https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Nengone

Source/Author:  Blust 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Penny Keenan  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Central-Eastern Oceanic:Remote Oceanic:Loyalty Islands 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 81 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
175 above aileriponeni      
175 above hado ri pon      
191 all ilekoden      
191 all ileoden      
192 and ka   1  
192 and ne   2  
146 ash cekol      
173 at jewore      
173 at ri   20  
13 back word info thoŋa      
13 back word info durejo   12?  
13 back word info co   82  
165 bad, evil nia      
14 belly e|te   7?  
176 below tenezo      
176 below hadu ri ten      
153 big hma      
153 big keben      
97 bird iaded      
97 bird waia      
147 black dridri   98?  
23 blood dran|n cf.114 1  
23 blood dra   1  
15 bone dun   2  
113 branch word info adraʔac      
18 breast mimi      
56 child watei   5?  
131 cloud word info awè   12  
139 cold word info ce|on      
166 correct, true netiti   102?  
166 correct, true seseko   11  
168 day ran   6  
10 dirty eon      
10 dirty rawa   6?  
96 dog pailai   7 Loan
140 dry word info papaseg|on      
82 dull, blunt cabaŋ      
11 dust aerawa      
43 ear wabaiwa      
119 earth/soil dro   1  
98 egg watitewe literaly little (wa-) chicken (titewe), the chick or the egg    
98 egg watitew      
204 Eight word info sɛduŋ ne tin      
45 eye waegogo      
180 far heyo      
180 far thuaiai      
104 fat/grease diric      
60 father cecen   19  
99 feather din   1  
208 Fifty word info      
143 fire iei   1  
111 fish waʔiè   1  
201 Five word info sɛduŋ   26  
116 flower eŋen   1  
132 fog kalekal   23  
200 Four word info ece [cf 73,120] 1  
117 fruit wa|wen   1  
164 good roi   18  
118 grass taye      
118 grass erebu      
151 green meciwe   1?  
26 hair word info din      
1 hand nin arm and hand 1, 66  
1 hand aranin (ara is a naked and plane surface) : is the below of the hand according MJ Dubois (1980), but is actually what I've heard used for the hand 1, 66  
1 hand wanin hand and forearm 1, 66  
184 he/she bon      
24 head hawo      
142 heavy ianuro      
61 house mma   1  
194 how? word info koiwan[e]      
194 how? word info korion      
57 husband theden   15  
57 husband cahmanien      
182 I inu   1, 22  
193 if ma   3  
193 if ŋei   12?  
174 in, inside hulo      
16 intestines cerethan   92  
126 lake gu|cele      
114 leaf dro (cf.23) 1 1?
114 leaf runeac   1  
2 left ŋorohni      
2 left amagnoroni left-handed person    
4 leg/foot |wa|ta   13  
4 leg/foot tan   13  
4 leg/foot wata   13  
4 leg/foot arada      
135 lightning wasisidrin      
17 liver gu|at   1  
155 long word info iweiai      
108 louse word info ote head louse 1  
54 man/male cahan   1, 14?  
103 meat/flesh guia      
129 moon cekol      
109 mosquito nin[e] < M 1  
59 mother hmani      
59 mother nene   1, 83  
30 mouth yepeh trivial or for animal mouth, come from pe(ic) which is the orifice, and trivially the human mouth 1?  
30 mouth tubenengoc      
63 name yel   1, 18  
63 name yele   1, 18  
158 narrow nic[e]      
179 near hmūla      
179 near acen   56  
25 neck guretho      
68 needle dun   44  
68 needle thero      
163 new kabe   65?  
167 night ridrì   11  
205 Nine word info sɛduŋ ne ɛč      
195 no, not tha   4  
195 no, not deko      
27 nose gupied      
162 old word info gumohma      
197 One word info sa   1  
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      
190 other soten      
160 painful, sick lajō      
53 person/human being ŋom[e]      
133 rain el[e]   1  
102 rat xeli   3  
102 rat xele   3  
149 red bene      
149 red dricadrica   1?  
3 right amanata right limb, the right hand, the right-handed person 5, 13  
3 right nata 5 5, 13  
6 road/path gu|relan [cf124/126 1  
6 road/path lene   1  
115 root wer|esereiè   2  
65 rope wa|cen   1  
112 rotten word info momoceʔil      
125 salt alasè      
121 sand gunin   1  
124 sea cele      
203 Seven word info sɛduŋ ne rew      
81 sharp neicie[n]      
154 short word info gukokod      
19 shoulder adè      
161 shy, ashamed nana   1?  
202 Six word info sɛduŋ ne sa      
12 skin nenun   1?  
128 sky awè      
152 small waʔami      
145 smoke word info ci|kal   2  
106 snake unè   43  
110 spider gunama   91  
110 spider guhnama   91  
130 star jekol      
79 stick/wood moc      
79 stick/wood ieserei      
120 stone ete (cf. 73, 200) 1  
105 tail toen      
206 Ten word info rue tubenin      
178 that komelei   48?  
62 thatch/roof heabeno      
187 they buic      
157 thick word info      
156 thin word info nerere   22  
177 this ome      
183 thou bo      
199 Three word info tini   1  
134 thunder hne      
41 to bite kukuc   1?  
137 to blow word info uti      
137 to blow word info hnan   13  
28 to breathe nono   1  
144 to burn word info denan[on]      
91 to buy tize      
91 to buy lae      
38 to chew word info capa      
85 to choose ure      
85 to choose ureye      
172 to climb word info ae|gec      
172 to climb word info ise   2  
7 to come pina "to arrive" 1?  
7 to come huete one person    
7 to come huebut asked to come    
39 to cook word info cani      
39 to cook word info ajoni   9?  
196 to count cinumera   L L?
196 to count ietican      
34 to cry mane      
78 to cut, hack word info ciecie   136  
75 to die, be dead taŋo      
90 to dig cere   1  
50 to dream tutuo   74  
40 to drink kua   6  
37 to eat iwa to eat flesh    
37 to eat kān to eat 1  
37 to eat kaka      
37 to eat kodraru (respectful)    
95 to fall word info ded[e]      
22 to fear megigi      
123 to flow cithail      
101 to fly ruel      
101 to fly ded   90  
101 to fly naejo      
86 to grow word info puze[on]      
86 to grow word info hmalo      
44 to hear dredreŋ (?) 1  
44 to hear taedrengi to hear/to listen 1  
171 to hide word info oeo      
72 to hit word info riridi      
89 to hold word info punise      
69 to hunt word info tango ia      
74 to kill penet   1?  
20 to know, be knowledgeable carajewe to understand    
20 to know, be knowledgeable ule to know something, also "to see". 121?  
20 to know, be knowledgeable thuni to be able to    
33 to laugh numa   48?  
49 to lie down word info guni      
76 to live, be alive roi      
92 to open, uncover tohe      
92 to open, uncover toebot   37  
84 to plant can   73  
93 to pound, beat word info beie to beat with a heavy instrument 1  
93 to pound, beat word info beye to beat with a heavy instrument 1  
64 to say ie   13, 103  
77 to scratch word info keric   12  
46 to see ciule Ci is the mark of the present (like is (.....)ing in english) ; so ci ule is to be seeing. Or ciule (in one single word) is the action of seeing, the vision. x  
46 to see ule      
67 to sew word info yethi   1?  
67 to sew word info yeyethi   1?  
70 to shoot word info pehna|ni   1?  
51 to sit memeŋ      
51 to sit meneng      
48 to sleep nidreti      
48 to sleep thaetì      
29 to sniff, smell siŋod   9  
36 to spit kadeu[on]      
80 to split word info ceges   34?  
88 to squeeze word info wisereiè      
71 to stab, pierce thiŋi   12  
52 to stand ser[e]   2  
73 to steal eno (cf 120, 200) 1, 58  
42 to suck kua|mimi drinking milk, as baby with mother    
42 to suck kumon to lick, to suck 17, 88  
87 to swell word info coc      
9 to swim al   30  
9 to swim se   97?  
21 to think tutuo[n]      
94 to throw word info cedon      
66 to tie up, fasten thurul      
8 to turn word info colo      
35 to vomit nija   1  
5 to walk huè      
83 to work word info ruac      
47 to yawn hoamo   19, 30  
32 tongue gu|tinen   26  
31 tooth yege      
207 Twenty word info      
198 Two word info rewè   1  
138 warm word info po      
138 warm word info ceun   45  
122 water word info tin[i]   8  
185 we word info eje      
185 we word info ehnij      
141 wet caibì      
188 what? word info ŋe      
170 when? word info odrael      
170 when? word info hodrael      
181 where? word info il   88  
181 where? word info o      
148 white gada      
189 who? word info la   1?  
159 wide hma|rezaŋan      
58 wife theden      
58 wife hmenuen      
136 wind yeŋò   1  
100 wing waburuburun      
55 woman/female hmenew[e]      
127 woods/forest wocedran      
107 worm (earthworm) meketeroè      
169 year kenereken literally from a ken to another, the ken is the yam fest    
150 yellow bene   32?  
186 you buhnij   23  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: