https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Khmer

Source/Author:  Robert K. Headley, Phana Chhim 
Notes:  Also known as Cambodian. Source: Headley, Robert K. Modern Cambodian-English dictionary. Dunwoody Press, 1997. Available for free on http://sealang.net/khmer/dictionary.htm 
Data Entry:  Typed By: Andrew C. Hsiu  Checked By:  
Statistics: 
  • Total Data: 229
  • Number of Retentions:
  • Number of Loans: 14
 
Classification:  Austro-Asiatic:Mon-Khmer:Eastern Mon-Khmer:Khmer 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 50 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand day      
2 left cveeŋ      
3 right sdam      
4 leg/foot cəəŋ      
5 to walk daə      
6 road/path pləv      
8 to turn word info bɑt      
9 to swim hael      
10 dirty kɔkrih      
11 dust tʰuulii Sanskrit   L
12 skin sbaek      
13 back word info knɑɑŋ      
14 belly pʊəh      
16 intestines pʊəh viən pʊəh taŋ      
17 liver tlaəm      
18 breast dɑh      
20 to know, be knowledgeable ceh      
21 to think kɨt      
22 to fear kraeŋ      
23 blood cʰiem      
24 head kbaal from Sanskrit: "kepala"   L
25 neck kɑɑ      
27 nose crɑmoh      
28 to breathe dɑɑk dɑŋhaəm      
29 to sniff, smell hət      
30 mouth moat      
31 tooth tmɨɲ      
32 tongue ʔɑndaat      
33 to laugh saǝc      
34 to cry yum      
36 to spit sdɑh      
37 to eat sii      
38 to chew word info tumpie      
40 to drink pʰək      
41 to bite cək      
43 ear trɑciək      
44 to hear lɨɨ      
45 eye pnɛɛk      
46 to see kʰəəɲ      
48 to sleep deɛk      
49 to lie down word info deɛk      
50 to dream yʊəlsɑp      
51 to sit ʔɑŋkuy      
52 to stand cʰɔɔ      
53 person/human being mɔnuh Sanskrit "manusia"   L
54 man/male boʔrɑh Sanskrit "purusha"   L
55 woman/female srǝy      
56 child koon compare Vietnamese "con"    
57 husband pdəy Sanskrit   L
58 wife prɑpʊən Sanskrit   L
59 mother mae      
60 father paa      
60 father ʔəv puk      
62 thatch/roof dɑmbool      
63 name cmʊəh      
64 to say tʰaa      
65 rope ksae      
66 to tie up, fasten cɑɑŋ      
68 needle mcul      
69 to hunt word info baɲ sat literally "shoot animals"    
72 to hit word info viey      
73 to steal luǝc      
74 to kill sɑmlap      
76 to live, be alive rʊəh      
78 to cut, hack word info kap      
79 stick/wood cʰəə also means tree, wood    
81 sharp mut      
82 dull, blunt rɨl      
83 to work word info tvəə      
84 to plant dam      
85 to choose rəəh      
86 to grow word info doh      
87 to swell word info paoŋ      
87 to swell word info haəm      
88 to squeeze word info rɨt      
88 to squeeze word info crɑbac      
90 to dig ciik      
91 to buy tɨɲ      
93 to pound, beat word info bok      
93 to pound, beat word info dɑm      
94 to throw word info caol      
94 to throw word info kup      
95 to fall word info duəl      
96 dog cʰkae      
97 bird baksəy      
97 bird moan fowl, chicken    
98 egg pɔɔŋ      
99 feather roum down    
100 wing slaap      
101 to fly haǝ      
102 rat kɑndol      
103 meat/flesh sac      
104 fat/grease klaɲ      
105 tail kɑntuy      
106 snake ʔaʔheʔ Sanskrit   L
106 snake pʊəh      
107 worm (earthworm) dɑŋkəv      
108 louse word info cay      
110 spider piiŋ-pieŋ      
111 fish trəy      
112 rotten word info rɔluəy      
112 rotten word info kɑmpuk      
113 branch word info mɛɛk      
114 leaf slǝk      
115 root rɨh      
116 flower pkaa      
117 fruit pʰɑl Sanskrit   L
117 fruit plae      
118 grass smav      
120 stone tmɑɑ      
121 sand ksac      
122 water word info tɨk      
123 to flow hoo      
124 sea saʔmot Sanskrit   L
125 salt ʔɑmbǝl      
126 lake bəŋ      
127 woods/forest prey      
128 sky meek Sanskrit "megha"   L
129 moon kʰae      
130 star pkaay      
131 cloud word info pɔpɔɔk      
132 fog ʔap      
133 rain plieŋ      
134 thunder pkɔɔ      
135 lightning rʊənteah      
137 to blow word info pʰat      
137 to blow word info plom      
138 warm word info kdav hot    
139 cold word info trɑceak      
140 dry word info kriəm      
140 dry word info praŋ dry (of season)    
140 dry word info sɑŋvət dry (of objects)    
141 wet tɔtɨk      
142 heavy tŋʊən      
143 fire pləəŋ      
144 to burn word info cʰeh      
145 smoke word info psaeŋ      
146 ash pʰeh      
147 black kmav      
148 white sɑɑ      
150 yellow lɨəŋ      
152 small tooc      
153 big tʰom      
154 short word info kləy      
155 long word info vɛɛŋ      
156 thin word info sdaəŋ      
157 thick word info cuk      
157 thick word info krah      
159 wide srɑlah spacious, clear, open    
160 painful, sick cʰɨɨ      
161 shy, ashamed kmaah      
161 shy, ashamed ʔien      
162 old word info cah      
164 good lʔɑɑ      
165 bad, evil ʔaakrɑk      
166 correct, true pɨt      
167 night yup      
168 day tŋay      
169 year cnam      
170 when? word info ʔɑŋkaal (Sanskrit: "kaal" means "time")   L
172 to climb word info laəŋ      
173 at nɨv to be at    
174 in, inside knoŋ      
175 above ləə      
176 below kraom      
179 near cɨt      
181 where? word info nɨv ʔae naa      
182 I kɲom      
183 thou neak      
184 he/she kei he - regular usage    
184 he/she koat he - polite    
185 we word info yəəŋ      
186 you puək neak      
187 they puək kee      
188 what? word info ʔvǝy      
189 who? word info neak naa      
190 other tiət      
190 other dɑtey      
191 all krup      
192 and nɨŋ      
193 if baə      
193 if tʊəh      
194 how? word info mdəc      
195 no, not tei      
196 to count roap      
197 One word info muəy      
198 Two word info pii      
199 Three word info bəy      
202 Six word info pram muəy      
203 Seven word info pram pii      
204 Eight word info pram bəy      
205 Nine word info pram buən      
206 Ten word info dɑp      
207 Twenty word info mpʰey      
208 Fifty word info haasǝp Thai   L
209 One Hundred word info rɔɔy      
210 One Thousand word info poan Thai   L
7 to come mɔɔk   1  
35 to vomit kʔuət   1  
42 to suck cʊəɲcoap   1  
47 to yawn sŋaap   1  
50 to dream sɑp   1  
70 to shoot word info baɲ   1  
71 to stab, pierce cak   1  
75 to die, be dead taay   1  
77 to scratch word info keh   1  
89 to hold word info kan   1  
92 to open, uncover baək   1  
109 mosquito muuh   1  
158 narrow cɑŋʔiet   1  
159 wide lhɑɑ   1  
163 new tməy   1  
171 to hide word info puən possibly from Cham 1 L?
177 this nih   1  
178 that nuh   1  
19 shoulder smaa   1?  
39 to cook word info cʔən root: "to be cooked" 1?  
67 to sew word info dee   1?  
80 to split word info puh   1?  
15 bone cʔəŋ   2?  
26 hair word info sɑk   2?  
61 house pteah   2?  
119 earth/soil dəy   2?  
136 wind kyɑl   2?  
149 red krɑhɑɑm   2?  
151 green bay tɑɑŋ   2?  
180 far cŋaay   2?  
200 Four word info buən   2?  
201 Five word info pram   2?  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: