https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Masiwang

Source/Author:  Jim Collins 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern:Central Malayo-Polynesian:Central Maluku:East:Seram:Masiwang 
Map 
 

Resources:

Change History:

No changes logged...

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand -niman   1, 66  
2 left avet   8  
3 right kamuin   4  
4 leg/foot -yain   1  
5 to walk ko   5  
6 road/path lolan   1  
7 to come slot   6  
8 to turn word info butar   1  
9 to swim nakụ   1, 45  
10 dirty fofị fofị   4  
11 dust lav   4  
12 skin -kurit   1  
13 back word info -kotan   8  
14 belly -tian   1  
15 bone -luin   2  
16 intestines -vituan   6  
17 liver -yatan   1  
18 breast -susin   1  
19 shoulder -vayayan   24  
20 to know, be knowledgeable vane|ta   9  
21 to think fikir loan of 22? 22 L
22 to fear mtait   1?  
23 blood -lawa cp87 1  
24 head -unlin katin   1  
25 neck -yonin   9  
26 hair word info -ulin   3  
27 nose -ilin   1  
28 to breathe -mesi   6  
29 to sniff, smell -bufmauk   6  
30 mouth vivin   1  
30 mouth vudin      
31 tooth -nifa[n]   1  
32 tongue -melin   11  
33 to laugh mli   3  
34 to cry takit   1  
35 to vomit -lua   8  
36 to spit beba   8  
37 to eat ken   1  
38 to chew word info mama   1  
39 to cook word info -masa   19 L?
40 to drink n|inṿ   1  
41 to bite kat   1  
42 to suck moit   6  
42 to suck sosa   1  
43 ear talikan   1  
44 to hear b|loka   6  
45 eye matan   1  
46 to see b|a      
47 to yawn mamawa   19  
48 to sleep mtolṿ   104  
49 to lie down word info burburiŋ   2 L
50 to dream mnif   1, 60, 3  
51 to sit duʷat   10  
52 to stand ko|lan   8  
53 person/human being mansia     L
54 man/male muana   1  
55 woman/female vina   1, 41  
56 child yana   1  
57 husband sawan } 2  
58 wife sawan } 1  
59 mother inan   1  
60 father yawan   1  
60 father baba   43  
61 house uma   1  
62 thatch/roof yata   1  
63 name nalan   1  
64 to say dula   8  
65 rope wawat   2  
66 to tie up, fasten nafit   7  
67 to sew word info bakasoma   6  
68 needle lalayan   1?  
69 to hunt word info vakavela      
70 to shoot word info bana   1  
71 to stab, pierce devat   4  
72 to hit word info biat   2  
73 to steal mana:   1, 59, 60  
74 to kill vunṿ   1  
75 to die, be dead mata   1  
76 to live, be alive meka      
77 to scratch word info kʷas   5  
78 to cut, hack word info da:   1  
79 stick/wood ai   1  
80 to split word info bat   3  
81 sharp kat   8  
82 dull, blunt nona   7  
83 to work word info dei   5  
84 to plant bakatáu   3  
85 to choose badali   5  
86 to grow word info meka   52  
87 to swell word info bi|vawa   26  
88 to squeeze word info lefa   4  
89 to hold word info doman   9  
90 to dig kalṿ   1  
91 to buy balat   5  
92 to open, uncover balak   5  
93 to pound, beat word info dutṿ or 20? 20  
94 to throw word info dau   35  
94 to throw word info dutṿ   7  
95 to fall word info mnav   1, 106  
96 dog yasṿ   1  
97 bird miova   7  
98 egg tolin   1  
99 feather vulin   1  
100 wing yeun   5  
101 to fly div   6  
102 rat milava   1, 82  
103 meat/flesh -isin   31  
104 fat/grease -iak   1?  
105 tail efat   5  
106 snake bufin   10  
107 worm (earthworm) urat check 36  
108 louse word info kutin   1  
109 mosquito umanis   7  
110 spider      
111 fish ian   1  
112 rotten word info koban   6  
113 branch word info ai yakan   2  
114 leaf ai lan   1  
115 root ai waʔɑt   2  
116 flower ai futin   5  
117 fruit ai vuan   1  
118 grass fofṿ   9  
119 earth/soil yena   5  
120 stone vatṿ   1  
121 sand yena   1  
122 water word info wai   2  
123 to flow bait   7  
124 sea tasi   1  
125 salt      
126 lake tifṿ      
127 woods/forest ai lalan   11  
128 sky lakit   1  
129 moon vulan   1  
130 star toin   1  
131 cloud word info yofan      
132 fog siwan   4  
133 rain ulan   1  
134 thunder dola   10  
135 lightning kalak   1  
136 wind yakin   1  
137 to blow word info nu:      
138 warm word info bafanat   1  
139 cold word info ba|ʔidik   1?  
140 dry word info mamala   1  
141 wet loba loban   6  
142 heavy biat   1  
143 fire yafṿ   1  
144 to burn word info dun   1  
144 to burn word info lut      
145 smoke word info numik   8  
146 ash lav   5  
147 black mametan   1  
148 white babutṿ   1  
149 red dadau   7  
150 yellow unin   1 L
151 green iǰo   41  
152 small fofin yana   5  
153 big ayak   7  
154 short word info wetuwetik   4  
155 long word info otak   8  
156 thin word info minifit   1  
157 thick word info vitól   3  
158 narrow kofa-kofat ? 7  
159 wide tiban   3  
160 painful, sick mayaut   6  
161 shy, ashamed mayan   1  
162 old word info mitua   1  
163 new vavoi   1  
164 good kanuin   9  
165 bad, evil kaǰahatan     L
166 correct, true mam   7  
167 night maenin      
168 day matabot      
169 year na:   3  
170 when? word info bot fila   1, 65  
171 to hide word info basavunin   1  
172 to climb word info sa:   2  
173 at vi   20  
174 in, inside vilala   1  
175 above lete   6  
176 below na val   5  
177 this li   3  
178 that lin   1  
179 near wetuwetik   5  
180 far otak   7  
181 where? word info matawaya      
182 I ya   1  
183 thou ana   3  
184 he/she ia   1  
184 he/she i   1  
185 we word info ita   1  
185 we word info am   2  
186 you em   1, 13  
187 they sia   1  
188 what? word info safa   1  
189 who? word info se|na   1  
190 other vilul      
191 all yalik      
192 and dua   6  
193 if      
194 how? word info dawaya   8  
195 no, not sakali   5  
196 to count [rekiŋ]   39 L?
197 One word info san   1, 65  
198 Two word info lua   1  
199 Three word info tol   1  
200 Four word info fet   1  
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: