https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Word: no, not

Entries for "no, not":

ID Language Item Annotation Cognacy Classification Loan
344227. Lasalimu isea verbal negator    
344228. Lasalimu mensuano negation of classification (as with Indonesian bukan)    
199999. Proto-Ongan *nadema     ANDAMANESE:Ongan  
172834. Kalaw Kawaw Ya launga no/not - negates identity/fact   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
172835. Kalaw Kawaw Ya -gi shows lack of the word/action (privative)   AUSTRALIAN:P:Kala Lagaw Ya  
209123. Proto-Mon-Khmer *ʔam not   AUSTRO-ASIATIC:Mon-Khmer  
188387. Chewong həʔ     AUSTRO-ASIATIC:M:A:N:Chewong  
175456. Khmer tei     AUSTRO-ASIATIC:M:E:Khmer  
249254. Mang (Jinping) ʔam31     AUSTRO-ASIATIC:M:N:Mang  
247739. Bolyu ʔo2 clause-final negator   AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248518. Bugan (Nala) mə55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248519. Bugan (Nala) mə55 sa̰ŋ55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
248096. Bugan (Manlong) mɯ55     AUSTRO-ASIATIC:M:Palyu  
175252. Vietnamese không Chinese   AUSTRO-ASIATIC:M:V:Vietnamese L
188882. Santali ba     AUSTRO-ASIATIC:M:N:K:Santali  
69538. Proto-Austronesian *ini   3 Austronesian  
184411. Proto-Austronesian (Zorc) *qazi   1 Austronesian  
185730. Proto-Atayalic *ʔiniʔ   3 A:Atayalic  
190177. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔiqaat no   A:A:A:C'uli'  
190178. Atayal - C'uli' L04 (Mayrinax) ʔini not 3 A:A:A:C'uli'  
203720. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) ʔiyac no 89 A:A:A:C'uli'  
203721. Atayal - C'uli' L04 (Skikun) ʔiniʔ not 3 A:A:A:C'uli'  
207307. Atayal - Squliq L04 ʔiyat no 89 A:A:A:Squliq  
207308. Atayal - Squliq L04 ʔiniʔ not 3 A:A:A:Squliq  
207516. Seediq L04 (Paran) uka no 76 A:A:Seediq  
207517. Seediq L04 (Paran) uxe not 90 A:A:Seediq  
207730. Seediq L04 (Toda) uka no 76 A:A:Seediq  
207731. Seediq L04 (Toda) uxay not 90 A:A:Seediq  
207940. Seediq L04 (Hecuo) uŋac no 91 A:A:Seediq  
207941. Seediq L04 (Hecuo) uxay not 90 A:A:Seediq  
208143. Seediq L04 (Truku) uŋac no 91 A:A:Seediq  
208144. Seediq L04 (Truku) uxay not 90 A:A:Seediq  
203930. Bunun (Takituduh L04) niʔ no 3 A:Bunun  
204387. Bunun (Takituduh L04) neʔ no 3 A:Bunun  
204388. Bunun (Takituduh L04) nituʔ not 87 A:Bunun  
204383. Bunun (Takbanuaz) niʔ no 3 A:Bunun  
204384. Bunun (Takbanuaz) nituʔ not 87 A:Bunun  
204371. Bunun (Iskubun) niʔ no 3 A:Bunun  
204372. Bunun (Iskubun) nituʔ not 87 A:Bunun  
69608. Amis (Central) caqay   20 A:E:Amis  
119127. Amis (Central) naʔaj     A:E:Amis  
119128. Amis (Central) caʔaj   20 A:E:Amis  
119129. Amis (Central) awa     A:E:Amis  
203126. Amis (Fata'an) caʔay   20 A:E:Amis  
203127. Amis (Fata'an) caʔi   20 A:E:Amis  
203328. Amis (Farang) cuwaʔ     A:E:Amis  
203521. Sakizaya caʔay   20 A:E:Amis  
87488. Basay TsYM91 maju     A:E:N:Basay  
210677. Basay L04 mia     A:E:N:Basay  
185141. Kavalan LTs nia     A:E:N:Kavalan  
185142. Kavalan LTs ussa   97 A:E:N:Kavalan  
185143. Kavalan LTs wassa   97 A:E:N:Kavalan  
131081. Siraya F69 asi   20 A:E:Southwest  
164097. Siraya F69 assey   20 A:E:Southwest  
342867. Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect ăsey   20 A:E:Southwest  
343093. Proto Siraya *aku-say   20 A:E:Southwest  
343289. Siraya Gospel dialect ăsi   20 A:E:Southwest  
130587. Enggano (Malakoni Village) kɛʔ     A:Malayo-Polynesian  
130588. Enggano (Banjar Sari) kɛʔ     A:Malayo-Polynesian  
185273. Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) *diaq   2 A:Malayo-Polynesian  
253197. Enggano (Meok) keʔ no   A:Malayo-Polynesian  
253198. Enggano (Meok) keʔpan not   A:Malayo-Polynesian  
285549. Enggano èara no(k)a     A:Malayo-Polynesian  
285550. Enggano ijara(k)     A:Malayo-Polynesian  
122824. Proto-Malayo-Polynesian *qazi   1 A:M:(Proto)  
122825. Proto-Malayo-Polynesian *diaq     A:M:(Proto)  
69259. Balinese tusing     A:M:Bali-Sasak-Sumbawa  
69443. Sasak ndéq   2 A:M:B:Sasak-Sumbawa  
173798. Sumbawa nongka     A:M:B:Sasak-Sumbawa  
69260. Banggai (W.dialect) aki     A:M:C:E:S:Eastern  
254007. Andio baala     A:M:C:E:S:Western  
69299. Mori nahi (&<qa(z)i? 1? A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234105. Bahonsuai ahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234296. Bungku hina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234295. Bungku hiileʔo older generation   A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234294. Bungku nahina younger generation   A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234293. Bungku nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234484. Bungku (Landawe) hileʔo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234621. Bungku (Routa) nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234774. Bungku (Torete) hiina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234963. Bungku (Tulambatu) hiina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234962. Bungku (Tulambatu) taleʔo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
234961. Bungku (Tulambatu) hileʔe     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235128. Bungku (Waia) kuleʔo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235278. Kodeoha nohe     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235277. Kodeoha inoehe     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237116. Mori Bawah (Bahano) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237247. Mori Bawah (Kangua) aijo     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237376. Mori Bawah (Karunsi'E) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237509. Mori Bawah (Mo'Iki) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237640. Mori Bawah (Petasia) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237769. Mori Bawah (Roda) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
237899. Mori Bawah (Soroako) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250510. Mori Bawah (Watu) uhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
238247. Mori Bawah (Ŋgusumbatu) naahi     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240770. Wawonii hina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240769. Wawonii nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
240923. Wawonii (Menui) nahina     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
250354. Mori Bawah (Tofatu) uuhu     A:M:C:E:S:B:E:East Coast  
235439. Koroni naida     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
248785. Kulisusu hiina     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
239077. Taloki nahina     A:M:C:E:S:B:E:E:Kulisusu  
238403. Moronene naidaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238402. Moronene ndaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238562. Moronene (Mornene) naidaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
238725. Moronene (Tokotu'A) ndaʔa     A:M:C:E:S:B:E:Southwest  
235815. Mori Atas (Doule) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
235943. Mori Atas (Impo) uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236073. Mori Atas (Kolo-Kolo) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236205. Mori Atas (Lolonggoio) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236335. Mori Atas (Molio'A) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236467. Mori Atas (Molongkuni) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236466. Mori Atas (Molongkuni) uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236598. Mori Atas (Olota) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236726. Mori Atas (Tambee) hoto     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236857. Mori Atas (Ulu'Uwoi) aijo     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236856. Mori Atas (Ulu'Uwoi) uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
236986. Mori Atas (Wulanderi) naahi     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238914. Padoe uhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
238913. Padoe uuhu     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
240351. Tomadino akoa     A:M:C:E:S:B:W:Interior  
174654. Tolaki oki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239212. Tolaki (Asera) kioki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239460. Tolaki (Konawe) kīoki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239459. Tolaki (Konawe) oki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239458. Tolaki (Konawe) kiʔoki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239457. Tolaki (Konawe) kioki     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239735. Tolaki (Laiwui) inorio not exist   A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
239734. Tolaki (Laiwui) dokugoo not want, goo = want   A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250750. Tolaki (Mekongga) noohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250751. Tolaki (Mekongga) inoohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250752. Tolaki (Mekongga) konoʔehe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250753. Tolaki (Mekongga) kiiʔo     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250754. Tolaki (Mekongga) kiʔio     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
250755. Tolaki (Mekongga) kiio     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240215. Tolaki (Wiwirano) noʔohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240486. Waru noʔie     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
240622. Waru (Lalomerui) daio     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
241083. Wiau noʔohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
241082. Wiau inoʔohe     A:M:C:E:S:B:W:West Coast  
344005. Kumbewaha ɗaʔe verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344006. Kumbewaha minʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344450. Wakole dialect of Kumbewaha ɗaʔe verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344451. Wakole dialect of Kumbewaha menʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344887. Wolowa dialect of Kumbewaha ɗaʔe verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
344888. Wolowa dialect of Kumbewaha menʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:East Buton  
343786. Kaisabu taina verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
343787. Kaisabu minʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344668. Wasambua dialect of Cia-Cia ʧia verbal negator   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
344669. Wasambua dialect of Cia-Cia munʧuano negation of classification (as with Indonesian bukan)   A:M:C:E:S:M:N:B:West Buton  
69285. Muna (Katobu-Tongkuno Dialect) miina   29 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
69405. Wuna mīna   29 A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249644. Kambowa meena     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
249861. Kioko meena     A:M:C:E:S:M:N:M:M:Western  
69275. Bonerate m͡bɛʔa   30 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
69370. Popalia m͡beʔa   30 A:M:C:E:S:M:Tukangbesi-Bonerate  
69466. Bare'e bareʔe     A:M:C:K:N:Pamona  
254619. Uma (Kantewu dialect) uma     A:M:C:K:Southern  
191205. Totoli ingga   27 A:M:C:T:Tolitoli  
191206. Totoli géiga   27 A:M:C:T:Tolitoli  
192033. Tomini (Tialo) tiaaje     A:M:C:T:T:Northern  
192034. Tomini (Tialo) taje     A:M:C:T:T:Northern  
69450. Wolio indaa   27 A:M:C:W:Wolio-Kamaru  
326433. Eastern Ngad'a mona     A:M:C:Bima-Lembata  
171317. Proto-Oceanic (Pawley) *tika(i)   10 A:M:C:E:O:(Proto)  
69327. Leipon pʷɪn   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135165. Sivisa Titan epoen   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
135166. Sivisa Titan poen   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
253486. Papitalai pwi   9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319222. Ponam bwiː not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319324. Andra bugolon not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
320376. Mbunai eːbwen not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319529. Jiriw bugɨine not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319738. Bujan bwiː not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319632. Pitilu buIn not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
319427. Hus bwiː (golon) not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:East  
69331. Loniu pʷɪ   9 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
319852. Mokaren bwi not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:Mokoreng-Loniu  
69329. Levei mole     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
319119. Njada bwe not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320166. Tulu buːi not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
319017. Lup buːi not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
318918. Sori aibwei not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320061. Lebei baːle not   A:M:C:E:O:A:E:M:West  
319955. Bipi bwe not 9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321182. Nyindrou ba-     A:M:C:E:O:A:E:M:West  
321183. Nyindrou bwe   9 A:M:C:E:O:A:E:M:West  
320269. Pak bwiw not 9 A:M:C:E:O:A:E:Pak-Tong  
69332. Lou puin   9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
69354. Nauna pʷen   9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
320481. Baluan bwen not 9 A:M:C:E:O:A:E:Southeast Islands  
69379. Seimat tap   22 A:M:C:E:O:A:Western  
69406. Wuvulu ļoʔe     A:M:C:E:O:A:Western  
318823. Kaniet tago not   A:M:C:E:O:A:Western  
318638. Awa loːmi not   A:M:C:E:O:A:Western  
318741. Ninigo kum(ahe) not   A:M:C:E:O:A:Western  
171872. Proto-Central Pacific *tikai   10 A:M:C:E:O:C:R:Central Pacific  
69269. Fijian (Bau) sega   42 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
168855. Fijian (Suva Dialect) sega   42 A:M:C:E:O:C:R:C:E:East Fijian  
169869. Proto-Polynesian *qikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:Polynesian  
175054. Rapa kaare non-past verbal neg. 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
175055. Rapa ʔaua no/do not 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
291442. Old Rapa (Rapa) eʔere Tahitian borrowing   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central L
345754. Old Rapa (Rapa) kāre   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Central  
123586. Marquesan ie(hh)ai A negative, not, cannot (Crk) 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
123587. Marquesan tee Negativiser (Mtu) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
69310. Hawaiian 'ole   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
321440. Mangareva kore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
169015. Marquesan (Nukuhiva dialect) 'a'o'e   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Marquesic  
123590. Rarotongan kaa'ore No! (Aitutaki) (Bse) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
123591. Rarotongan àuraka Negative imperative marker (Bse) 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69343. Maori kaahore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
118901. Rurutuan ʔaore /ʔaore/ (not - perfect aspect) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
118902. Rurutuan e ʔore /e ʔore/ (not - imperfect aspect) 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69388. Tahitian (18th Century) 'aima     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69431. Tahitian (Modern) 'aita Tahitian innovation   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
90589. Penrhyn kaare Pollex 06: Kaare. :No, nothing, zero; no! [loan from Rarotongan](Sta). 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
90590. Penrhyn caré Pollex 06: Caré. :Not (Lmt). 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
69504. Tuamotu kauraka Do not (Stn) 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
127453. Maori (1773) kaowra no 12 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
153385. Manihiki ekore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
175819. Mooriori kaare nothing, not 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194745. South Island Maori kāhore   11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
194791. South Island Maori kahai no 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic  
291328. Ra'ivavae eʔere Tahitian borrowing 92 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:C:Tahitic L
123602. Rapanui (Easter Island) kai Negative imperative, caveat 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
123603. Rapanui (Easter Island) ta'e Negacion condicional (Fts)   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
133563. Rapanui (Easter Island) ina kai   83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:E:Rapanui  
69516. Uvea, East hèe Sans (Rch) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:East Uvean-Niuafo'ou  
69421. Tuvalu hee Negative; to be not the case (Rby) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
123600. Kapingamarangi tee (Clk) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
123601. Kapingamarangi haka/ree/ (Clk) 11? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
90540. Luangiua he Pollex 06: He. :Not (Smd). 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
145957. Sikaiana heai no. Probably a loan from a W. Nucl.PN source (Wilson 2010) 13, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean L
192383. Nanumea ikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
192384. Nanumea mooe     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
290967. Nukeria te   13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Ellicean  
145900. Tikopia siei no 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
69414. Futuna-Aniwa shikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146562. Rennellese siai no 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146563. Rennellese siʔai no 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123712. Futuna, East leè Not, negativiser (Bgs) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123713. Futuna, East leè/ai No, not, non-existent (Bgs) 13, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123714. Futuna, East 'eè/ai No, not, non-existent. This may be replacing lee`ai (Bgs) 13, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123715. Futuna, East lè/ikiai see Not yet (Bgs) 13?, 10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123716. Futuna, East lee/ài No (Bgs) 13?, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123717. Futuna, East see Negativiser (Bgs) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146290. Anuta kairo no 83? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
89591. Vaeakau-Taumako siai   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
146814. Bellona siʔai no 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277996. Futuna-Aniwa (Aniwa) čemra     A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277979. Emae (Makatea)   13? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277987. Mele sai   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277997. Futuna-Aniwa (Futuna) čikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
277986. Fila sai   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Futunic  
123705. Pukapuka ē kole no 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123706. Pukapuka verbal neg 13? A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123707. Pukapuka kiai neg past, nom neg 10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123708. Pukapuka kāe neg exist 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123709. Pukapuka kāyi neg exist 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123710. Pukapuka kāni neg exist   A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
123711. Pukapuka kākole neg exist 11 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Pukapuka  
69376. Samoan leai   13?, 84 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
216781. Samoan iʔai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Samoan  
69503. Tokelau hee (Clk) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:N:S:Tokelauan  
69394. Tongan ʔikai   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
69505. Niue tee Negative (McE) 13 A:M:C:E:O:C:R:C:E:P:Tongic  
82719. Rotuman ingke no   A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
82720. Rotuman katxra ?   A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
175983. Rotuman eagke not   A:M:C:E:O:C:R:C:W:Rotuman  
136016. Western Fijian (Navosa) jikai   10 A:M:C:E:O:C:R:C:W:West Fijian  
69357. Nengone tha   4 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
93382. Nengone deko     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
69454. Dehu ohea   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125847. Iaai e bæ     A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
125864. Iaai ohe   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342165. Iai o’e   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342172. Neŋone o’e   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
342193. ⁿDe’u o’ea   45 A:M:C:E:O:C:R:Loyalty Islands  
82759. Proto-Micronesian *tai not 4 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
82760. Proto-Micronesian *ta not 4 A:M:C:E:O:C:R:Micronesian  
82761. Kiribati kákea     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
82762. Kiribati tiáki     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Ikiribati  
69323. Kusaie mo[h]   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
123592. Kusaie se-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
123593. Kusaie sʌ-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:Kusaiean  
69427. Marshallese (E. Dialect) jab     A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
69602. Marshallese yahabʷ no   A:M:C:E:O:C:R:M:M:Marshallese  
69437. Ponapean soh     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
69600. Mokilese ja-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
132000. Pingilapese ja-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
202032. Pingilapese audih   100 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
202033. Pingilapese audihn   100 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Ponapeic  
82731. Pulo Anna nnawenɪ     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82732. Pulo Anna -taɪ   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123594. Chuukese aawp   14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123595. Chuukese -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123596. Woleai eeba   14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123597. Woleai -taɪ   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123598. Carolinian saabw   14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123599. Carolinian -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123614. Puluwatese yaapʷ no 14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123615. Puluwatese -há not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123616. Pulo-Annan ta- not (neg. prefix) 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123617. Pulo-Annan towai will/not/do not (in negative commands)   A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69596. Saipan Carolinian -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69597. Saipan Carolinian Tanapag -he   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69601. Satawalese -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
69603. Mortlockese -se   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123618. Woleaian yeebe no 14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123619. Woleaian -tai not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123620. Woleaian ta- not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123621. Woleaian -tewai future negative (will not) 4, 98 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82763. Proto-Chuukic *-tai   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82764. Proto-Chuukic *ta-   4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123622. Chuukese aapʷ no 14 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123623. Chuukese -se not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123624. Chuukese se- not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
123625. Chuukese sa- not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
242217. Mortlockese (Lukunosh) a:pw     A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284525. Ulithian te not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
284526. Ulithian tay not 4 A:M:C:E:O:C:R:M:M:P:Trukic  
82708. Nauru iȯk     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
82709. Nauru deo     A:M:C:E:O:C:R:M:Nauruan  
342191. ’Aekɛ ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Haekic  
342185. ʰMoaekɛ cika   10, 83 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
342192. ’Avekɛ ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Northern  
337294. Paicî bwa   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
337295. Paicî î˥     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
342174. Pat̪i ekäco     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
342181. camuki ee   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central  
82694. Nêlêmwa kio   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
82695. Nêlêmwa kia   45? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337481. Nyelâyu (Belep Dialect) hai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337482. Nyelâyu (Belep Dialect) ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337483. Nyelâyu (Belep Dialect) hâria     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337484. Nyelâyu (Belep Dialect) hââria     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337485. Nyelâyu (Belep Dialect) bwa hââria (non) 103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337486. Nyelâyu (Belep Dialect) hâria (pas du tout)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
337487. Nyelâyu (Belep Dialect) hârixi nao (pas moi)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342168. Koumac ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342169. Moeneᵐbeŋ ᵐburo   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342171. Nenema ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342183. ɲua ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342184. ʝalasu ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342187. ᵐBelep ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342188. ᵐBonⁿde ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Extreme Northern  
342177. Poamei ’aiai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
342178. Poapoã ’aiai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:North  
342180. Wamoaŋ ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
342186. ʰMoavekɛ ’ai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Hmwaveke  
69470. Jawe heve     A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342166. Jawe koi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342173. Nɛmi ’ailuai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342175. Pinje koi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
342176. Poai koi   45 A:M:C:E:O:C:R:N:N:N:Nemi  
317754. Drubea yaawe     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
317755. Drubea yaa     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
342167. Kapone go   45 A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
342194. ⁿDuᵐbea jame     A:M:C:E:O:C:R:N:S:Extreme Southern  
286500. Houaïlou da     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342161. Ajiø ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342163. Aro ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342164. Arʃa ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342170. Neku ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
342189. ᵐBoewe ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Wailic  
69277. Canala çiɛ   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
342162. Anesù ɛ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
342190. ‘Aragùrɛ sie   10, 84 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Xaracuu-Xaragure  
342179. Sirehë ae   10 A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
342182. Ciri t̪ali     A:M:C:E:O:C:R:N:S:S:Zire-Tiri  
286903. Proto Northern Central Vanuatu *tika-i   10 A:M:C:E:O:C:R:North and Central Vanuatu  
82746. Sakao (Port-Olry) œhœn verb   A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
82747. Sakao (Port-Olry) jaβ verb   A:M:C:E:O:C:R:N:E:North  
292848. Fifti (Khatbol) ᵐbʷisiᵑgɛn   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295614. Tesmbol (Melaklak) sex   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
295965. Angavae (Dixon Reef) sɪgɛn   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
298489. Tesmbol (Usus) səgə   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
299012. Na:ti (Windua) awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309628. ßatarxobu (Limsak) isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309650. Alavas-Wowo (Wowo 1) bihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309630. ßatarxobu (Benut) isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309631. Siviti (Womol) isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309655. Nisvai (Blacksands) awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
310319. Alavas 2 tihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
310320. Alavas 2 bihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309629. ßatarxobu (Gunwar) ᵐburoŋote     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309639. Nese (Matanvat) siɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
309638. Najit iseɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
325939. Mandri (Farun) 162-91 ᵑga-mar     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
325945. Nasvang (Farun) 162-90 ᵐbimar     A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
325950. Navwien 162-87 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:Malekula Interior  
277970. Labo (Ninde) sike   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
295795. Ninde (Lawa) sike   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298292. Ninde (Opmomba) sike   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
298825. Ninde (Windua) sɪge   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Labo  
119685. Avava itik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
119875. Naman esəɣ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120713. Tape isxa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
120714. Tape isxe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
132363. Neve'ei nahau   53 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
132364. Neve'ei ahau   53 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277969. Neve'ei isah   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277968. V'ënen Taut (Leviamp) iav̈i     A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292128. Avava (Timbibi) ᵐbʷɪtikʰ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
292307. Neverver (Lingarak - Sakan) isɪgen   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
293190. Nasarian (Wileven tu) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
294719. Avava (Tisvel) ᵐbʷutik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
295064. Tape (Tautu) i-saɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296326. Avava (None) itikʰ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296512. Neve'ei (Vinmavis) ahau   53 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
296699. Naman (Litzlitz) esoɣiaᵑk   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297281. Salang (Dixon Reef) itik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
297593. Neverver (Lingarak - Mindu) isigen   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
309660. Venen Taute (Unmet) i-ɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
309659. Venen Taute (Alpalak) i-kaɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
309658. Maraxus i-sɛɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Malekula Central  
277965. Letemboi isegan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291757. Letemboi (Newotenyene) isigan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
291939. Novol (Usus - Dixon Reef) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
292489. Letemboi (Natingatlang North) isgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
293811. Nombotkote (Blacksands) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294334. Letemboi (Aingelemolesa) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294523. Novol (Usus - Dixon Reef) iskan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
294928. Novol (Melaklak) isɪkan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
295426. Nombotkote (Usus - Melkin) isgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
296914. Novol (Usus - Dixon Reef) isɪkan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
297937. Letemboi (Nevatanyene) isgai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
298655. Nombotkote (Melaklak (Melkin)) isgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318343. Novol (Bangir) izɪgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
318344. Novol (Bangir) izɪgan   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
325952. Natangan (Mbonvor) 162-86 isəɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:M:Small Nambas  
69361. Nguna ta   4? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
69580. South Efate tik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
126817. Namakir e   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254892. Lelepa ee   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
254893. Lelepa ti...mou ti..mou is a clause negator (the verb occurs before ti and mou at the end of the sentence.)   A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277977. Namakura (Makura) ᵐbual   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277978. Namakura (Mataso) ᵐbuel   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277983. Efate, North (Siviri) -ta-   4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277982. Efate, North (Pwele) eta·   4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277985. Eton etik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277984. Lelepa etik   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277980. Efate, North (Woraviu) marisa   32? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
277981. Efate, North (Nguna)   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Central Vanuatu  
69283. Mota tagai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69366. Paamese (South) vuoli     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69369. Peterara (Maewo) xwatea     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69371. Raga sigai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
69378. Ambrym, South-East e-e   54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
92890. Mwotlap tatɛh   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
127002. Orkon mʷiraŋa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165129. Hiw təɣɔ < PNV *ta-ɣai 10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165476. Apma (Suru Mwerani) tebu interjection ('no') 57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
165477. Apma (Suru Mwerani) ba ... nga negative marker in sentence ('not') 58 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166001. Apma (Suru Kavian) tebu interjection ("no") 57 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166002. Apma (Suru Kavian) ma ... nga negative marker in sentence ("not") 58 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166243. Sa (south-eastern dialect) êhê interjection ("no"); "êêhêê" in Poinkros and Wanur 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166244. Sa (south-eastern dialect) taa- negative marker ("not") 4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166525. Sowa iwaa interjection ("no") 104? A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166526. Sowa atna negative marker ("not") 106 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166756. Ske (Seke) êhê interjection ("no") 17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
166757. Ske (Seke) kare negative marker ("not") 17 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
180266. Lemerig niβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202929. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) ee no 54 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
202930. Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) to negative realis marker   A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277972. Paama (Lironesa) toβuol   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277953. Mwerlap (Merig) teɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277952. Lakona ɣaˀiβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277951. Koro taɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277949. Vurës (Mosina) onem     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277946. Vera'a (Vatrata) itaɣ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277955. Maewo, Central (Peterara) xʷata     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277945. Mota taɣai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277948. Vurës (Vetumboso)     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277954. Mwerlap (Merlav) teɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277957. Ambae, East (Wailengi) hatie     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277943. Löyöp mep     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277944. Mwotlap tate     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277958. Ambae, West (Ngwatua) hefe     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277956. Baetora (Navenevene) tei     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277960. Apma tebu     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277959. Raga sixai   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277942. Lehali terɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277961. Sa ta   4 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277950. Nume ᵐbek     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277962. Sowa atna   106 A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277947. Lemerig (Sasar) niβ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:East Vanuatu  
277976. Bieria (Vowa) ᵐbuol   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
277975. Maii ᵐbuəl   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:Bieria-Maii  
277974. Bierebo (Yevali) marare   32 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Baki-Bierebo  
277973. Lamenu mare   32 A:M:C:E:O:C:R:N:N:E:L:Lamenu-Lewo  
119031. Nahavaq veʔ     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
119032. Nahavaq awaq   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277966. Mpotovoro tihiɣa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277971. Naha'ai ⁿdeh     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277964. Axamb sœpa     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
277967. Malua Bay (Petarmur) isɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292672. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
292673. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318524. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318525. Pangkumu (Ndarmif) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293381. Pangkumu (Datisman) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
293382. Pangkumu (Datisman) t͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
294150. Unua (Mbatumbo) it͡ʃɛgɛ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
295241. Unua (Noferai) it͡ʃige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318421. Nahavaq (Benour) isisiʔ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
318422. Nahavaq (Benour) isisiʔ   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
298115. Nahavaq (Caroline Bay) awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309640. Wala (Worprev A) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309657. Port Sandwich (Lamap 1) erimʷe   99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309636. Espiegel's Bay (Litebral) səɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309645. Rano (Chinambong) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309653. Aulua (Loxse Lanfitfit) isɛra   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309634. Malua Bay (TipTir) iseɣi   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309641. Wala (Worprev B) miʧige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309647. Aitchin (Small Island) mʷiʧa   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309633. Malua Bay (Petarmul 1) iseɣi   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309637. Tirax (Olamb) ihiŋe   10? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309656. Port Sandwich (Lamap 2 ɛrimʷe   99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309652. Aulua (Loxse Asolokh) tisɛra   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309632. Malua Bay (Marasup) isege   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309646. Aitchin (Orap) mʷiʧiga   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309654. Burmbar (Fartavo) mɛⁿdrai   10? A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309648. Uripiv (Potnambwe) ɛt͡ski   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309649. Vao (Peteri) mʷutiɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309635. Espiegels' Bay (Shore) səɣe   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309643. Rano (Small Island) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309642. Wala (Botku) miʧige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
309644. Rano (Potora) mit͡sige   10 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325935. Avok (Avok) 162-101 ɳo-mʷe   99 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325936. Avok (Avok) 162-99 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325937. Na'ahai (Toman Island) 162-82 awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325938. Avok (Hokai) 162-98 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325940. Avok (Shiaf) awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325941. Avok (Hokai) 162-97a awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325942. Uliveo (Peskaros) 162-105 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325943. Uliveo (Palongk) 162-103 ɛ-ᵐʙuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325944. Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 awah   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325946. Uliveo (Lurtes) 162-107 -ᵐbuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325947. Uliveo (Palongk) 162-104 ɛ-ᵐbuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325948. Uliveo (Pescaros) 162-106 ɛ-ᵐʙuɛr   103 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325949. Na'ahai (Mbatambang) 162-83 awaʔ   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325951. Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 awa   104 A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
325953. Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 naʧərai     A:M:C:E:O:C:R:N:N:Malekula Coastal  
122409. Araki (Southwest Santo) tse   10? A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
125562. Merei merei   32 A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
277963. Malo (North) tete     A:M:C:E:O:C:R:N:N:West Santo  
69407. Anejom (Aneityum) itiyi   10? A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
277995. Aneityum ao     A:M:C:E:O:C:S:Aneityum  
121775. Sye (Erromangan) tawi   33 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
122210. Ura davawi   33 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277988. Sie ei   54 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277989. Sie tawi   33 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
277990. Ura eyi   54 A:M:C:E:O:C:S:Erromanga  
69420. Lenakel kapwa   105 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
69486. Tanna, Southwest nəkom   55 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
127282. Kwamera rekəm   55 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277991. Kwamera (Isiai) rekom   55 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277994. Lenakel kapʷa   105 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277993. Whitesands (Loniel) sanien     A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
277992. Whitesands (Iarkei) kapʷa   105 A:M:C:E:O:C:S:Tanna  
69295. Bughotu teo   79 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
151207. Mbughotu (Dhadhaje) teʔɔ no 79 A:M:C:E:O:C:S:G:Bughotu  
82710. Nggela mua irregular *o > u 73 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
82711. Nggela taho     A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
137698. Lengo (Paripao) teɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
139988. Lengo (Ghaimuta) teiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
147560. Lengo taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Gela  
69267. Ghari taɣara   77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141573. Tolo taiɣa no 4, 70 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141779. Ghari (Nggae) taɣara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
141952. Ghari (Ndi) tahara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142151. Ghari (Nggeri) tahara no 77 A:M:C:E:O:C:S:G:Guadalcanal  
142359. Ghari (Tandai) teha no 4, 70 A:M:C:E: