https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Buol

Source/Author:  Erik Zobel 
Notes:  /l/ has three allophones:
1. a palatal lateral aproximant: (V[-front])_(V[-front])
2. a retroflex lateral flap: (V[-front])_V[+front]
3. an alveolar lateral continuant: V[+front]_(V) 
Data Entry:  Typed By: Erik Zobel  Checked By:  
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Philippine:Greater Central Philippine:Gorontalo-Mongondow:Gorontalic 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing all of 6 entries

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
70 to shoot word info      
87 to swell word info      
132 fog      
4 leg/foot tiŋgod      
8 to turn word info momalelok      
10 dirty molevu      
13 back word info kokayab      
18 breast meme      
22 to fear mougo      
24 head uŋgaka      
33 to laugh mokiki      
38 to chew word info moŋindaan      
41 to bite moŋekel root: kekel    
42 to suck momemet      
48 to sleep mopoloŋ      
49 to lie down word info mopotibonat      
54 man/male tamaane      
55 woman/female tabuai      
57 husband maane      
58 wife buai      
62 thatch/roof paad      
67 to sew word info monoum      
69 to hunt word info mogubot      
72 to hit word info momubog root: bubog    
77 to scratch word info moŋakud root: kakud    
78 to cut, hack word info moŋoloŋ root: koloŋ    
79 stick/wood goŋo      
82 dull, blunt moloŋul      
84 to plant motugol      
86 to grow word info motumumul = 76    
88 to squeeze word info momoog root: poog    
89 to hold word info moŋoŋgom root: koŋgom    
94 to throw word info momaki root: paki    
96 dog diuk      
99 feather lambut      
100 wing kuyapik      
102 rat boŋgukut      
104 fat/grease lamak      
105 tail uput      
110 spider borelaa      
111 fish boyo      
114 leaf laiŋ      
116 flower tiuk      
121 sand boŋgil      
122 water word info uŋgag      
123 to flow motumolog      
126 lake lemuk      
127 woods/forest kogoŋoan      
129 moon iag      
151 green moniniŋu      
152 small modidik      
154 short word info mopoyok      
159 wide moluas      
160 painful, sick mopope      
162 old word info moitol old (man)    
162 old word info mobeŋgele old (woman)    
166 correct, true modudug      
168 day onu      
175 above a duli      
176 below a panau      
179 near modupel      
180 far mobooŋ      
190 other uonio      
193 if agu      
194 how? word info kodoolo      
197 One word info teetu      
5 to walk molako   1  
6 road/path dolan   1  
7 to come molako=agi   1  
12 skin kulit   1  
14 belly tian   1  
16 intestines tinae   1  
17 liver ate   1  
20 to know, be knowledgeable mototau   1  
27 nose iloŋ   1  
34 to cry motumaŋit   1  
37 to eat moŋaan root: kaan 1  
38 to chew word info momama chew betel 1  
40 to drink moŋinum   1  
44 to hear mokoduŋog   1  
45 eye mato   1  
53 person/human being tau   1  
56 child anak   1  
59 mother tiino   1  
60 father tiamo   1  
65 rope tali   1  
66 to tie up, fasten mogikot   1  
68 needle dudoum irregular loss of *R 1  
73 to steal motondako   1  
75 to die, be dead maate   1  
85 to choose momili root: pili 1  
90 to dig moŋali root: kali 1  
92 to open, uncover momuko root: vuko 1  
95 to fall word info modovu   1  
108 louse word info kutu   1  
120 stone botu   1  
133 rain ulan   1  
135 lightning kilat   1  
137 to blow word info moniup   1  
140 dry word info mogoŋu   1  
142 heavy mobugot   1  
146 ash abu   1  
147 black moitom   1  
148 white moputik   1  
156 thin word info monipit   1  
157 thick word info mokapal   1  
164 good mopio   1  
169 year taun   1  
171 to hide word info motombuni   1  
174 in, inside a dualom   1  
183 thou iko   1  
184 he/she tio   1  
187 they tilo   1  
189 who? word info titai   1  
198 Two word info duia   1  
200 Four word info opat   1  
201 Five word info limo   1  
202 Six word info onom   1  
203 Seven word info pitu   1  
199 Three word info totolu   1, 10  
131 cloud word info ambun   1, 108  
3 right koloana   1, 17  
208 Fifty word info limonopulu   1, 2  
107 worm (earthworm) ulati   1, 34  
186 you kamu   1, 38  
9 to swim monaŋi   1, 45  
97 bird manu-manuk   1, 47  
182 I aku   1, 5  
185 we word info kito incl. 1, 50  
163 new bogu   1, 54  
172 to climb word info monaik   1, 61  
1 hand limo   1, 64  
26 hair word info vuok   1, 65  
28 to breathe moginaa   1, 70  
181 where? word info a maino   1, 72  
2 left koloigi   1, 79  
141 wet mobota   1, 87  
144 to burn word info monutuŋ root: tutuŋ 1, 94  
143 fire tulu   12  
43 ear buŋolan   13  
63 name taŋul   13  
31 tooth duŋit   14  
61 house bole   14  
173 at ato   14  
15 bone vuku   16  
23 blood dugu   16  
161 shy, ashamed moolit   16  
178 that too   16  
35 to vomit modudulu   17  
76 to live, be alive motumumul   17  
98 egg natu   17  
47 to yawn moguab   19  
74 to kill momate root: pate 2  
113 branch word info taŋo   2  
195 no, not diila   2  
185 we word info kami excl. 2, 52  
115 root wakat   2, 54  
188 what? word info olo   2, 65  
39 to cook word info mokolutu   20  
91 to buy motali   20  
93 to pound, beat word info moduduk   21  
109 mosquito loŋit   21  
167 night gui   21, 90  
21 to think momikir   22  
145 smoke word info polok   22  
153 big modoka   22  
19 shoulder biŋguŋ   23  
52 to stand mopotigul   23  
83 to work word info mokareja   23  
138 warm word info moinit   23  
170 when? word info komonu(an)   23  
30 mouth ŋaŋo   24  
71 to stab, pierce monobuk root: tobuk 24  
191 all tandanio   24  
46 to see mokoondoŋ   25  
80 to split word info momutak root: butak 25  
124 sea dogot   25  
119 earth/soil vuta   25, 27  
139 cold word info moono   26, 118  
128 sky guluŋ   28  
103 meat/flesh tepu   29  
136 wind dupot   29  
125 salt atin   3  
204 Eight word info ualu   3  
207 Twenty word info duianopulu   3, 6  
50 to dream motoguinop   30  
134 thunder gundul   30, 62  
11 dust abu   31  
155 long word info molaŋgat   31  
177 this tia   35  
112 rotten word info movutod   36  
150 yellow molalag   38  
106 snake binona   39  
196 to count morekeŋ   39  
32 tongue dila   4  
192 and agu   4  
209 One Hundred word info mogotut   4, 52  
81 sharp molanit   43  
101 to fly moumayug root: (y)ayug 43, 85  
51 to sit mopolitu   44  
36 to spit mogibug   47  
149 red moelam   48  
210 One Thousand word info tongorivu   5  
205 Nine word info sio   5, 34  
206 Ten word info mopulu   5, 40  
64 to say moguman   58  
158 narrow mosipi   67  
29 to sniff, smell mokobou   71  
130 star matiti   75  
25 neck buloko   77  
118 grass puput   88  
165 bad, evil moleet   88  
117 fruit vuŋo   9  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: