# All News

Added Pwapwâ - mBoyen from K.J. Hollyman, U of Auckland, Swadesh Survey. Thanks to Mary Walworth

Added Bwatoo (New Caledonia) is nowadays spoken on the west coast and north of the Grande Terre, in the villages of Népou and Oundjo. from RIVIERRE Jean-Claude, EHRHART Sabine, DIELA Raymond, 2006, Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie), Peeters : Paris-Louvain-Dudley, 501 p.. Thanks to David PIEKUT (EPHE/LACITO-CNRS)

Added Proto Malagasy from Sander Adelaar. Thanks to id.

Added Wolowa dialect of Kumbewaha [xks] from Mead, David. 2017.

Added Wasambua dialect of Cia-Cia [cia] from Mead, David

Added Wakole dialect of Kumbewaha [xks] from Mead, David. 2017.

Added Lasalimu [llm] from Mead, David. 2017.

Added Kumbewaha [xks] from Mead, David. 2017.

Added Kaisabu from Mead, David. 2017.

Added Siraya Gospel dialect from Adelaar, Alexander 2011. Thanks to Sander Adelaar

Added Proto Siraya from Sander Adelaar personal data; also: Adelaar 2014. Thanks to Sander Adelaar

Added Siraya UM (Utrecht Manuscript) dialect from C. J. Van der Vlis, 1842, Formosaanse woordenlijst. Thanks to Sander Adelaar

Added Siraya A from Adelaar, Alexander, 2011. Siraya: Retrieving the p. Thanks to Malcolm Ross

Added ⁿduᵐbea from Leenhardt (1946).

Added ⁿde’u from Leenhardt (1946).

Added ’Avekɛ from Leenhardt (1946).

Added ’Aekɛ from Leenhardt (1946).

Added ‘Aragùrɛ from Leenhardt (1946).

Added ᵐboewe from Leenhardt (1946).

Added ᵐBonⁿde from Leenhardt (1946).

Added ᵐBelep from Leenhardt (1946).

Added ʰMoavekɛ from Leenhardt (1946).

Added ʰMoaekɛ from Leenhardt (1946).

Added ʝalasu from Leenhardt (1946).

Added ɲua from Leenhardt (1946).

Added ciri from Leenhardt (1946).

Added camuki from Leenhardt (1946).

Added Wamoaŋ from Leenhardt (1946).

Added Sirehë from Leenhardt (1946).

Added Poapoã from Leenhardt (1946).

Added Poamei from Leenhardt (1946).

Added Poai from Leenhardt (1946).

Added Pinje from Leenhardt (1946).

Added Pat̪i from Leenhardt (1946).

Added Nɛmi from Leenhardt (1946).

Added Neŋone from Leenhardt (1946).

Added Nenema from Leenhardt (1946).

Added Neku from Leenhardt (1946).

Added Moeneᵐbeŋ from Leenhardt (1946).

Added Koumac from Leenhardt (1946).

Added Kapone from Leenhardt (1946).

Added Jawe from Leenhardt (1946).

Added Iai from Leenhardt (1946).

Added Arʃa from Leenhardt (1946).

Added Aro from Leenhardt (1946).

Added Anesù from Leenhardt (1946).

Added Ajiø from Leenhardt (1946).

Added Ansus from Emily Gasser, David Gil, Jackson Kayoi & Family. Thanks to Emily Gasser

Added Nyelâyu (Belep Dialect) from Dubois (1985).

Added Paic from Rivierre, 1983. Thanks to Mary Walworth

Added Kayan from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Ngorek from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Badeng from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Lepo' Tau from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Lepo' Sawa from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Lepo' Laang from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Lepo' Gah from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Uma' Pawe from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Lebo' Vo' from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Proto Kenyah from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Proto North Sarawak from Smith (2015). Thanks to Kwang-Ju Cho

Added Mindoro Tagalog from Native Tagalog speaker. Thanks to Dario Marticio

Added Proto-Sama-Bajaw from Pallesen (1985). Thanks to Andrew Hsiu

Added Proto-Manobo from Richard E. Elkins (1974). Thanks to Andrew Hsiu

Added Proto-Subanen from Jason Lobel (2013). Thanks to Andrew Hsiu

Added Isinay (Dupax) from Sarah Eve Perlawan. Thanks to Andrew Hsiu

Added Roon from Emily Gasser, David Gil, Jim Betay. Thanks to Emily Drummond

Added 'Oyaoya from Schlossberg (2012).

Added 'Auhelawa from Schlossberg (2012).

Added Wedau from Schlossberg (2012).

Added Tubetube from Schlossberg (2012).

Added Tawala from Schlossberg (2012).

Added Sudest from Schlossberg (2012).

Added Suau from Schlossberg (2012).

Added Sewa from Schlossberg (2012).

Added Sinaugoro (Saroa Dialect) from Schlossberg (2012).

Added Saliba from Schlossberg (2012).

Added Roro from Schlossberg (2012).

Added Proto Suauic from Schlossberg (2012).

Added Proto Papuan Tip from Schlossberg (2012).

Added Proto North Mainland/D'Entrecasteaux from Schlossberg (2012).

Added Proto Central Papuan from Schlossberg (2012).

Added Mekeo, North-West from Schlossberg (2012).

Added Muyuw from Schlossberg (2012).

Added Motu from Schlossberg (2012).

Added Molima from Schlossberg (2012).

Added Misima from Schlossberg (2012).

Added Minaveha from Schlossberg (2012).

Added Maisin from Schlossberg (2012).

Added Lala from Schlossberg (2012).

Added Koluwawa from Schlossberg (2012).

Added Kilivila from Schlossberg (2012).

Added Iduna from Schlossberg (2012).

Added Iamalele from Schlossberg (2012).

Added Hula from Schlossberg (2012).

Added Gumawana from Schlossberg (2012).

Added Ghayavi from Schlossberg (2012).

Added Gapapaiwa from Schlossberg (2012).

Added Mekeo, East from Schlossberg (2012).

Added Dobu from Schlossberg (2012).

Added Dawawa from Schlossberg (2012).

Added Bwaidoga from Schlossberg (2012).

Added Bunama from Schlossberg (2012).

Added Buhutu from Schlossberg (2012).

Added Sinaugoro (Balawaia Dialect) from Schlossberg (2012).

Added Anuki from Schlossberg (2012).

Added Eastern Ngad'a from Apolorius Meo. Thanks to Leif Asplund

Added Axamb (Small Island-Maliambur) 162-88 from Aviva Shimelman.

Added Natangan (Mbonvor) 162-86 from Aviva Shimelman.

Added Axamb (Small Island-Brisbane) 162-89 from Aviva Shimelman.

Added Axamb (Farun) 162-94 from Aviva Shimelman.

Added Nasvang (Farun) 162-95a from Aviva Shimelman.

Added Navwien 162-87 from Aviva Shimelman.

Added Na'ahai (Mbatambang) 162-83 from Aviva Shimelman.

Added Nasvang (Farun - children) 162-96 from Aviva Shimelman.

Added Uliveo (Pescaros) 162-106 from Aviva Shimelman.

Added Uliveo (Palongk) 162-104 from Aviva Shimelman.

Added Uliveo (Lurtes) 162-107 from Aviva Shimelman.

Added Nasvang (Farun) 162-90 from Aviva Shimelman.

Added Na'ahai (Mbatvanui) 162-85 from Aviva Shimelman.

Added Uliveo (Palongk) 162-103 from Aviva Shimelman.

Added Na'axai (Malfaxal) 162-84 from Aviva Shimelman.

Added Uliveo (Peskaros) 162-105 from Aviva Shimelman.

Added Avok (Hokai) 162-97a from Aviva Shimelman.

Added Avok (Shiaf) from Aviva Shimelman.

Added Nasvang (Farun) 162-93 from Aviva Shimelman.

Added Mandri (Farun) 162-91 from Aviva Shimelman.

Added Mandri (Faru) 162-100 from Aviva Shimelman.

Added Natangan (Farun) 162-95b from Aviva Shimelman.

Added Avok (Hokai) 162-98 from Aviva Shimelman.

Added Na'ahai (Toman Island) 162-82 from Aviva Shimelman.

Added Avok (Avok) 162-99 from Aviva Shimelman.

Added Avok (Avok) 162-101 from Aviva Shimelman.

Added Akolet from Hiroko Sato.

Added Sissano (Arop dialect) from (1) Malcolm Ross, fieldnotes (2) Whiteacre (n.d.), (3) Whiteacre (1986).

Added Nyindrou from William H. Martin and others, n.d. Electronic dictionary of Nyindrou. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics..

Added Hote (Misim dialect) from (1) Malcolm Ross, fieldnotes (2) Marguerite Muzzey, n.d. Electronic dictionary of Hote. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics.

Added Avau from Malcolm Ross, fieldnotes (ca 1981), supplemented from Hiroko Sato,fieldnotes (2015) and an anonymous SIL short wordlist.

Added Pak from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Hus from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Bipi from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Ninigo from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Pitilu from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Lebei from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Musau from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Sori from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Baluan from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Lup from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Tulu from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Bujan from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Jiriw from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Awa from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Mbunai from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Kaniet from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Mokaren from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Andra from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Njada from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Ponam from Smythe and Z'Graggen (1975).

Added Novol (Bangir) from Aviva Shimelman.

Added Drubea from Shintani T.L.A dictinnaire. Thanks to Wamytan Théodore

Added Waima'a from Belo et al. n.d.. Thanks to Antoinette Schapper

Added Tokodede from Schapper fieldnotes. Thanks to Antoinette Schapper

Added Tetun Fehan from Van Klinken-Williams 1999, n.d.. Thanks to Antoinette Schapper

Added Naueti from Veloso 2016. Thanks to Antoinette Schapper

Added Irarutu from Jackson 2014. Thanks to Antoinette Schapper

Added Fordata from Marshall 2000. Thanks to Antoinette Schapper

Added Dadu'a from Penn 2006. Thanks to Antoinette Schapper

Added Bebeli from Hiroko Sato.

Added Wab from Lincoln (n.d.).

Added Takia from Lincoln (n.d.).

Added Sio from Lincoln (n.d.).

Added Sialum from Lincoln (n.d.).

Added Roinji from Lincoln (n.d.).

Added Nenaya from Lincoln (n.d.).

Added Mutu from Lincoln (n.d.).

Added Mindiri from Lincoln (n.d.).

Added Malasaŋa from Lincoln (n.d.).

Added Malalamai from Lincoln (n.d.).

Added Kumokio from Lincoln (n.d.).

Added Kinalakna from Lincoln (n.d.).

Added Ham from Lincoln (n.d.).

Added Gitua from Lincoln (n.d.).

Added Biliau from Lincoln (n.d.).

Added Bali-Vitu from Lincoln (n.d.).

Added Arop from Lincoln (n.d.).

Added Siŋorakai from Lincoln (n.d.).

Added Sursurunga from Malcolm Ross, fieldnotes, supplemented with Hutchisson (1975, n.d.).

Added Ramoaaina from Malcolm Ross's fieldnotes, supplemented by Fritzell & Davies 1992, n.d..

Added Label from Peekel 1930.

Added Ujir (Schapper) from Antoinette Schapper.

Added Batuley from Daigle 2015.

Added Wogeo from Malcolm Ross, fieldnotes supplemented by Anderson & Exter (2005).

Added Tami from Malcolm Ross, fieldnotes, supplemented Bamler 1990.

Added Mumeng (Patep dialect) from Malcolm Ross, fieldnotes & Adams (n.d.).

Added Mangseng from Malcolm Ross, fieldnotes & Lloyd Milligan (n.d.).

Added Kola from De Winne n.d..

Added Dobel (Koijabi dialect) from Hughes 1995.

Added Bariai from Malcolm Ross, fieldnotes supplemented by Gallagher (2008).

Added Mangap-Mbula from Bugenhagen 1995, Bugenhagen & Bugenhagen 2007.

Added Mato (Ramuk dialect) from Stober 2005, 2013 & Lincoln 1976.

Added Paiwan (Tjatjigel) from Hans Egli, 2002, Paiwanwörterbuch. Harrassowitz. Thanks to Malcolm Ross

Added Venen Taute (Hamax) from Aviva Shimelman.

Added Siviti (Beterbu, Jericho) from Aviva Shimelman.

Added Rano (Potora) from Aviva Shimelman.

Added Wala (Botku) from Aviva Shimelman.

Added Rano (Small Island) from Aviva Shimelman.

Added Vao (Torono) from Aviva Shimelman.

Added Najit from Aviva Shimelman.

Added Aulua (Netimb) from Aviva Shimelman.

Added Espiegels' Bay (Shore) from Aviva Shimelman.

Added Burmbar from Aviva Shimelman.

Added Maraxus from Aviva Shimelman.

Added Mbwenelang (Xoli) from Aviva Shimelman.

Added Vao (Peteri) from Aviva Shimelman.

Added Uripiv (Potnambwe) from Aviva Shimelman.

Added Burmbar (Fartavo) from Aviva Shimelman.

Added Aitchin (Orap) from Aviva Shimelman.

Added Malua Bay (Marasup) from Aviva Shimelman.

Added Uripiv (D'urpif 2 from Aviva Shimelman.

Added Aulua (Loxse Asolokh) from Aviva Shimelman.

Added Port Sandwich (Lamap 2 from Aviva Shimelman.

Added Tirax (Olamb) from Aviva Shimelman.

Added Nese (Matanvat) from Aviva Shimelman.

Added Malua Bay (Petarmul 1) from Aviva Shimelman.

Added Tirax (Mae B) from Aviva Shimelman.

Added βatarxobu (Gunwar) from Aviva Shimelman.

Added Aitchin (Small Island) from Aviva Shimelman.

Added βatarxobu (Lipitav) from Aviva Shimelman.

Added Alavas 2 from Aviva Shimelman.

Added Alavas 1 from Aviva Shimelman.

Added Wala (Worprev B) from Aviva Shimelman.

Added Nisvai (Blacksands) from Aviva Shimelman.

Added Malua Bay (TipTir) from Aviva Shimelman.

Added Siviti (Womol) from Aviva Shimelman.

Added Aulua (Loxse Lanfitfit) from Aviva Shimelman.

Added Rano (Chinambong) from Aviva Shimelman.

Added Venen Taute (Alpalak) from Aviva Shimelman.

Added βatarxobu (Benut) from Aviva Shimelman.

Added Tirax (Bakru) from Aviva Shimelman.

Added Alavas-Wowo (Wowo 2) from Aviva Shimelman.

Added Tirax (Mae A) from Aviva Shimelman.

Added Alavas-Wowo (Wowo 1) from Aviva Shimelman.

Added Malua Bay (Petarmul 2) from Aviva Shimelman.

Added Vao (Beetehul) from Aviva Shimelman.

Added Uripiv (D'urpif 1) from Aviva Shimelman.

Added Espiegel's Bay (Litebral) from Aviva Shimelman.

Added Venen Taute (Unmet) from Aviva Shimelman.

Added Port Sandwich (Lamap 1) from Aviva Shimelman.

Added βatarxobu (Limsak) from Aviva Shimelman.

Added Wala (Worprev A) from Aviva Shimelman.

Added Malaweg from Laurie Reid. Thanks to Laurie Reid

Added Sogodnin (Boracay) from Pennoyer (1987). Thanks to Andrew Hsiu

Added Sogodnin (Iloilo) from Pennoyer (1987). Thanks to Andrew Hsiu

Added Ratagnon from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Hanunoo from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Buhid from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Batangan from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Tadyawan from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Alangan from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Iraya from Barbian (1977). Thanks to Andrew Hsiu

Added Tina Sambal from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Ayta Mag-indi from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Botolan Sambal from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Bolinao from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Ayta Mag-anchi from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Ayta Ambala from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Ayta Abellen from Stone (2008). Thanks to Andrew Hsiu

Added Umiray Dumaget from Ronald Himes (2002). Thanks to Andrew Hsiu

Added Inati (Nagpana) from Pennoyer (1987). Thanks to Andrew Hsiu

Added Utudnon from Carl Rubino (2005). Thanks to Andrew Hsiu

Added Manide from Jason Lobel (2010). Thanks to Andrew Hsiu

Added Ayta Mag-antsi from Storck, Kurt and Margaret Storck, compilers. Thanks to Andrew Hsiu

Added Naːti (Windua) from Aviva Shimelman.

Added Ninde (Windua) from Aviva Shimelman.

Added Nombotkote (Melaklak (Melkin)) from Aviva Shimelman.

Added Tesmbol (Usus) from Aviva Shimelman.

Added Ninde (Opmomba) from Aviva Shimelman.

Added Nahavaq (Caroline Bay) from Aviva Shimelman.

Added Letemboi (Nevatanyene) from Aviva Shimelman.

Added Nahavaq (Benour) from Aviva Shimelman.

Added Neverver (Lingarak - Mindu) from Aviva Shimelman.

Added Ninde (Lorlo) from Aviva Shimelman.

Added Salang (Dixon Reef) from Aviva Shimelman.

Added Nitita (Khatbol) from Aviva Shimelman.

Added Novol (Usus - Dixon Reef) from Aviva Shimelman.

Added Naman (Litzlitz) from Aviva Shimelman.

Added Neve’ei (Vinmavis) from Aviva Shimelman.

Added Avava (None) from Aviva Shimelman.

Added Avava (Khatbol) from Aviva Shimelman.

Added Angavae (Dixon Reef) from Aviva Shimelman.

Added Ninde (Lawa) from Aviva Shimelman.

Added Tesmbol (Melaklak) from Aviva Shimelman.

Added Nombotkote (Usus - Melkin) from Aviva Shimelman.

Added Unua (Noferai) from Aviva Shimelman.

Added Tape (Tautu) from Aviva Shimelman.

Added Novol (Melaklak) from Aviva Shimelman.

Added Avava (Tisvel) from Aviva Shimelman.

Added Novol (Usus - Dixon Reef) from Aviva Shimelman.

Added Letemboi (Aingelemolesa) from Aviva Shimelman.

Added Unua (Mbatumbo) from Aviva Shimelman.

Added Ninde (Labo) from Aviva Shimelman.

Added Nombotkote (Blacksands) from Aviva Shimelman.

Added Neve’ei (Vinmavis) from Aviva Shimelman.

Added Pangkumu (Datisman) from Aviva Shimelman.

Added Nasarian (Wileven tu) from Aviva Shimelman.

Added Nahavaq (Lembinwin) from Aviva Shimelman.

Added Fifti (Khatbol) from Aviva Shimelman.

Added Pangkumu (Ndarmif) from Aviva Shimelman.

Added Letemboi (Natingatlang North) from Aviva Shimelman.

Added Neverver (Lingarak - Sakan) from Aviva Shimelman.

Added Avava (Timbibi) from Aviva Shimelman.

Added Novol (Usus - Dixon Reef) from Aviva Shimelman.

Added Letemboi (Newotenyene) from Aviva Shimelman.

Added Ponosakan from Lobel. 2015. Thanks to Simon

Added Old Rapa (Rapa) from various consultants. Thanks to Mary Walworth

Added Ra'ivavae from Marianne Flores; Odile Tamaititahio. Thanks to Mary Walworth

Added Nukeria from Albert Davletshin.

Added Arta from Yukinori Kimoto. Thanks to Yukinori Kimoto

Added Nasal from Anderback and Aprilani (2013). Thanks to Andrew Hsiu

Added Paser from . Thanks to Hendra

Added Bikol (Partido) from Geopoet. Thanks to Gil L. Gregorio

Added Mangaia from Greenhill & Clark (2011). Thanks to Kirsty Maurits

Added momu from John Kohip. Thanks to Norman Barrias

Added Meramera from Malcolm Ross. Thanks to Malcolm Ross

Added Lahat (Central Malay) from Muhammad Irsan (2009). Thanks to Paska Ariandy Iswanto

Added Bulu from Ross, M. Pers. Comm. Thanks to Saskia

Added Bola from Brent Wiebe. Thanks to Malcolm Ross

Added Jiamao from Ouyang Jueya. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kapampangan or Capampáñgan from . Thanks to Eduardo John A. Balatbat

Added Gelao, Red from Jerold A. Edmondson. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Ainu from John D. Bengtson. Thanks to Kalvin Vasques

Added Nicobarese, Central from Edward Horace Man. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Portuguese (European) from Gabriel Rosa. Thanks to Gabriel Rosa

Added Proto-Kimbe from (Goodenough 1997).

Added Hewa from Hanna Fricke / Fricke 2014. Thanks to Hanna Fricke

Added Lom (Mapurese) from Olaf H. Smedal (1987). Thanks to Paska Ariandy Iswanto

Added Jambi Malay from Karl Ronald Anderbeck. Thanks to Paska Ariandy Iswanto

Added Bangka Malay from . Thanks to Paska Ariandy Iswanto

Added Malagasy (Tanala) from Beaujard (1998). Thanks to Kirsty Maurits

Added proto Northern Central Vanuatu from Clark 2009. Thanks to Erin Donnelly

Added Nyelâyu from Ozanne-Riverre (1998). Thanks to Kirsty Maurits

Added Houaïlou from Leenhardt (1935). Thanks to Kirsty Maurits

Added Malagasy (Tandroy) from Rajaonarimanana & Fee (1996). Thanks to Kirsty Maurits

Added Mentawai (Pagai and Sipora) from Stockhof (1987). Thanks to Kirsty Maurits

Added Sakalava from Dahl (1968). Thanks to Kirsty Maurits

Added Enggano from Stockhof (1987). Thanks to Kirsty Maurits

Added Mentawai (Ngangan Sakalagan) from Stockhoff (1987). Thanks to Kirsty Maurits

Added Fatakai (Nuaulu) from Stockhoff (1981). Thanks to Kirsty Maurits

Added Ulithian from Mellen and Hancock (2010). Thanks to Kirsty Maurits

Added Lelepa from Sébastien Lacrampe. Thanks to Sébastien Lacrampe

Added Uma (Kantewu dialect) from Martens, Michael. Thanks to Michael P. Martens

Added Kara East. Thanks to Matthew Dryer

Added Andio from Busenitz, Robert. 2013 [1988]. Andio word list and sentences. Thanks to Robert Busenitz and David Mead

Added Moor from Kamholz. Thanks to David Kamholz

Added Papitalai from Jessica Cleary-Kemp. Thanks to Jessica Cleary-Kemp

Added Simeulue from Hans Kähler (1961). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Enggano (Meok) from Brendon E. Yoder (2011). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mentawai (Sikakap) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Bulasat) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Boriai) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Saumanganya) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Silabu) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Pasapuat) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Sioban) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Bosua) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Bariulou) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Ulubaga) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Salappa) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Mentawai (Madobat) from Arifin, Syamsir, et al. 1992. Thanks to Andrew C. Hsiu.

Added Feni from Wing Wima. Thanks to Wing Wima

Added Proto-Nisoic from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added itawis from . Thanks to norman barrias

Added Yi (Powu) from Yunnan Provincial Almanac (1998). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Biao (Fengkai) from Fengkai County Almanac. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mien (Tashi) from Guizhou Province Almanac. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Yao (Lianmin) from Suining County Almanac. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Waxianghua (Guzhang) from Wu Yunji, Shen Ruiqing. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mori Bawah (Tofatu) from . Thanks to D. Mead

Added Caijia from Bo Wenze. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mongi from Chen Kang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kioko from La Ua, La Iki, Barahama (data providers) David Mead (transcriber). Thanks to David Mead

Added Kambowa from Kasrudin with David Mead. Thanks to David Mead

Added Pa Na from Chen Qiguang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mang (Jinping) from Gao Yongqi. Thanks to Andrew C. Hsiu

Updated Kulisusu wordlist. Thanks to David Mead

Added Kathu from Wu Zili. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mo'ang from Wu Zili. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mantsi from Jerold A. Edmondson. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bugan (Manlong) from Li Yunbing. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bugan (Nala) from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bolyu from Li Xulian. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Qo Xiong (Jiwei) from Xiang Rizheng. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Flowery Lolo from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Black Lolo from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added White Lolo from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gaokujiao Lolo from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Maang from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mondzi from Ziwo Qiu-Fuyuan Lama. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Alor-Pantar from Holton, Gary, et. al.. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Lolo-Burmese from James Matisoff. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Manide-Alabat from Jason William Lobel. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Laha from N. V. Solntseva & Hoang Van Ma. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Heijiaoyan) from Zunyi Prefecture Almanac Committee (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Qabiao (Phó Là) from Hoàng Văn Ma. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Seko from Tom Laskowske. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao, Hongfeng from He Yancheng. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Southwestern Mandarin (Bijie) from Ming Shengrong. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mongol 蒙古语 from Dob 道布. Thanks to Kozhevina Varvara

Added Bao’an 保安语 from Bu He and Liuzhaoxiong 布和, 刘照雄. Thanks to Kozhevina Varvara

Added Eastern Yugu 东部裕固语 from Junast 照那斯图. Thanks to Kozhevina Varvara

Added Tuzu 土族语 from Junast 照那斯图. Thanks to Kozhevina Varvara

Added Dongxiang 东乡语 from 刘照雄 Liu Zhaoxiong. Thanks to Kozhevina Varvara

Added Wusehua (Rongshui) from . Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mulam (Siba) from . Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lakkja (Liula) from . Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Moji) from . Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kadazan Dusun of Taginambur, Kota Belud, Sabah, Malaysia from Stemmah Sariau. Thanks to Stemmah Sariau

Added Tai Mene from James R. Chamberlain. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Dagouchang) from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Yueliangwan) from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Bigong) from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Buyang (Yalang) from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added En (Nung Ven) from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Laha (Noong Lay) from Wardlaw & Edmondson. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Red Gelao (Vietnam) from Han Linlin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Wantao) from Ming Yue & Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Fengyan) from Ming Yue. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mortlockese (Lukunosh) from Emerson Odango (fieldnotes). Thanks to Emerson Odango

Added Tai Aiton from Stephen Morey. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tai Phake from Stephen Morey. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Yi (Dafang) from Chen Shilin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tolaki (Konawe). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Soroako). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Wiau. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Wawonii (Menui). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Wawonii. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Waru (Lalomerui). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Waru. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Tomadino. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Tolaki (Wiwirano). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Tolaki (Mekongga). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Tolaki (Laiwui). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Tolaki (Konawe). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Soroako). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Tolaki (Asera). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Taloki. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Padoe (). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Moronene (Tokotu'A). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Moronene (Mornene). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Moronene. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Ŋgusumbatu). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Watu). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Soroako). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Roda). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Petasia). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Mo'Iki). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Karunsi'E). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Kangua). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Bawah (Bahano). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Wulanderi). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Ulu'Uwoi). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Tambee). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Olota). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Molongkuni). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Molio'A). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Lolonggoio). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Kolo-Kolo). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Impo). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Mori Atas (Doule). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Kulisusu. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Koroni. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Kodeoha. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bungku (Waia). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bungku (Tulambatu). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bungku (Torete). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bungku (Routa). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bungku (Landawe). Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bungku. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bahonsuai. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Bahonsuai. Thanks to Mark Donohue/David Mead.

Added Proto-Philippine from Consuelo J. Paz. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Western Yugu from Chen Zongzhen and Lei Xianchun (1983). Thanks to Varvara Kozhevina

Added Uzbek from Cheng Shiliang and Abdul Rahman (1986). Thanks to Varvara Kozhevina

Added Uighur from Zhao Xiangru and Zhu Zhining (1983). Thanks to Varvara Kozhevina

Added Tatar from Chen Zongzhen, Yi Liqian (1986). Thanks to Varvara Kozhevina

Added Salar from Lin Lianyun (1982). Thanks to Varvara Kozhevina

Added Kirgiz from Hu Zhenhua (1984). Thanks to Varvara Kozhevina

Added Kazakh from Geng Shimin (1984). Thanks to Kozhevina Varvara

Added Red Gelao from Jerold Edmondson, Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tidore from Joost J. J. Pikkert, Cheryl M Pikkert, et. al. . Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mentawai from Yusran Khatib. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Angkola / Mandailing from A. Bazar Harahap. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Saek from William J. Gedney. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-South Sulawesi from Frederick Roger Mills. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kagayanen from Multiple contributors from Cagayancillo, Palawan. Thanks to Jacqueline Andrea Huggins

Added Bikol (Bisakol) from . Thanks to Roberto Gimoro

Added Piva from PC Lincoln. Thanks to Piet Lincoln

Added East Makian from James T. Collin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added West Makian from C. L. Voorhoeve. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Taba from John Bowden. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sahu from Leontien E. Visser, C. L. Voorhoeve. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Wetan from J.P.B. de Josselin de Jong. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Maybrat from Philomena Hedwig Dol. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Klon from Louise Baird. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Chongzuo from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Wenma Tu from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Yanshan Nong from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Guangnan Nong from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Jingxi from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Debao from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Daxin from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Longzhou from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Ningming from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Shangsi from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Fusui (Central) from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Long'an from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Yongnan from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Qinzhou from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lianshan from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Guigang from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Laibin from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Shanglin from Zhang et al (1999). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Basay from Paul Jen-kuei Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Favorlang from Naoyoshi Ogawa. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Cham, Western from Kvoeu-Hor, Timothy Friberg. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Old Japanese from J. Marshall Unger. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Ainu from Alexander Vovin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Mon-Khmer from Harry L. Shorto. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Saaroa from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kanakanabu from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tsou (Duhtu) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Seediq (Truku) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Seediq (Hecuo) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Seediq (Toda) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Seediq (Paran) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Atayal (Squliq) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Saisiyat (Ta'ai) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Saisiyat (Tungho) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Rukai (Mantauran) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Rukai (Tona) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Rukai (Maga) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Rukai (Budai) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Rukai (Tana) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Puyuma (Katipul) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Puyuma (Lower Pinlang) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Puyuma (Pilam) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Paiwan (Tjubar) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Paiwan (Stimul) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Paiwan (Butanglu) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bunun (Iskubun) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bunun (Takbanuaz) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bunun (Takituduh) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Atayal (Skikun) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sakizaya from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Amis (Farang) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Amis (Fata'an) from Li (2004). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) from Kilu von Prince. Thanks to Kilu von Prince

Added Proto-Sumba-Hawu from Robert Blust. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Sangiric from James N. Sneddon. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Minahasan from James N. Sneddon. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Pingilapese from Elaine M. Good, Weldis Welley. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Urak Lawoi' from David W. Hogan, Stephen W. Pattemore. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Hlai (Ostapirat) from Weera Ostapirat. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lachi (Jinchang) from Li Yunbing. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Asilulu from James T. Collin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Dong, Northern from Long Yaohong & Zheng Guoqiao. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Marinduque Tagalog from Rosa Soberano. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Sino-Tibetan from Hwang-cherng Gong (2003). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kim Mun (Hainan) from Shintani Tadahiko, Yang Chao. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Ongan from Juliette Blevins. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Maonan from Liang Min. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Samar-Leyte from Alfonsa E. Tizon. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lachi (Tân Lợi) from Ryuichi Kosaka. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Trans-New Guinea from Andrew Pawley. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Bungku-Tolaki from David E. Mead. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Enga from Adrianne Lang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Dehong from Luo Yongxian. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Koiarian from Thomas Edward Dutton. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Biao Min (Dongshan) from Mao Zongwu. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mien (Changping) from Mao Zongwu. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mien (Jiangdi) from Mao Zongwu. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Dzao Min (Daping) from Mao Zongwu. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Hlai (Baoding) from Ouyang Jueya, Zheng Yiqing. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added She (Haifeng) from Hiroki Nakanishi. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Ai-Cham (Taiyang) from Yang Tongyin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mak (Laliu) from Yang Tongyin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Jiongnai (Longhua) from Mao Zongwu, Li Yunbing. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Zhuang (Wuming) from Zhang Junru. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mulao from Bo Wenze. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Dongnu Bunu (Nongjing) from Meng Chaoji. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Lampungic from Karl Anderbeck.

Added South Island Maori from Harlow, Ray. "A Word-List of South Island Maori". Thanks to Daniel Kelly

Added She (Lianhua) from Mao Zongwu, Meng Chaoji. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mulam (Dongmen) from Wang Jun, Zheng Guoqiao. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Pazih from Paul Jen-kuei Li, Shigeru Tsuchida. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Puyuma (Nanwang) from Josiane Cauquelin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-East Mindanao from Andrew Gallman. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Pa-Hng (Gundong) from Mao Zongwu, Li Yunbing. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Younuo (Xiaozhai) from Mao Zongwu. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Masbatenyo from Elmer P. Wolfenden. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lakkja (Jinxiu) from Mao Zongwu, et. al.. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Nanumea from Peter Ranby. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tomini (Tialo) from Nikolaus Himmelmann. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Biao (Shidong) from Liang Min. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Saek from William J. Gedney. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Tsouic from Shigeru Tsuchida. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Totoli from Nikolaus Himmelmann. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Mienic from Martha Ratliff. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Hmongic from Martha Ratliff. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Roglai, Northern from Maxwell Cobbey, Vurnell Cobbey. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Jarai from Pierre-Bernard Lafont, Nguyẽ̂n-văn-Trọng. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Puyuma from Pang-hsin Ting. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Atayal (Mayrinax) from Paul Jen-kuei Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Rhade from James A. Tharp, Y-Bhăm Đuôn-yă. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Malayic from K. Alexander Adelaar. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Hmong-Mien from Martha Ratliff. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Chamic from Graham Thurgood. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Santali from R. M. Macphail. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sui from Wei Xuecun. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Chewong from Nicole Kruspe. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lao from Patterson & Severino. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sama (Pangutaran) from Charles Walton, Janice Walton. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sama (Sibutu) from K. J. Allison. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bouyei (Wangmo) from Liang, Snyder, & Wu. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Dupaningan Agta from Laura C. Robinson. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Hongfeng) from Zhou Guoyan. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Judu) from Zhou Guoyan. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Tibeto-Burman from James Matisoff. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bunun, Northern from Paul Jen-kuei Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Rukai from Paul Jen-kuei Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Ong Be (Lincheng) from Liang Min. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Atayalic from Paul Jen-kuei Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bikol (Rinconada) from Lobel & Bucad. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Malayo-Polynesian (Zorc) from Zorc (1995). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kavalan from Paul Jen-kuei Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Then from Bo Wenze. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Austronesian (Zorc) from Zorc (1995). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Chadong from Li Jinfang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mak (Yangfeng) from Ni Dabai. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Kam-Sui from Graham Thurgood. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Ai-Cham (Diwo) from Lin Shi & Cui Jianxin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Yogad from Davis & Mesa. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lundayeh from Ricky Yakub Ganang. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kalinga (Minangali) from Kenneth S. Olson, et. al.. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bikol (Buhinon) from Kenneth S. Olson, et. al.. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Bisayan from David Paul Zorc. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Bantoanon (Banton) from Gordon & Kilgour. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tiruray from Stuart A. Schlegel. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Naha from Shiro Hattori. Thanks to Thomas M Dougherty

Added Shuri from Shiro Hattori. Thanks to Thomas M Dougherty

Added Toyko from Shiro Hattori. Thanks to Thomas M Dougherty

Added Yonamine from Shiro Hattori. Thanks to Thomas M Dougherty

Added Kyoto from Shiro Hattori. Thanks to Thomas M Dougherty

Added Laha (Ta Mit) from Wardlaw & Edmondson. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Sanchong) from Yu-May Shen. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Wanzi) from He Jiashan. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Tai from Pittayawat Pittayaporn. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Lakkja from Theraphan L. Thongkum. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Lemerig from Alexandre François. Thanks to Alex François

Added Gelao (Zhenfeng) from Kosaka, Zhou, & Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Paha from Li Jinfang & Luo Yongxian. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Buyang (Ecun) from Kosaka, Zhou, & Li. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Hlai from Peter K. Norquest. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Gelao (Niupo) from Zhang Jimin. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Kra from Ostapirat, Weera. Thanks to Charles Cooper

Added Tày (Cao Bằng) from Hoàng Văn Ma. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Cuyonon from Fe Aldave Yap. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Romblon from Fe Aldave Yap. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sinauna from Fe Aldave Yap. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Maguindanaon from Robert E. Sullivan. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Southwestern Tai from Nanna L. Jonsson. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mon from H. L. Shorto. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Proto-Greater Central Philippines from Robert Blust. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kankanaey from Janet Allen. Thanks to Janet Allen

Added Shan from Sao Tern Moeng. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Ibaloi from Anton, Sofia Olga. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Itawis from Tharp & Natividad (1976). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Dong, Southern from Long Yaohong & Zheng Guoqiao. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Mooriori from POLLEX. Thanks to Simon Greenhill

Added Nuguria from POLLEX. Thanks to Simon Greenhill

Added Rapa.

Added Khmer. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Vietnamese. Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Tolaki from Omar Pidani. Thanks to Mark Donohue

Added Bontoc, Eastern from Summer Institute of Linguistics (1981). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kalinga, Limos from Summer Institute of Linguistics (1981). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Kalinga, Southern from Summer Institute of Linguistics (1980). Thanks to Andrew C. Hsiu

Added Sumbawa from James Ryan. Thanks to James Ryan

Added Thai, Siamese from Pittayawat Pittayaporn. Thanks to Pittayawat Pittayaporn

Added Karo Batak from Neumann, J.H. 1951. Karo-Bataks-Nederlands woordenboek. Djakarta: Lembaga Kebujaan Indonesia. & Woollams A grammar of Karo Batak. Thanks to Ger Reesink

Added Kalaw Kawaw Ya / Kala Lagaw Ya from Rod Mitchell. Thanks to Rod Mitchell

Added Nimoa from Jim & Ann Henderson, 1974: Languages of the Louisiades Archipelago and environs. WPNG Languages. SIL). Thanks to Ger Reesink

Added Proto Central Pacific from Andrew Pawley. Thanks to Penny Gray

Added Proto-Oceanic (Pawley) from Andrew Pawley. Thanks to Penny Gray

Added Niuafo’ou from Dye (1980).

Added Capisano from Jose Ricarte. Thanks to Jose Ricarte

Added PPN RECONSTRUCTIONS FOR SWADESH 200 WORDLIST, MODIFIED FOR OCEANIC COMMUNITIES from A Pawley (9.8.09). Thanks to Penny Gray

Added Kinaray-a Thanks to Arnel Genzola.

Added Dusun Tuhauon (Tambunan). Thanks to Gordian Pius

Added Palembang from Sindi Idwin. Thanks to Sindi Idwin

Added Ternate from Rahmi Indrasari Albaar

Added Tawala from Textfile for Tawala Dictionary, by Brian Ezard; provided by Malcolm Ross (Nov 3, 2009). Thanks to Ger Reesink

Added Lungchow. Thanks to Pittayawat Pittayaporn.

Added Besemah. Thanks to Sindi Idwin

Added Acehnese. Thanks to Andras Rajki

Added Sudest from Anderson, M. (1990). Sudest Field Notes. Snyder, D.M. (ed). Dictionaries in Papua New Guinea, Volume 11. Ukarumpa: SIL.. Thanks to Ger Reesink

Added Muyuw from Lithgow, David and Daphne Lithgow, compilers. 2007. Muyuw-English dictionary. Thanks to Ger Reesink

Added Ske (Seke) from Andrew Gray. Thanks to Andrew Gray

Added Sowa from Andrew Gray. Thanks to Andrew Gray

Added Sa (south-eastern dialect) from Andrew Gray. Thanks to Andrew Gray

Added Apma (Suru Kavian) from Andrew Gray. Thanks to Andrew Gray

Added Apma (Central Pentecost) from Andrew Gray.

Added Eskayan thanks to Piers Kelly

Added Hiw thanks to Dr Alex François

Added Taokas thanks to Roland Rehm

Added Papora thanks to Roland Rehm

Added Hoanya thanks to Roland Rehm

Added Babuza thanks to Roland Rehm

Added Bajo (Lemo Bajo) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Anaiwoi) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Luwuk) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Lapulu) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Langara Laut) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Lakonea) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Kaleroang) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Lakaramba) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Boepinang) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Moramo) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Lauru) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Bajoe) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Pitulua) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Kayuadi) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Padei Laut) thanks to Simon Greenhill

Added Bajo (Kolo Bawah) thanks to Simon Greenhill

Added Buol thanks to Erik Zobel

Added Sewa from Lithgow, David. 1992. Language change on Fergusson and Normanby Islands. In: Pacific Linguistics C-120. Thanks to Ger Reesink

Added Lampung Api (Way Lima) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Way Kanan) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Talang Padang) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Sungkai) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Sukau) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Nyo (Abung/Sukadana) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Ranau) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Pubian) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Nyo (Menggala/Tulang Bawang) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Nyo (Melinting) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Krui) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Nyo (Abung/Kotabumi) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Kota Agung) thanks to Karl Anderback

Added Komering (Ilir), Palau Gemantung Village thanks to Karl Anderback

Added Komering (Ulu), Perjaya Village thanks to Karl Anderback

Added Komering (Ulu), Damarpura Village thanks to Karl Anderback

Added Komering (Ulu), Adumanis Village thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Kalianda) thanks to Karl Anderback

Added Komering (Kayu Agung Pendatang) thanks to Karl Anderback

Added Komering (Kayu Agung Asli) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Jabung) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Daya) thanks to Karl Anderback

Added Lampung Api (Belalau) thanks to Karl Anderback

Added Qabiao thanks to Hilário de Sousa

Added Palu'e thanks to Mark Donohue

Added Tarangan Barat (Feruni) thanks to Rick Nivens

Added Kuot thanks to Eva Lindström

Added Manihiki thanks to Simon Greenhill

Added Lau North thanks to Michael Dunn

Added Walade (LauS) thanks to Michael Dunn

Added 'Are'are (2) thanks to Michael Dunn

Added 'Are'are (1) thanks to Michael Dunn

Added Arosi (2) thanks to Michael Dunn

Added Arosi (1) thanks to Michael Dunn

Added Bauro (2) thanks to Michael Dunn

Added Bauro (1) thanks to Michael Dunn

Added Blablanga thanks to Michael Dunn

Added Dhadhaje thanks to Michael Dunn

Added Ghove thanks to Michael Dunn

Added Kmagha thanks to Michael Dunn

Added Sa'a (2) thanks to Michael Dunn

Added Sa'a (1) thanks to Michael Dunn

Added Leleghia thanks to Michael Dunn

Added Tataba thanks to Michael Dunn

Added Rawo thanks to Michael Dunn

Added Sengga thanks to Michael Dunn

Added Agufi thanks to Michael Dunn

Added Marau thanks to Michael Dunn

Added Marau thanks to Michael Dunn

Added Haununu thanks to Michael Dunn

Added Fataleka thanks to Michael Dunn

Added Mbaengguu thanks to Michael Dunn

Added Mbaelelea thanks to Michael Dunn

Added Lengo thanks to Michael Dunn

Added Lungga thanks to Michael Dunn

Added Longgu thanks to Michael Dunn

Added Kazukuru thanks to Michael Dunn

Added Bellona thanks to Michael Dunn

Added Santa Catalina thanks to Michael Dunn

Added Oroha thanks to Michael Dunn

Added Rihu'a thanks to Michael Dunn

Added Poro thanks to Michael Dunn

Added Mbareke thanks to Michael Dunn

Added Samasodu thanks to Michael Dunn

Added Lömaumbi thanks to Michael Dunn

Added Ghone thanks to Michael Dunn

Added Kwai thanks to Michael Dunn

Added Langalanga thanks to Michael Dunn

Added Mbirao thanks to Michael Dunn

Added Talise thanks to Michael Dunn

Added Poleo thanks to Michael Dunn

Added Moli thanks to Michael Dunn

Added Malagheti thanks to Michael Dunn

Added Koo thanks to Michael Dunn

Added Malango thanks to Michael Dunn

Added Nginia thanks to Michael Dunn

Added Tandai thanks to Michael Dunn

Added Nggeri thanks to Michael Dunn

Added Ndi thanks to Michael Dunn

Added Nggae thanks to Michael Dunn

Russell Gray gave a Royal Society/Radio New Zealand Darwin lecture on "What can evolution tell us about ourselves".

Added Avasö thanks to Michael Dunn

Added Vangunu thanks to Michael Dunn

Added Uki Ni Masi thanks to Michael Dunn

Added Ulawa thanks to Michael Dunn

Added Dori'o thanks to Michael Dunn

Added Ghaimuta thanks to Michael Dunn

Added Alu thanks to Michael Dunn

Added Fauro thanks to Michael Dunn

Added Kusaghe thanks to Michael Dunn

Added Mbaniata thanks to Michael Dunn

Added Lokuru thanks to Michael Dunn

Added Ghanongga thanks to Michael Dunn

Added Mbilua thanks to Michael Dunn

Added Ndovele thanks to Michael Dunn

Added Katazi thanks to Michael Dunn

Added Nduke thanks to Michael Dunn

Added Paripao thanks to Michael Dunn

Added Lavukaleve thanks to Michael Dunn

Added Ughele thanks to Michael Dunn

Added Faghani thanks to Michael Dunn

Added Tawaroga thanks to Michael Dunn

Added Kahua thanks to Michael Dunn

Added Mami thanks to Michael Dunn

Added Waray thanks to Simon Greenhill

Added Western Fijian (Navosa) thanks to Pita Tuisawau

Added Gumawana thanks to Clif Olson

Added Sivisa Titan thanks to Claire Bowern

Added Kubukota and Luqa from Mary Raymond

Added Melayu Sarawak(dialect) thanks to hazrin

Added Tetun (Dili) thanks to Katrina Langford

Added Lwepe, Santa Cruz thanks to Robert

Added Malo, Santa Cruz thanks to Robert

Added Ende thanks to Luke Maselli

Added Nanggu thanks to Robert

Added Reefs thanks to Robert

Added Arosi thanks to Simon Greenhill

Added Sonsorolese

Added Pingilapese

Added Biliau thanks to Janet Moody

Added Tonsea thanks to Billy Ticoalu

Added Bundu Dusun (Central Dusun) thanks to Veronica Atin

Added S.W. Palawano thanks to Bill Davis

Added Enggano (Banjar Sari) thanks to Karl Anderbeck

Added Enggano (Malakoni Village) thanks to Karl Anderbeck

Added Mapun thanks to Robert Ross

Added Inabaknon thanks to Tom Currie

Added Bajo thanks to Chandra Nuraini

Added Dayak Bakatiq-Sara/Riok thanks to Carmen J. Bryant

Added Kadorih thanks to INAGAKI, Kazuya

Added Lamalera thanks to Luke Maselli

We'll be changing our server over to the BestGrid framework in the next few days. There may be some short downtime, so please bear with us.

Added Nāti thanks to John Lynch

Added Neve'ei thanks to John Lynch

We've just added a list of new languages including the Vanuatu languages Sye (Erromangen), Ura, Araki, Namakir, Orkon, Kwamera, and Merei, and the New Caledonian language Iaai all courtesy of John Lynch, the Solomons languages Tolo, Uruava, Nehan and Simbo thanks to Malcolm Ross, and some partial word lists from 1773 for Malay, Maori, the Australian language Guguyimidjir, Tahiti, Savu from Richard Parker, and the Philippines language Butuanon from Richard Parker, and Vicente de Jesus. We now have 481 languages, and over 100,000 entries. Thank you to everyone who has helped!

A few weeks ago, we broke 400 Austronesian languages! Thank you to everyone who contributed data and corrections!

Thank you to everyone who has submitted corrections, comments and additions - I'm working my way through the pile and will get back to you all.

Added Vaeakau-Taumako (also known as Pileni and Taumako). Thanks to Even Hovdhaugen.

Added Diodio from Malcolm Ross.

Added SavoSavo, thanks to Claudia Wegener.

Added Madara ( Thanks to Malcolm Ross & Helen Shearman ), and added numerous additions to Tahitian (18th Century) ( Thanks to Niklas Jonsson ), and a few corrections/editions site-wide.

The maps are now working! Try out the language maps. Thanks to Google Maps

We're back after a harddrive problem, sorry about that! Please let me know if there are still any problems.