar     A:M:C:C:T:R:West  
9701. Kenyah (Long Anap) ŋe-laset     A:M:N:N:K:Kenyah  
72761. Yamdena reke     A:M:C:C:S:K:Yamdena  
9715. Nêlêmwa uvaup     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
9716. Yapese pagoofaan     A:M:C:E:O:Yapese  
9721. Maleu alke (momoti = breath)   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Kilenge-Maleu  
9724. Maori whakataa     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9728. Mekeo guga     A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
9729. Melanau (Mukah) pebuut     A:M:N:M:Melanau  
9730. Mengen unala matue     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Mengen  
9731. Merina (Malagasy) mi-fóka     A:M:G:E:Malagasy  
9734. Moken paho:t     A:M:Moklen  
9735. Nauna kohu kuñah     A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
9736. Nauru ȯnano     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
9740. Ngaibor (S.Aru) nal pet     A:M:C:C:Aru  
9743. Nias mo-hanuhanu     A:M:N:Nias  
9748. Palauan outelíl     A:M:Palauan  
9749. Paulohi aseh     A:M:C:C:C:E:S:N:P:E:S:Solehua  
72766. Wampar mamar     A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar  
72767. Wampar [n]taf en     A:M:C:E:O:W:N:H:M:L:Wampar  
9754. Roti (Termanu Dialect) hae     A:M:C:C:T:E:West  
9755. Rotuman huga     A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
9761. Selaru meya     A:M:C:C:S:Southern  
9765. Sobei sumaro     A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
9766. Soboyo hamac     A:M:C:C:C:S:Taliabo  
9771. Tarpia -tekmapa     A:M:C:E:O:W:N:S:Sarmi  
9774. Tigak luak     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
72768. Windesi Wandamen saie     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
9781. Waropen sasi     A:M:C:E:S:W:C:Waropen  
72770. Jawe po-hyeen     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
9785. Wogeo yaburo     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
9789. Banjarese Malay hinak     A:M:M:M:Malay  
9798. Kilivila yagisa     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
9800. Koiwai (Irian Jaya) -sa'a la'esa     A:M:C:C:South Bomberai  
9803. Magori (South East Papua) nena     A:M:C:E:O:W:P:P:C:O:Magoric  
9804. Maisin yan kokko     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
9805. Makassar aʔmaiʔ     A:M:S:Makassar  
9806. Mambai snukan     A:M:C:C:T:R:Central  
9807. Manam wasa doʔɪ     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
9818. Ponapean esiŋek     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
9821. Ririo ŋurip     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Choiseul  
9824. Sasak bərəmbòk     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
9825. Sekar seg     A:M:C:C:North Bomberai  
9826. Teop va vuriha     A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Saposa-Tinputz  
9827. Toba Batak marhosa     A:M:N:B:Southern  
9829. Ujir (N.Aru) a-fe da jeri     A:M:C:C:Aru  
9831. Wolio poinuñca     A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
9836. Elat, Kei Besar -ilik muwa-     A:M:C:C:C:E:Banda-Geser  
9838. Alune nasi     A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
9844. Lahanan məjat iʔik     A:M:N:M:Kajang  
9847. Bare'e wolo     A:M:C:K:N:Pamona  
72772. Kédang poho     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
9854. Ma'anyan mi-hewuk     A:M:G:E:C:South  
9855. Mailu mau uriuri     TRANS-NEW GUINEA:S:Mailuan  
9861. Ubir |yaraten     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
9863. Teanu -katei mevia     A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
9876. Kayan (Uma Juman) mejat heŋaʔ     A:M:N:N:K:K:Kayan Proper  
9895. Atayal - C'uli' F69 (Bandai) pasikiṣiliʔ     A:A:A:C'uli'  
72778. Amara omomod     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
9918. Ibanag maginango-c     A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
9923. Sundanese nyeunghap     A:M:Sundanese  
9925. Mouk soŋsoŋ     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Bibling  
88676. Babuyan anges from Ilokano [LAR]   A:M:P:B:Ivatan L
9973. Yabem làu breath   A:M:C:E:O:W:N:H:North  
9985. Kiribati ike to respire, to breathe   A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
245663. Old Chinese *sək   SINO-TIBETAN:Chinese  
72756. Buru [Namrole Bay] mahek     A:M:C:C:C:Buru  
72769. Windesi Wandamen surap     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
72773. Kédang ipo     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
72779. Amara opuop     A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:Amara  
84428. Hainan Cham siak 24 kʰi 33 etymology unknown   A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
86856. Nalik suruk maliu breathe air   A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
88677. Babuyan omanges from Ilokano [LAR]   A:M:P:B:Ivatan L
90229. Amis (Central) saslaʕan     A:E:Amis  
93144. Japhug Rgyalrong tɯ sŋɯro     SINO-TIBETAN:T:N:rGyalrongic  
103730. Kara (West) a mabus     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
103296. Tolai i mama dang     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
105533. Torau name     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
105698. Tiang ionlomo     A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
106081. Kuni nua-na e-yaka Lit. his heart is pumping; also nua-na e-veli   A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
107123. Megiar a su hutani-     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Bel  
108931. Tetun Terik (Fehan dialect) hasa'e lit. 'raise/lower breath';   A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
109086. Hmong, White ua 5-pa 5 make-breath   HMONG-MIEN:H:Chuanqiandian  
119915. Iranun d+seŋau     A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
120922. Fataluku náʔe     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
121200. Makasae eherei     TRANS-NEW GUINEA:W:T:Timor  
124777. Solos nuason Added by M Ross   A:M:C:E:O:W:M:N:S:N:Solos  
126459. Uruava napu     A:M:C:E:O:W:M:N:S:Mono-Uruava  
127534. Tahiti (1773) oròmàtoo air or breath   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
127835. Butuanon hungahok     A:M:P:G:C:B:S:Butuan-Tausug  
128611. Lamalera (lembata) ərã nãi     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
129484. Bajo nansah     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
130327. Enggano (Malakoni Village) hap'aʔ     A:Malayo-Polynesian  
130328. Enggano (Banjar Sari) hap'aʔ     A:Malayo-Polynesian  
131292. Bundu Dusun (Central Dusun) puhobo     A:M:N:S:D:D:Central  
132173. Äiwoo mibiou     A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
248847. Tetun (Dili) dada iis iis = breath; dada = pull in   CREOLE:Tetun based  
135275. Gumawana lisi     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Gumawana  
135520. Oirata na e     TRANS-NEW GUINEA:W:Timor-Alor-Pantar  
136099. Iban enseput to breathe   A:M:M:M:Ibanic  
137473. Lavukaleve vuivofoi breathe   Central Solomons  
138158. Mbilua (Ndovele) kozato breathe   Central Solomons  
138357. Mbilua kozato breathe   Central Solomons  
138777. Mbaniata (Lokuru) zonua breathe   Central Solomons  
138987. Mbaniata zōnua breathe   Central Solomons  
141048. Tanema re move breathe   A:M:C:E:O:T:Utupua-Vanikoro  
154158. Tarangan Barat (Feruni) nal ɸêt /na+l ɸês/ '3s-take breath'   A:M:C:C:Aru  
154845. Qabiao gəi24     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
159891. Bajo (Kolo Bawah) niaŋsa     A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
165284. Eskayan golpoya     Unclassified  
166866. Muyuw kayow nuwan     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
167790. Lungchow caɰ1 This is a noun 'breath'. I couldn't find the specific verb that is used w/ it.   TAI-KADAI:K:B:T:T:Central  
168016. Kapingamarangi toki     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
169268. Dusun Tuhauon (Tambunan) momihobo     A:M:N:S:D:D:Central  
172069. Atta, Pamplona magina-ngo     A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
172606. Kalaw Kawaw Ya ngœna nominal - forms compounds   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
173112. Karo Batak er-kesah     A:M:N:B:Northern  
173625. Sumbawa iak     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
174526. Tolaki mehonahona Also: take a break   A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
174689. Tolaki penao     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
175085. Vietnamese thở     AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese  
175295. Khmer dɑɑk dɑŋhaəm     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
176497. Ibaloi jasjas     A:M:P:N:M:S:S:W:N:Ibaloy  
177312. Mon yɜ̀m     AUSTRO-ASIATIC:M:Monic  
178592. Tày (Cao Bằng) daj5 cəɯ1     TAI-KADAI:K:T:Central  
179181. Proto-Hlai (Norquest) *hwɯp to inhale   TAI-KADAI:Hlai  
179405. Buyang (Ecun) θup55     TAI-KADAI:K:Central Kra  
179627. Paha ðaŋ45     TAI-KADAI:K:Central Kra  
181321. Japanese (Kyoto) iki suru     Japonic  
181322. Yonamine ʔici sun     JAPONIC:R:A:Northern Amami-Okinawan  
181323. Japanese (Tokyo) iki-o suru     Japonic  
181324. Shuri ʔiici shun     JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
181325. Naha ʔiichi sun     JAPONIC:R:A:Southern Amami-Okinawan  
182779. Bikol (Buhinon) niʔiˈŋa     A:M:P:G:C:B:Inland  
184058. Chadong theu1     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
184593. Then thuŋ5     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
185300. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *háŋes     A:Malayo-Polynesian  
185436. Bikol (Rinconada) magingainga redup. of "inga"   A:M:P:G:C:B:I:Iriga  
185788. Ong Be (Lincheng) liaŋ4 xəi3     TAI-KADAI:K:Lakkja  
186306. Proto-Tibeto-Burman *r-sak     SINO-TIBETAN:Tibeto-Burman  
187276. Bouyei (Wangmo) tɛu25 ɕɨ24     TAI-KADAI:K:T:Northern  
187730. Sama (Pangutaran) p'ngnga-p'ngnga     A:M:G:S:S:Western Sulu Sama  
188224. Chewong snjɨk     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
188739. Santali sahe̲t'     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
189666. Rhade hrip     A:M:M:C:Highlands  
190367. Jarai suă pran     A:M:M:C:Highlands  
190993. Totoli kinaa     A:M:C:T:Tolitoli  
191571. Biao (Shidong) sɔk9 hi5 Chinese ?   TAI-KADAI:K:Kam-Sui L?
191831. Tomini (Tialo) nyaa     A:M:C:T:T:Northern  
194614. South Island Maori kauhou     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
196039. Mak (Laliu) ʐəp8     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196280. Ai-Cham (Taiyang) po5     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
196530. She (Haifeng) t'i11 k'i35     HMONG-MIEN:Ho Nte  
198156. Dehong haa6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198157. Dehong thoi6     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
198336. Enga imámbú breath   TRANS-NEW GUINEA:E:Enga  
198776. Proto-Bungku-Tolaki *naa     A:M:C:Bungku-Tolaki  
200041. Kim Mun (Hainan) luup31 sii31     HMONG-MIEN:M:Mian-Jin  
200250. Proto-Sino-Tibetan **-jək     Sino-Tibetan  
200987. Asilulu lihi napas < Arabic 'nafas'   A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu L
201895. Pingilapese mohng     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
203167. Amis (Farang) mihuɬyak     A:E:Amis  
208969. Proto-Mon-Khmer *yəm     AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
209532. Proto-Ainu *gEEsE HLL   languages isolate  
210076. Cham, Western bluh     A:M:M:C:C:Cham  
215236. Wetan arna     A:M:C:C:T:E:E:L:Luang  
215806. Sahu agara     WEST PAPUAN:N:Sahu  
215807. Sahu ngomasa     WEST PAPUAN:N:Sahu  
216071. Taba -manowo     A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
216555. East Makian manao breathe   A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
217630. Proto-South Sulawesi *ai(C) (?) 'breath, spirit'   A:M:South Sulawesi  
218859. Tidore oro woma     WEST PAPUAN:N:Ternate-Tidore  
219194. Kazakh demɑl-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219410. Kirgiz dem al-     TURKIC:W:Aralo-Caspian  
219617. Salar χollɑn-     TURKIC:Southern  
219819. Tatar jɑl et-     TURKIC:W:Uralian  
220039. Uighur dɛm ɑl-     TURKIC:Eastern  
220249. Uzbek ʌrʌm ʌl-     TURKIC:Eastern  
220458. Western Yugu jyɣɑl-     TURKIC:Eastern  
248605. Kulisusu menaa     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
241401. Tai Phake ha:1     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
241728. Tai Aiton ha:2     TAI-KADAI:K:T:Southwestern  
242276. Gelao (Fengyan) ȥaŋ33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242450. Gelao (Wantao) da33 hei31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
242967. Buyang (Yalang) hak31 θan33     TAI-KADAI:K:Eastern Kra  
243149. Gelao (Bigong) tshuan33 ha33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243330. Gelao (Yueliangwan) ȥaŋ33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243464. Gelao (Dagouchang) thu55 hai33 qəɯ33 hai33     TAI-KADAI:K:Western Kra  
243693. Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia momuhobo     A:M:N:S:D:D:Central  
243917. Gelao (Moji) va31     TAI-KADAI:K:Western Kra  
244119. Lakkja (Liula) foŋ5     TAI-KADAI:K:Lakkja  
244321. Mulam (Siba) tshɔk7     TAI-KADAI:K:Kam-Sui  
244522. Wusehua (Rongshui) tɕhe1     Mixed languages  
244720. Dongxiang 东乡语 hamura-     MONGOLIC:E:Mongour  
244900. Tuzu 土族语 xamburaa-     MONGOLIC:E:Mongour  
245090. Eastern Yugu 东部裕固语 amura-     MONGOLIC:E:Mongour  
245272. Bao'an 保安语 hamar-     MONGOLIC:E:Mongour  
245456. Mongol 蒙古语 amrăn     MONGOLIC:E:O:K:Mongolian Proper  
246119. Proto-Seko *mi-na-naha root: *naha   A:M:S:Seko  
246795. Proto-Lolo-Burmese *C-sak L breath(e) / life   SINO-TIBETAN:T:Lolo-Burmese  
247592. Bolyu ndək7 se5     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247777. Bugan (Nala) mbaŋ13     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
247951. Bugan (Manlong) sa31     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
249112. Mang (Jinping) la55 lian31     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
249476. Kambowa nopeinei     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249687. Kioko nofeinei     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
251147. Itawis manga     A:M:P:N:N:C:Ibanagic  
251937. Mentawai (Madobat) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251938. Mentawai (Salappa) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251939. Mentawai (Ulubaga) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251940. Mentawai (Bariulou) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251941. Mentawai (Bosua) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251942. Mentawai (Sioban) rimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251943. Mentawai (Pasapuat) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251944. Mentawai (Silabu) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251945. Mentawai (Saumanganya) rimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251946. Mentawai (Boriai) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251947. Mentawai (Bulasat) murimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
251948. Mentawai (Sikakap) marimanuʷa     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
252854. Enggano (Meok) hãpɘ̃ʔ     A:Malayo-Polynesian  
253214. Simeulue aŋoʔ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
253215. Simeulue asəŋ     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
253349. Papitalai mbrungas     A:M:C:E:O:A:E:M:East  
253571. Moor siné hàtu     A:M:C:E:S:W:C:Mor  
253829. Andio mokinoa     A:M:C:E:S:Western  
254068. East Kara (Lemakot) vipiif? may mean 'blow'   A:M:C:E:O:W:M:N:Lavongai-Nalik  
254452. Uma (Kantewu dialect) mo-ʔinohaʔ mo- prefix; perhaps the root contains a frozen -in- infix   A:M:C:K:Southern  
273464. Seke -rsuᵐbuŋun̥am     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273477. Akei (Penantsiro) popore     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273479. Narango (Nambel) mamarni sasaf     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273490. Letemboi -saosaonaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273514. Mpotovoro -m̈ahⁿde     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273528. Ambrym, North (Ranon) -mi maim     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273532. Daakaka (Sesivi) -ⁿdukone samiaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273539. Lamenu -βure marealua     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
273548. Bierebo (Bonkovia) -čačeŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
273551. Baki -βuru čeŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
273552. Maii -tak nlaŋ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
273565. Efate, South (Eratap) fit same as run   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273585. Futuna-Aniwa (Aniwa) musaki     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
284735. Mentawai (Ngangan Sakalagan) moeēnga loisi     A:M:Northwest Sumatra-Barrier Islands  
285113. Enggano ahŏpŏ(k)     A:Malayo-Polynesian  
285436. Malagasy (Sakalava) biby X ('breath' : ignore)   A:M:G:E:Malagasy  
286272. Houaïlou ku     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
286273. Houaïlou mui     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
286549. Nyelâyu hoorêên     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
286550. Nyelâyu up     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
286551. Nyelâyu uver     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
288126. Hewa boʔ     A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
288441. Portuguese respirar     INDO-EUROPEAN:I:R:I:W:G:I:W:Portuguese-Galician  
289114. Bola bango     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289309. Bulu hua nginoro     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289694. Meramera sumi     A:M:C:E:O:W:M:Willaumez  
289864. Fas ianpin     Fas  
290221. Paser Bekesong     A:M:G:E:North  
298527. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) -mɛlaːsɛ     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
299336. Manide higkót     A:M:P:G:Umiray Dumaget  
303132. Vao (Peteri) -huvar     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
310781. Mangap-Mbula -kam miiri     A:M:C:E:O:W:N:N:Vitiaz  
311047. Bariai -moso     A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
311435. Kola -mah typically occurs with h-   A:M:C:C:Aru  
311848. Mumeng (Patep dialect) kloho     A:M:C:E:O:W:N:H:S:H:B:Mumeng  
312020. Tami siiau     A:M:C:E:O:W:N:N:V:Tami  
312229. Wogeo e-vaburo     A:M:C:E:O:W:N:S:K:Manam  
312806. Ramoaaina lodadaip     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
313010. Sursurunga auŋes     A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
313827. Gitua ɡanausi breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
313981. Ham ia la fɛ breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:V:B:N:Southern  
314134. Kinalakna ulutup breathe   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314286. Kumokio pateŋ mem bwan breathe   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
314439. Malalamai ɣop yaŋi yaŋa breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:N:Bariai  
314588. Malasanga i-sowo sa breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
314899. Mutu yaβona breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:N:Tuam  
315351. Sialum eben maɡia breathe   TRANS-NEW GUINEA:F:H:Western  
315502. Sio (a-puli wini) breathe   A:M:C:E:O:W:N:N:V:Sio  
316482. Irarutu sagwei     A:M:C:E:S:South Halmahera  
317561. Drubea mu-re     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
321225. Sissano (Arop dialect) takec-waryiñ     A:M:C:E:O:W:N:S:Siau  
322454. Natangan (Mbonvor) 162-86 wɛ-revin imelase     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
326268. Eastern Ngad'a ŋai     A:M:C:Bima-Lembata  
326499. Anuki yawitaveyana     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Anuki  
327946. Mekeo, East ŋuŋa     A:M:C:E:O:W:P:P:C:W:Nuclear  
328366. Ghayavi yayaɣa     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Are  
328950. Iamalele vuke     A:M:C:E:O:W:P:N:N:Bwaidoga  
329441. Kilivila yagisa     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
330076. Maisin yawure     A:M:C:E:O:W:P:N:Maisin  
331129. Muyuw kayow nuwan     A:M:C:E:O:W:P:P:K:Kilivila  
331539. Proto Central Papuan *yaŋa     A:M:C:E:O:W:P:P:Central Papuan  
331717. Proto North Mainland/D'Entrecasteaux *yawati     A:M:C:E:O:W:P:N:North Papuan Mainland-D'Entrecasteaux  
332055. Proto Suauic *yawati     A:M:C:E:O:W:P:N:Suauic  
333837. Wedau lawalawaina     A:M:C:E:O:W:P:N:N:A:Taupota  
334451. Roon -so sasen     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
334634. Isinay (Dupax) manlong-ah man.'lo?.?ah   A:M:P:N:M:S:C:Isinai  
336191. Mindoro Tagalog humingá Pronounced: who ming AH   A:M:P:G:C:Tagalog  
337065. Paicî ô:˧mâ:˩     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
337328. Nyelâyu (Belep Dialect) te- huc (sortir la tête de l'eau pour respirer, comme la tortue)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337329. Nyelâyu (Belep Dialect) horea- (respiration)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337631. Ansus aseng     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
342663. Siraya A mi-xinawa     A:E:Southwest  
343426. Malagasy (Sakalava) mi-ài X delete   A:M:G:E:Malagasy  
343616. Kaisabu pesinaa     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
343830. Kumbewaha pisineʔe     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344052. Lasalimu pesineʔe     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344274. Wakole dialect of Kumbewaha pisinaʔa     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344495. Wasambua dialect of Cia-Cia pesinaʔa     A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344712. Wolowa dialect of Kumbewaha pesineʔe     A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
345856. Bwatoo hɲena     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
346337. Haeke hɲana     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346338. Haeke hɲena     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346339. Haveke hɲena     A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
346754. Caac nanan     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
347094. Javanese (Yogyakarta) ambeg(an)     A:M:Javanese  
347095. Tengger (Ngadas) ambekan     A:M:Javanese  
347096. Javanese (Malang) ambekan     A:M:Javanese  
347097. Old/Middle Javanese ambekan (n.)   A:M:Javanese  
347098. Old/Middle Javanese mambekan (v.)   A:M:Javanese  
347959. Jizhao (Li & Wu 2017) hu³³kʰap⁵⁵     TAI-KADAI:K:Lakkja  
348252. Tobati chainĕmĕrawaāt     A:M:C:E:O:W:N:S:Jayapura Bay  
3211706. Bulalakawnon ginháwa     A:M:G:C:B:West  
3211956. Inonhan (Dispoholnon) ginháwa     A:M:G:C:B:W:North Central  
3212267. Kamayo ginhaːwa     A:M:G:C:M:Northern  
3212495. Caluyanun (Semirara) gináwa     A:M:G:C:B:West  
3212732. Inati (Hamtic) ginháwa     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3212733. Inati (Jordan, Guimaras) ginháwa     A:M:G:C:B:C:Peripheral  
3213431. Tandaganon (Naturalis) ginhaːwa breathe   A:M:G:C:B:South  
3214246. Great Andamanese totšiŋe     Great Andamanese  
3214247. Great Andamanese ŋeʈ     Great Andamanese  
3214708. Proto-Nivkh *ta-     Nivkh  
3214995. Proto-Nicobarese *ʔijɯam     AUSTROASIATIC:Nicobaric  
3214996. Proto-Nicobarese *ʔuhɔːm     AUSTROASIATIC:Nicobaric  
3215093. Proto-Aslian *hə̃m     AUSTROASIATIC:Aslian  
3215094. Proto-Aslian *ɟɨk     AUSTROASIATIC:Aslian  
3215229. Kusunda qaːi     Kusunda  
3215521. Agutyanen linawa     A:M:Kalamian  
3216354. Fwâi po-hʝe:n hnahna     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216604. Pije (mountain) po-hʝe:n hnahna     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3216804. Pije (Ocean) po-hʝe:n hnahna     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3217075. Xârâcùù mʌ̃:ᵐbwi     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
3217693. Keapara (Kalo Dialect) aʁarage agarage   A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3217950. Sungwadia (Naomumu) refnalaŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218170. North Ambae (Leonda) maᵐbu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218391. North Ambae (Havai) reβe maᵐbuhi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218653. Sungwadia (Uta) maᵐbusaɣɪ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3218889. Sungwadia (Marino) maᵐbusa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219116. North Ambae (Leo) maᵐbuhe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219336. Mwerlap (of N. Maewo) mʷomsa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219566. Sungwadaga (Roŋnawo) mambusi-ɣĭ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3219822. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Naviso mʷambusix     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220039. Sungwadaga (Lalaundi) mambusi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220279. Sungwada (Ngota) mambusiɣi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220510. Sungwadola (Gʷaaran Uta) reβe na maᵐbusu-ᵑgu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220752. Sungwadoga (Rata) maᵐbus     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220753. Sungwadoga (Rata) mamsa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3220754. Sungwadoga (Rata) reβe laŋ 'pull wind'   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221025. East Ambae (Sana) maᵐbu̥     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221242. South Ambae (Lolovele) maᵐbusɛ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221466. South Ambae (Biribiri) maᵐbo̥ devoiced final vowels   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221693. South Ambae (Sakao) maᵐbuhi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3221913. Sungwaloge (Tawet) as spoken at Narovorovo maᵐbus     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222134. East Ambae (Vuindondo) maᵐbu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222367. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Narovorovo) reve mʷamsmʷa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222599. West Ambae (Walaha) revemaᵐbu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3222819. East Ambae (Lolovoli) nu maᵐbu I breathe (?)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223050. Sungwaloge (Nalemba) as spoken at Nasawa reβenamams     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223301. Sungagage (Avanbatai) maᵐbu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223524. Raga raf laŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223525. Raga rav laŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223758. Sungagage (Avavanvae) maᵐbusa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3223980. Sungagage (Asanvari) reve laŋi     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224228. Xalangi (Baetora) reβe maᵐbusiⁿda     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3224453. Sungwadia (Tasmaor) reβe namaᵐbusi-ŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3225239. Hamea mɔ̃:wi     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225485. Tîrî (Tsîrî - Tintin) fɔwɔ̃:wi     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
3225738. Nemi (Temala area) po-hʝe:n hnahna     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3225990. Nemi (East cost area) po-hʝe:n hnana     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3226258. Numèè (Nââ Numèè) mʷø̃:     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
3226525. Jawe po-hʝeen hɲana     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
3227034. Keapara (Keapara/Kerepunu Dialect) earage     A:M:C:E:O:W:P:P:C:Sinagoro-Keapara  
3227732. Sungwadia (Naone) maᵐbusa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
3228721. Pom hasen     A:M:C:E:S:W:C:Y:Central-Western  
3228924. Biak (Northern) mnaisansen     A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
3229174. Inagta Alabat hiˈŋa     A:M:G:Umiray Dumaget  
3229641. Surigaonon ɡinhawa     A:M:G:C:B:South  
3229963. Western Subanon ginawa     A:M:G:Subanon  
3230190. Tugun heu reen     A:M:C:T:S:Wetar  
9649. Gimán manou 0r 17? 1 A:M:C:E:S:S:East Makian-Gane  
9651. Gorontalo (Hulondalo) mo-hilawo   1 A:M:P:G:G:Gorontalic  
9653. Bima sasi nawa   1 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9655. Bobot manowa   1 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
9656. Bonerate monaʔa   1 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
9660. Kilokaka (Ysabel) fahaɣe nafa   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
9661. Timugon (Murut) -painawo   1 A:M:N:N:D:M:Murut  
9663. Mor orana   1? A:M:C:E:S:W:C:Mor  
9667. Iban be-ñawa "still alive"? 1 A:M:M:M:Ibanic  
9668. Kaidipang mogi|naa   1, 70 A:M:P:G:G:Gorontalic  
9672. Kapampangan maŋis|nawa   1 A:M:P:C:Pampangan  
88648. Marquesan menava Breath, anterior fontanelle 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
9680. Mori menaa   1 A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
9682. Aklanon - Bisayan ginhá:wa.   1 A:M:P:G:C:B:W:Aklan  
9686. Bikol (Naga City) maguinhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Naga  
9687. Buginese (Soppeng Dialect) mañ-ñawa   1 A:M:S:Bugis  
9688. Buli fawa   1? A:M:C:E:S:S:Southeast  
9698. Kei (Tanimbar-Kei) el na:m   1? A:M:C:C:S:K:Kei-Fordata  
88650. Nukuoro manava Breath, breathe 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9714. Madurese a-ñaba   1 A:M:Madurese  
9718. Mussau inoa-na   1 A:M:C:E:O:St. Matthias  
9719. Murnaten (Alune) lihi nakwa   1 A:M:C:C:C:E:S:N:T:A:N:Ulat Inai  
9722. Maloh batak ñawa   1 A:M:S:B:Tamanic  
9725. Maranao peŋ-gi|nawa   1, 70 A:M:P:G:D:Maranao-Iranon  
9732. Minyaifuin (Gebe) -fa|ñawaya   1 A:M:C:E:S:W:C:Raja Ampat  
9738. Nengone nono   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
9745. Numfor mnasu   1? A:M:C:E:S:W:C:Biakic  
9757. Samoan mānava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
9760. Seimat ha|naw   1 A:M:C:E:O:A:Western  
9772. Tboli (Tagabili) mʌnawa   1 A:M:P:B:Tboli  
9773. Tetum hasaè nawan   1 CREOLE:Tetun based  
9775. Tongan mānava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
9777. Tsou T63 eunsóu   1 A:T:Tsou  
9783. Western Bukidnon Manobo gehinawa   1, 70 A:M:P:G:M:C:West  
9787. Wuvulu ona fawenau   1? A:M:C:E:O:A:Western  
9792. Cebuano moginháwa   1, 70 A:M:P:G:C:B:Cebuan  
9794. Tikopia maanava Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9795. Futuna-Aniwa hmava [ṃava]   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9796. Itbayaten hinawa   1 A:M:P:B:Ivatan  
9802. Tuvalu mānava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9808. Marshallese (E. Dialect) menono   1 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
9823. Santa Ana manawa   1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
9833. Bonfia minowa   1 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
9835. Dehu mano 0r 17? 1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
88653. Rennellese haka/maanaba/ Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9865. Tae' (S.Toraja) naa   1 A:M:S:N:Toraja-Sa'dan  
9868. Emae maanava Breathe (Clk) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9877. Luangiua maanava Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9879. Bolaang Mongondow mo-gina   1, 70 A:M:P:G:G:Mongondowic  
9880. Thao B96 sh-m-inaw   1 A:W:Thao  
9882. Sikaiana maanava Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9883. Takuu maanava Breathe (Hwd) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
9884. Tokelau maanava Breath, breathing 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
88661. Tuamotu manava Breath (Poetic) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9886. Niue faka/manava/ Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
88664. Iraralay ininawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
88666. Itbayat hinawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
88668. Imorod ininawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
88670. Ivasay inawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
88672. Isamorong inawa to breathe 1 A:M:P:B:Ivatan  
9892. Anuta maanava Breath, to rest (Fbg) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9893. Yami umininawáʔ   1 A:M:P:B:Yami  
9900. Futuna-Aniwa manava Breathe rapidly (as with fright) (Dty) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
9901. Ida'an bʌgarawo   1? A:M:N:S:Ida'an  
9906. Proto-Central Eastern Malayo Polynesian *ma-ñawa   1 A:M:C:C:(Proto)  
9907. Proto-Central Malayo Polynesian *ñawa   1 A:M:C:C:(Proto)  
9908. Proto-Malayo-Polynesian *mañawa   1 A:M:(Proto)  
9909. Proto-Oceanic (Blust) *mañawa   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
9912. Saaroa F69 muruaniania:   1 A:T:Saaroa  
9916. Tagalog humiŋá   1, 30 A:M:P:G:C:Tagalog  
133343. Hiligaynon ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
72762. Yamdena sa|nawe   1 A:M:C:C:S:K:Yamdena  
72771. Jawe hñana   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
85870. Kokota nanafa   1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
88654. Rennellese manaba/ànga Breath, breathing (Ebt) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88655. Rennellese manaba Breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88657. Futuna, East maanava Breath, breathe (Bgs) 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88665. Iraralay omininawa to breathe (affixed form) 1 A:M:P:B:Ivatan  
88667. Itbayat omhinawa to breathe (affixed form) 1 A:M:P:B:Ivatan  
88669. Imorod omininawa to breathe (affixed form) 1 A:M:P:B:Ivatan  
88671. Ivasay ominawa to breathe (affixed form) 1 A:M:P:B:Ivatan  
88673. Isamorong ominawa to breathe (affixed form) 1 A:M:P:B:Ivatan  
88675. Uvea, East maanava Breath, breathe 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
89436. Vaeakau-Taumako manava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
90506. Nukuoro manava Pollex 06: Manava. :Breath, breathe. 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
104894. Tagalog huminga   1, 30 A:M:P:G:C:Tagalog  
108932. Tetun Terik (Fehan dialect) hatuun nawan 'nawan' also means something like 'anger' 1 A:M:C:C:T:Nuclear Timor  
108769. Chru saʔ yua:   1 A:M:M:C:H:Chru-Northern  
109309. Tagalog (Anthony dela Paz) huminga   1, 30 A:M:P:G:C:Tagalog  
123877. Surigaonon ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:South  
124150. Ilonggo ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
125683. Iaai ho|menɔ   1 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
130898. S.W. Palawano ginawa   1, 70 A:M:P:G:Palawanic  
130899. S.W. Palawano megginawa (irrealis) 1, 70 A:M:P:G:Palawanic  
131118. Sambal, Botolan ma'ngi'nana'wa   1 A:M:P:C:Sambalic  
132390. Nanggu niau   1 A:M:C:E:O:T:Reefs-Santa Cruz  
134097. Manobo, Kalamansig Cotabato (Paril Dialect) ginawa   1, 70 A:M:P:G:M:South  
136095. Mansaka ginawa   1, 70 A:M:P:G:C:M:Eastern  
136367. Waray-Waray hawa   1 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
136368. Waray-Waray ginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
136369. Waray-Waray guminhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:W:Samar-Waray  
136453. Kahua (Mami) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136652. Kahua manavasɒ breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
136856. Tawaroga manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
137057. Fagani manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
144837. Laghu (Samasodu) nanafa breathe 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:West  
145477. Fagani (Rihu'a) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
145847. Tanimbili mono breathe 1 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
146228. Nembao muni breathe 1 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
146368. Santa Catalina manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
146648. Bellona manaba breathe 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
148327. Bauro (Haununu) manawo breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
148530. Asumboa miŋi breathe 1 A:M:C:E:O:T:U:Utupua  
148988. Fagani (Agufi) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
149391. Rawo manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151250. Blablanga fahaɣe nafa breathe 1 A:M:C:E:O:W:M:N:S:S:Central  
151448. Bauro (Pawa Village) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151655. Bauro (Baroo Village) manawasua breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
151860. Arosi (Oneibia Village) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
152065. Arosi (Tawatana Village) manawa breathe 1 A:M:C:E:O:C:S:M:San Cristobal  
153445. Manihiki maanava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
159640. Buol moginaa   1, 70 A:M:P:G:G:Gorontalic  
160615. Bajo (Bajoe) maɲˈɲawɨ   1 A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161388. Bajo (Kaleroang) maɲawa   1 A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
161757. Bajo (Langara Laut) mǝˈɲawǝʔ   1 A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
162346. Bajo (Lemo Bajo) manɲawaʔ   1 A:M:G:S:S:Borneo Coast Bajaw  
164976. Hiw mənawə < **manawa 1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165213. Binukid gahinawa ka   1, 70 A:M:P:G:M:North  
167767. Manobo, Ilianen (Kibudtungan Dialect) hinawa   1 A:M:P:G:M:C:West  
167952. Manobo, Ata (up-river) gogoinawa   1, 70 A:M:P:G:M:C:S:Ata-Tigwa  
168015. Kapingamarangi manawa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
168887. Marquesan (Nukuhiva dialect) puhi i te menava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
169494. Kinaray-a maginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:W:Kinarayan  
169714. Proto-Polynesian *maanawa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
170169. Capisano maginhawa   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
171163. Proto-Oceanic (Pawley) *mañawa   1 A:M:C:E:O:(Proto)  
171720. Proto-Central Pacific *mañawa   1 A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific  
175716. Mooriori manawa breath 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
178002. Maguindanaon gináwa   1, 70 A:M:P:G:D:Magindanao  
178003. Maguindanaon gemináwa infix 1, 70 A:M:P:G:D:Magindanao  
182206. Tiruray ferenawa   1 A:M:P:Bilic  
182613. Proto-Bisayan *ginháwa   1, 70 A:M:P:G:C:Bisayan  
184293. Proto-Austronesian (Zorc) *ʀa-sináwa   1 Austronesian  
185301. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *ma-ñáwa   1 A:Malayo-Polynesian  
189401. Proto-Malayic *ñawa   1 A:M:M:N:Malayic  
190637. Roglai, Northern sueq lawa   1 A:M:M:C:H:C:Northern Cham  
191224. Proto-Tsouic *ñiSáwa noun: breath, 28? 1 A:Tsouic  
192637. Masbatenyo magginháwà   1, 70 A:M:P:G:C:B:C:Peripheral  
193325. Proto-East Mindanao *-hawa PNEM 1 A:M:Philippine  
200988. Asilulu nawa breath 1 A:M:C:C:C:E:S:N:P:W:Asilulu  
201793. Urak Lawoi' menyawa breathes 1 A:M:M:Malayic  
201794. Urak Lawoi' bernaywa breathing 1 A:M:M:Malayic  
208184. Tsou (Duhtu L04) runsou   1 A:T:Tsou  
208388. Kanakanabu L04 muruŋisaa   1 A:T:Kanakanabu  
208602. Saaroa L04 murunianiaa   1 A:T:Saaroa  
209494. Subanon, Siocon guminawa   1, 70 A:M:P:G:Subanon  
210075. Cham, Western soak yawa   1 A:M:M:C:C:Cham  
217376. Kagayanen gináwa   1, 70 A:M:P:G:M:North  
273440. Hiw menawə   1 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273558. Emae (Makatea) manaβa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
273586. Futuna-Aniwa (Futuna) m̥awa   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
287914. Lom (Mapurese) ñawe   1 A:M:M:M:Malay  
288783. Kapampangan mangisnáua   1 A:M:P:C:Pampangan  
289489. Lahat (Central Malay) ñawə   1 A:M:M:M:Malay  
290886. Nukeria maanava   1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
291517. Ponosakan ginaa   1, 70 A:M:P:G:G:Mongondowic  
299061. Ayta Mag-antsi inanawa   1 A:M:P:C:Sambalic  
299696. Umiray Dumaget inawe   1 A:M:P:G:Umiray Dumaget  
315945. Bebeli ɛsmaɔna Although it looks a direct possessed noun, it takes a subject prefix: ka-ɛsmaɔnɛ-k, 1sg.sbj-breath-1sg.poss. 'I breathe' 1, 88 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
342936. Proto Siraya *mi-xinawa   1 A:E:Southwest  
343155. Siraya Gospel dialect mi-xinawa both i's are short 1 A:E:Southwest  
3228599. Rapanui (Easter Island) anave unusual loss of initial [m] 1 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
9758. Savu heŋa   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9956. Pondok hangahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9957. Kodi hungoto   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9958. Wanukaka hangahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9959. Anakalang hangahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9960. Baliledo sengasu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9962. Lamboya ngahu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9963. Mamboru sangasu   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9966. So'a hungai   2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9969. East Sumbanese, Umbu Ratu Nggai dialect hangahu La: kayeku Le: kayekuk 2 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9671. Kambera kayeku   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
72780. East Sumbanese, Lewa dialect kayek   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9967. East Sumbanese Kambera, Southern dialect kayeku   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
72781. East Sumbanese, Lewa dialect kayeku   3 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9723. Manggarai nai   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9739. Ngadha ŋaci   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9843. Lio, Flores Tongah ŋai   4 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
9964. Gaura Nggaura nga   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9965. Wewewa (Tana Righu dialect) ngau   4 A:M:C:C:Bima-Sumba  
9980. Nage ngai   4 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
132706. Ende ngai   4 A:M:C:C:B:Ende-Lio  
9647. Geser fai ŋak   5 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
9782. Watubela fail uwak   5 A:M:C:C:C:E:B:Geser-Gorom  
9727. Masiwang -mesi   6 A:M:C:C:C:E:S:Masiwang  
9917. Werinama amesa   6 A:M:C:C:C:E:S:Bobot  
9673. Lamaholot Ile Mandiri (Flores Timur) harin[nain]   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
9763. Sika naiŋ   7 A:M:C:C:T:Flores-Lembata  
9708. Leipon tucap ŋohosa-n [pull ?his/herbreath] 8 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
9710. Levei sehe nɔhɔŋ   8 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
9712. Loniu hoti ŋesuha-n   8 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
9713. Lou wilip ŋo-m [you are breathing] 8 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
9767. Rurutuan ʔuti i te aʔo Literally 'to pull breath' 9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9769. Tahitian (18th Century) huti i te aho   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9812. Tahitian (Modern) huti i te aho   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
125014. Kandas ruŋaso   9 A:M:C:E:O:W:M:N:South New Ireland-Northwest Solomonic  
291178. Ra'ivavae huti te aho   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
3229433. Tahitian huti   9 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9697. Rarotongan ngaa Pant, gasp 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9704. Kusaie ŋosr   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
9813. Pulo Anna ngada no "d" in PUL - JCM 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9814. Chuukese ngas   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9837. Woleai ng-ngasa   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9840. Carolinian ngan-ngas   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
88652. Rennellese ngaa/ekeeke Pant, breathe hard 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88656. Futuna, East ga/àki/ Haletant, ensoufle 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
88660. Tuamotu ŋaa Breathe, take deep breath 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
88674. Uvea, East gaàgaà Oppresse, ensouffle, hors de haleine (Rch) 10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
72782. Proto-Chuukic *ŋaTa breathe 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9975. Puluwatese ŋahaŋah breathe/breath 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9976. Pulo-Annan ŋada   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
88678. Saipan Carolinian ŋŋas breathe/breath/sigh 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
88680. Saipan Carolinian Tanapag ŋŋah breathe/breath/sigh 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9984. Mortlockese ŋasaŋas   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
9986. Woleaian ŋaseŋase breathe rapidly/be exhausted 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
72784. Chuukese ŋas   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
72783. Proto-Chuukic ŋaTaŋaTa breathe 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
72785. Chuukese ŋasaŋas   10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
88679. Saipan Carolinian ŋasaŋas breathe/breath/sigh 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
88681. Saipan Carolinian Tanapag ŋahaŋah breathe/breath/sigh 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
90862. Futuna, East ga'ega'esā out of breath 10, 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
132006. Sonsorolese ŋada breathe/breath 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
192254. Nanumea gaegae   10 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
242053. Mortlockese (Lukunosh) ŋasarej transitive 10 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
88649. Marquesan ha Extenue de fatigue (Dln) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
9903. Rapanui (Easter Island) haa   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
72758. Hawaiian hanu   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
88662. Tuamotu haa Breathe 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
88663. Tuamotu haa/haa Breathe, gasp 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194765. South Island Maori breathe 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
9742. Nguna maromaro   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
9869. Sakao (Port-Olry) naryŋ   12 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
9961. South Efate mar   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254724. Lelepa maro   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273480. Tambotalo naro   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273481. Sakao narüŋ   12 A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
273561. Efate, North (Nguna) maromaro   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273562. Efate, North (Pwele) maroma·ro   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273563. Efate, North (Siviri) marumaru   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273564. Lelepa marmar   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
273566. Eton mar   12 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
286947. Proto Northern Central Vanuatu *maro   12 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
118317. Nahavaq ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
119538. Avava ngarngar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
128389. Nāti ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273442. Lehali ŋaihæ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
273472. Merei ŋura   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273478. Roria ŋorpot   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273482. Shark Bay ŋor   13 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
273483. Shark Bay nariŋi   13 A:M:C:E:O:C:R:N:E:South  
273484. Mafea ŋoro   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273485. Tutuba ŋora   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273486. Aore ŋora   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
273502. Timbembe -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273509. Maragus -miŋir   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
273515. Mae -ŋoⁿdʳ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273523. Dixon Reef -ŋeraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273524. Dixon Reef i-ŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
273525. Nahavaq (Benour) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273526. Labo (Ninde) -ŋaxaŋaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
273527. Naha'ai -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
273567. Fila maro   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
273568. Mele maro   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
291799. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292347. Letemboi (Natingatlang North) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292890. Nahavaq (Lembinwin) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293060. Nasarian (Wileven tu) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293659. Nombotkote (Blacksands) -ɳɛrɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293849. Ninde (Labo) -naŋxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
294379. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵑgara   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294763. Novol (Melaklak) -ɳaraɳara   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295284. Nombotkote (Usus - Melkin) -ᵑgara   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295468. Tesmbol (Melaklak) -ⁿdʳer   13? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295649. Ninde (Lawa) -ŋaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
295834. Angavae (Dixon Reef) -naliŋala   13 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
296003. Avava (Khatbol) -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296179. Avava (Bangaːsak) -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296746. Novol (Usus - Dixon Reef) -ᵑgarɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297140. Salang (Dixon Reef) -ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297319. Ninde (Lorlo) -ŋaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
297637. Nahavaq (Benour) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
297829. Letemboi (Nevatanyene) -ᵑgɛrɛ   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297965. Nahavaq (Caroline Bay) -ŋarsɛre   13, 86 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298155. Ninde (Opmomba) -ðaxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298332. Tesmbol (Usus) -ⁿdʳer mɛlgas   13? A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298692. Ninde (Windua) -ɳaŋxa   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298866. Na:ti (Windua) -ŋaraŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
313222. Siŋorakai ku-ŋuru breathe 13 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
313364. Arop a-ŋora breathe 13 A:M:C:E:O:W:N:N:V:Korap  
318015. Novol (Bangir) -ŋaraŋra   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318016. Novol (Bangir) -ŋaraŋra   13 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
320629. Avau ŋur   13 A:M:C:E:O:W:N:N:V:S:A:A:East Arawe  
322434. Natangan (Farun) 162-95b a-ᵑgarsau   13, 86 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
322441. Na'axai (Malfaxal) 162-84 -ᵑgarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
322443. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 i-ŋarŋar   13 A:M:C:E:O:C:R: