https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Kankanaey

Source/Author:  Janet Allen 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Janet Allen  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Philippine:Northern Luzon:Meso-Cordilleran:South-Central Cordilleran:Central Cordilleran:North Central Cordilleran:Nuclear Cordilleran:Bontok-Kankanay:Kankanay 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 28 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand takkay   30  
2 left kannigid Loan from Ilokano   L
3 right kannawan from Ilokano 1, 67 L
4 leg/foot siki   24  
5 to walk mandan   21  
6 road/path danan   1  
7 to come omali   1  
8 to turn word info somagong      
9 to swim langoy   1  
10 dirty nalogit from Ilokano   L
11 dust tapok   47  
12 skin kopkop   41  
13 back word info edeg   21  
14 belly eges      
15 bone tong-a   1  
16 intestines eges   65  
17 liver atey   1, 51  
18 breast soso   1  
19 shoulder padanga      
20 to know, be knowledgeable ammo   25, 28  
21 to think mannemnem   28  
22 to fear egyatan   30  
22 to fear omegyat to be afraid 30  
23 blood dada   1  
24 head toktok skull 39  
25 neck bagang (front) 73  
26 hair word info book   1, 65  
27 nose eng   85  
28 to breathe anges   23, 24  
29 to sniff, smell songsongen   9  
30 mouth tepek   34  
31 tooth bab-a   72  
32 tongue dila   4  
33 to laugh mayekyek   26, 37  
34 to cry man-oga   21  
35 to vomit man-ota   1  
36 to spit mantogpa   44  
37 to eat mangan mang + kan 1, 14  
38 to chew word info man-gaga   26  
39 to cook word info man-oto   20  
40 to drink man-inom   1  
41 to bite katen   1  
42 to suck sosoen   25  
43 ear keweng   46  
44 to hear dengngen   1  
45 eye mata   1  
46 to see ilaen   26  
47 to yawn man-owab   19  
48 to sleep maek      
49 to lie down word info bomaktad (on back)    
50 to dream man-iitaw   31  
51 to sit tomokdo   50, 51  
52 to stand omalagey   87  
53 person/human being ipogaw   30  
54 man/male lalaki   2, 99  
55 woman/female babai   1, 105  
56 child anak   1  
57 husband asawa   2  
58 wife asawa   1  
59 mother ina   1  
60 father ama   1  
61 house beey   14  
62 thatch/roof atep   1  
63 name ngadan   1, 47  
64 to say ibaga   22  
65 rope lobid   21  
66 to tie up, fasten ikabbot fasten by tying together    
67 to sew word info mandait   2  
68 needle dagom     L
69 to hunt word info man-anop (with dog) 1  
70 to shoot word info mamana mang + pana 1  
71 to stab, pierce todoken   28  
72 to hit word info seppaten      
73 to steal akewen   1, 54  
73 to steal mangakew intrans. 1, 54  
74 to kill peslen      
75 to die, be dead matey   1  
76 to live, be alive matago   75  
77 to scratch word info gog-oen   22  
78 to cut, hack word info betbeten      
79 stick/wood kaiw   1  
80 to split word info desigen      
81 sharp mattadem   1  
82 dull, blunt mangodel   40, 27  
83 to work word info maowang      
84 to plant man-esek   28  
85 to choose pilien   1  
86 to grow word info gomabay      
87 to swell word info lomat-ed      
88 to squeeze word info ipespes   18  
88 to squeeze word info pespesan to squeeze the fruit 18  
89 to hold word info egnan   43  
90 to dig mankaot depends on purpose 53  
91 to buy lalkoan   27  
92 to open, uncover bokatan   1, 65  
93 to pound, beat word info bayoen   1  
94 to throw word info itpig      
95 to fall word info mag-as   104  
96 dog aso   1  
97 bird titit   75  
98 egg itlog   1, 24  
99 feather dotdot   15  
100 wing payak   33, 40  
101 to fly mantayaw   83, 38  
102 rat otot   25  
103 meat/flesh lames      
104 fat/grease taba   23  
105 tail iko   1  
106 snake eweg      
107 worm (earthworm) kowang   18  
108 louse word info koto   1  
109 mosquito lamok   1, 33  
110 spider tikawa   1, 71  
111 fish nigay      
112 rotten word info naboyok   1, 102  
113 branch word info panga   22  
114 leaf tobo   23  
115 root lamot   3  
116 flower sabsabong   1, 24  
117 fruit lames   17  
118 grass gabgab      
119 earth/soil lota   25  
120 stone bato   1  
121 sand bisil   90  
122 water word info danom   1  
123 to flow omaloyas      
124 sea daga      
125 salt asin   3  
126 lake lebbeng   19  
127 woods/forest kada      
128 sky daya   22  
129 moon boan   1  
130 star talaw   25  
131 cloud word info liboo   50  
132 fog liboo   73  
133 rain odan   1  
134 thunder kido   2, 92  
135 lightning kimat   1, 81  
136 wind dagem   40  
137 to blow word info mandagem a.    
137 to blow word info sib-okan b.    
138 warm word info man-atong   38  
139 cold word info mansiled      
140 dry word info namgaan a. 26  
140 dry word info mapgaan b. 26  
141 wet nabasa   1  
142 heavy madagseg      
143 fire apoy   1  
144 to burn word info pooan   35  
145 smoke word info asok   2, 53  
146 ash dap-o   17, 51  
147 black mangetit   17  
148 white mankilat      
149 red mandada   100  
150 yellow      
151 green maata   1  
152 small kitkitoy   66, 129  
153 big dakdake   22, 102  
154 short word info aptik   49  
155 long word info ando   1  
156 thin word info naingpis   1  
157 thick word info masde   34  
158 narrow nalipit   1  
159 wide annawa   1, 59  
160 painful, sick mansakit   1  
161 shy, ashamed mabain   25  
162 old word info nakay of men   L
162 old word info nabbakes of women   L
163 new balo   1, 54  
164 good siged      
165 bad, evil lawa   27  
166 correct, true tet-ewa   6, 81  
167 night labi   21  
168 day agew   1, 54  
169 year tawen   1, 71  
170 when? word info pig-an   1, 26  
171 to hide word info mantabon      
172 to climb word info somakyab      
172 to climb word info mantikid      
173 at sin      
174 in, inside sin eneg di…      
175 above sin ngaton di…   21, 16  
176 below sin dallem di…   20  
177 this sinaey   8  
178 that sisana 3-way deictic designation 62  
178 that sidooy 3-way deictic designation 56  
179 near asag-en   47, 49  
180 far addawi   1, 36  
181 where? word info into   1, 28  
182 I ak intrans 1, 30  
182 I ko trans. actor/poss x  
182 I sak-en trans undergoer/predicative 1, 28  
183 thou ka   1, 29  
183 thou mo   28  
183 thou sik-a   1, 30  
184 he/she      
184 he/she na   1, 34  
184 he/she sisya   1, 31  
185 we word info tako   1, 58  
185 we word info datako   1, 20  
185 we word info mi   2  
185 we word info dakami   2, 53  
185 we word info kami   2, 51  
186 you kayo 2 plural 1, 20  
186 you yo 2 plural 1, 40  
186 you dakayo 2 plural 1, 41  
187 they da   1, 52  
187 they daida   1, 53  
188 what? word info sino   2, 21  
189 who? word info sino   14, 47  
190 other odom   1, 35  
191 all amin   1  
192 and ya   1?  
193 if mo   3, 24  
194 how? word info intoy iyat      
195 no, not aga      
195 no, not adi + Verb      
195 no, not baken + Noun      
195 no, not adj      
196 to count bilangen   1  
197 One word info esa   1  
198 Two word info dowa   1  
199 Three word info tolo   1  
200 Four word info opat   1  
201 Five word info lima   1  
202 Six word info enem   1  
203 Seven word info pito   1  
204 Eight word info wao   3  
205 Nine word info siyam   9  
206 Ten word info sinpo   5  
207 Twenty word info dowanpo   3, 6  
208 Fifty word info limapolo   1, 2  
209 One Hundred word info gasot   4, 50  
210 One Thousand word info libo   5  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: