Language: Lampung Api (Krui)
Source/Author: | Karl Anderback | |
---|---|---|
Identifiers: | ISO-639-3:ljp Glottocode: lamp1243 | |
Notes: | Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International. | |
Data Entry: | Typed By: Simon Greenhill Checked By: | |
Statistics: |
| |
Classification: | Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung | |
Map |
Resources:
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Belalau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Daya)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Jabung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kalianda)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Kota Agung)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Nyo (Melinting)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Pubian)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Ranau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sukau)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Sungkai)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Talang Padang)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Kanan)
ABVD: Alternate Wordlist for Lampung Api (Way Lima)
Ethnologue Information for ljp
OLAC Information for ljp
World Atlas of Language Structures Information for lmp
Anderback, K. (manuscript). An Initial Reconstruction of Proto-Lampungic: Phonology and Basic Vocabulary. SIL International.
-
[Suggest a resource]
Change History:
No changes logged...
Entries:
ID: | Word: | Item: | Annotation: | Cognacy: | Loan: |
---|---|---|---|---|---|
2 | left | ![]() |
|||
3 | right | ![]() |
|||
11 | dust | ![]() |
|||
13 | back
![]() |
![]() |
|||
18 | breast | ![]() |
|||
20 | to know, be knowledgeable | ![]() |
|||
21 | to think | ![]() |
|||
53 | person/human being | ![]() |
|||
74 | to kill | ![]() |
|||
90 | to dig | ![]() |
|||
94 | to throw
![]() |
![]() |
|||
132 | fog | ![]() |
|||
140 | dry
![]() |
![]() |
|||
166 | correct, true | ![]() |
|||
170 | when?
![]() |
![]() |
|||
184 | he/she | ![]() |
|||
190 | other | ![]() |
|||
207 | Twenty
![]() |
![]() |
|||
208 | Fifty
![]() |
![]() |
|||
175 | above | di | |||
6 | road/path | ɣɑŋlɑyɑ | 1 | ||
9 | to swim | lɑŋoy | 1 | ||
15 | bone | təlɑn | 1 | ||
17 | liver | hɑti | 1 | ||
23 | blood | rɑh | 1 | ||
24 | head | ulu | 1 | ||
26 | hair
![]() |
buwoʔ | 1 | ||
27 | nose | iɣuŋ | 1 | ||
31 | tooth | ipɔn | 1 | ||
32 | tongue | mɑ | 1 | ||
35 | to vomit | mutɑh | 1 | ||
40 | to drink | ŋinɔm | 1 | ||
41 | to bite | ŋəɣoh | 1 | ||
42 | to suck | ŋisɔp | 1 | ||
44 | to hear | dəŋi | 1 | ||
45 | eye | mɑtɑ | 1 | ||
50 | to dream | hɑnipi | 1 | ||
56 | child | sɑnɑʔ | 1 | ||
62 | thatch/roof | hɑtɜʔ | 1 | ||
65 | rope | tɑli | 1 | ||
66 | to tie up, fasten | ikɔʔ | 1 | ||
75 | to die, be dead | mɑti | 1 | ||
76 | to live, be alive | huɣɛʔ | 1 | ||
79 | stick/wood | kɑyu | 1 | ||
80 | to split
![]() |
bilɑh | 1 | ||
81 | sharp | tɑjɑm | 1 | ||
85 | to choose | milɛh | 1 | ||
91 | to buy | ŋɑbəli | 1 | ||
92 | to open, uncover | bukɑ | 1 | ||
97 | bird | mɑnuʔ | 1 | ||
98 | egg | təlui | 1 | ||
99 | feather | bulu | 1 | ||
108 | louse
![]() |
kutu | 1 | ||
110 | spider | lɑwɑh | 1 | ||
117 | fruit | buɑh | 1 | ||
119 | earth/soil | tɑnoh | 1 | ||
120 | stone | bɑtu | 1 | ||
121 | sand | həni | 1 | ||
125 | salt | siɑ | 1 | ||
126 | lake | dɑnɑu | 1 | ||
128 | sky | lɑŋit | 1 | ||
129 | moon | bulɑn | 1 | ||
136 | wind | ɑŋin | 1 | ||
138 | warm
![]() |
mɑpɑnɑs | 1 | ||
141 | wet | bɑsoh | 1 | ||
142 | heavy | biɑʔ | 1 | ||
143 | fire | ɑpui | 1 | ||
150 | yellow | mɑkunjeɣ | 1 | ||
156 | thin
![]() |
mɑnipis | 1 | ||
160 | painful, sick | məsɑkiʔ | 1 | ||
162 | old
![]() |
tuhɑ | 1 | ||
165 | bad, evil | mejɑl | 1 | ||
167 | night | dibiŋi | 1 | ||
169 | year | tɑhun | 1 | ||
174 | in, inside | dəlɔm | 1 | ||
176 | below | dibɑh | 1 | ||
177 | this | inji | 1 | ||
180 | far | jɑwoh | 1 | ||
183 | thou | niku | 1 | ||
188 | what?
![]() |
ɑpi | 1 | ||
198 | Two
![]() |
ʁuɑ | 1 | ||
199 | Three
![]() |
tilu | 1 | ||
200 | Four
![]() |
əpɑʔ | 1 | ||
201 | Five
![]() |
limɑ | 1 | ||
202 | Six
![]() |
ǝnom | 1 | ||
203 | Seven
![]() |
pitu | 1 | ||
55 | woman/female | bəbɑy | 1, 105 | ||
37 | to eat | məŋɑn | 1, 14 | ||
86 | to grow
![]() |
tuwox | 1, 25 | ||
197 | One
![]() |
sɑy | 1, 61 | ||
135 | lightning | kilɑp̚ | 1, 88 | ||
63 | name | gilɑɣ | 10 | ||
187 | they | tiɑn | 11 | ||
189 | who?
![]() |
sɑpɑ | 12 | ||
38 | to chew
![]() |
ŋiŋɑl | 13 | ||
60 | father | bɑʔ | 13 | ||
68 | needle | səɣuʔ | 13 | ||
7 | to come | ɣɑtɔŋ | 14 | ||
22 | to fear | mɑɣɑbɑy | 14 | ||
107 | worm (earthworm) | gəloŋ | 15 | ||
43 | ear | cupiŋ | 15, 51 | ||
30 | mouth | bɑŋu | 16 | ||
48 | to sleep | pədɔm | 16 | ||
73 | to steal | mɑliŋ | 16 | ||
97 | bird | buɣuŋ | 17 | ||
163 | new | ɑmpɑy | 17 | ||
12 | skin | bɑwɑ | 18 | ||
114 | leaf | buluŋ | 18 | ||
39 | to cook
![]() |
mɑjɑʔ | 19 | ||
47 | to yawn | məhuɑp | 19 | ||
77 | to scratch
![]() |
kəkuy | 19 | ||
152 | small | mɑluneʔ | 19 | ||
46 | to see | liɑʔ | 19, 23 | ||
84 | to plant | nɑnɔm | 2 | ||
106 | snake | ulɑi | 2 | ||
115 | root | bɑkɑʔ | 2 | ||
118 | grass | jukuʔ | 2 | ||
122 | water
![]() |
wɑy | 2 | ||
185 | we
![]() |
nəɣɑm | 2 | ||
185 | we
![]() |
səkɑm | 2, 65 | ||
93 | to pound, beat
![]() |
nutu | 20 | ||
113 | branch
![]() |
pɑmpɑŋ | 20 | ||
139 | cold
![]() |
mɑŋiŋi | 20 | ||
173 | at | di | 20 | ||
194 | how?
![]() |
yəpɑdiə | 20 | ||
64 | to say | cɑwɑ | 21 | ||
83 | to work
![]() |
buguwɑy | 21 | ||
116 | flower | kumbɑŋ | 21 | ||
153 | big | bɑlɑk | 21 | ||
178 | that | udi | 21 | ||
102 | rat | tikus | 22 | ||
191 | all | uɲin | 22 | ||
104 | fat/grease | tɑbɔx | 23 | ||
8 | to turn
![]() |
biluʔ | 24 | ||
57 | husband | kɑjɔŋ | 24 | ||
111 | fish | iwɑ | 25 | ||
148 | white | mɑhɑndɑʔ | 25 | ||
151 | green | mɑhujɑu | 25 | ||
171 | to hide
![]() |
sigɔʔ | 25 | ||
103 | meat/flesh | dɑgiŋ | 26 | ||
72 | to hit
![]() |
mukul | 27 | ||
51 | to sit | məjɔŋ | 28 | ||
4 | leg/foot | cukut̚ | 29 | ||
71 | to stab, pierce | mɑgɑs | 3 | ||
204 | Eight
![]() |
wɑlu | 3 | ||
52 | to stand | cəcoʔ | 30 | ||
134 | thunder | guntoɣ | 30 | ||
196 | to count | ŋituŋ | 31 | ||
25 | neck | gɑlɑh | 33 | ||
61 | house | lɑmbɑn | 33 | ||
186 | you | kəti | 34 | ||
186 | you | kətiuɲin | 34 | ||
10 | dirty | mɑkɑmɑʔ | 35 | ||
59 | mother | mɑʔ | 35 | ||
133 | rain | təɣɑy | 35 | ||
154 | short
![]() |
buntɑʔ | 35 | ||
29 | to sniff, smell | ŋimbɑu | 36 | ||
146 | ash | hɑmbuɑ | 36 | ||
54 | man/male | bɑkɑs | 37 | ||
168 | day | ɣɑni | 37 | ||
158 | narrow | mɑpileʔ | 39 | ||
209 | One Hundred
![]() |
sɑɣɑtus | 4 | ||
58 | wife | kɑjɔŋ | 40 | ||
161 | shy, ashamed | mɑliɔm | 40 | ||
14 | belly | tənɑy | 41 | ||
5 | to walk | lɑpɑh | 42 | ||
69 | to hunt
![]() |
mɑsu | 42 | ||
192 | and | yɛʔ | 42 | ||
130 | star | bintɑŋ | 43 | ||
16 | intestines | isɑu | 44 | ||
19 | shoulder | lɑyɑŋ | 44 | ||
67 | to sew
![]() |
ɲəɣuʔ | 45 | ||
157 | thick
![]() |
mɑkədɔl | 45 | ||
1 | hand | culuʔ | 46 | ||
155 | long
![]() |
kəjuŋ | 47 | ||
105 | tail | gundɑŋ | 48 | ||
195 | no, not | maweʔ | 48 | ||
70 | to shoot
![]() |
nimbɑk | 49 | ||
145 | smoke
![]() |
ɑsoʔ | 49 | ||
205 | Nine
![]() |
siwɑ | 5 | ||
206 | Ten
![]() |
puluh | 5 | ||
210 | One Thousand
![]() |
sɑɣibu | 5 | ||
28 | to breathe | mɑhəŋɑs | 50 | ||
137 | to blow
![]() |
ɲɪbuh | 50 | ||
159 | wide | bəɣɑʔ | 50 | ||
87 | to swell
![]() |
məgɑʔ | 51 | ||
36 | to spit | məlui | 52 | ||
100 | wing | kəpi | 52 | ||
101 | to fly | kɑmbɔɣ | 52 | ||
49 | to lie down
![]() |
dɑdulik | 53 | ||
8 | to turn
![]() |
mutɑɣ | 54 | ||
88 | to squeeze
![]() |
ŋəcil | 54 | ||
147 | black | hɑlɔm | 55 | ||
109 | mosquito | ɑgɑs | 56 | ||
112 | rotten
![]() |
busuk | 56 | ||
123 | to flow | ŋɑhili | 56 | ||
96 | dog | kɑci | 59 | ||
172 | to climb
![]() |
cɑkɑʔ | 59 | ||
124 | sea | lɑwoʔ | 6 | ||
149 | red | mɑsuluh | 61 | ||
144 | to burn
![]() |
ɲuwɑh | 64 | ||
179 | near | mɑɣədeʔ | 64 | ||
89 | to hold
![]() |
bəkɔm | 66 | ||
95 | to fall
![]() |
tumbɑ | 68 | ||
131 | cloud
![]() |
rihuʔ | 69 | ||
182 | I | ɲɑʔku | 7 | ||
33 | to laugh | lɑlɑŋ | 70 | ||
127 | woods/forest | pulɑn | 71 | ||
78 | to cut, hack
![]() |
pəlɔʔ | 72 | ||
82 | dull, blunt | kudul | 80 | ||
164 | good | həlɑu | 82 | ||
193 | if | kintu | 87 | ||
34 | to cry | miwɑŋ | 9 | ||
181 | where?
![]() |
dipɑ | 9 | ||
162 | old
![]() |
sɑkɑ | 90 |