https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Gayo

Source/Author:  Drs. Ahmad Banta 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Simon Greenhill  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Northwest Sumatra-Barrier Islands 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 2 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand pumu      
2 left kiri   1, 42  
3 right kuwən   1, 62  
4 leg/foot kidiŋ      
5 to walk muralan   21?  
6 road/path də nè   1?  
7 to come déh      
8 to turn word info kisər      
9 to swim munawé      
10 dirty kɔték   31?  
11 dust wu      
11 dust dul      
12 skin kulit   1  
13 back word info kuduk      
13 back word info paŋkiŋ   42  
14 belly tukə   4  
15 bone tulən   1  
16 intestines tətukə      
17 liver até   1  
18 breast susu   1  
19 shoulder kərlaŋ      
20 to know, be knowledgeable bətih      
21 to think bəpikir loan of 22? 22? L?
22 to fear tərih   41  
23 blood rayɔh   1  
24 head ulu   1  
25 neck rɔŋɔk      
26 hair word info uk   1  
26 hair word info wuk   1  
27 nose iuŋ   1  
28 to breathe bəkəsah      
29 to sniff, smell munyum   20  
30 mouth awah   36  
31 tooth ipɔn   1  
32 tongue délah   4  
33 to laugh kədik   30  
34 to cry mɔŋɔt   1?  
35 to vomit pəlɔah      
36 to spit munilih      
36 to spit nilih      
37 to eat maŋan + illegible annotation 1, 14  
38 to chew word info muŋənal      
39 to cook word info mujəraŋ   2  
40 to drink minum   1  
41 to bite muŋét      
42 to suck munyiluk   70  
43 ear kəmiriŋ      
44 to hear muməŋé      
45 eye mata   1  
46 to see munéŋɔn      
46 to see munérah      
47 to yawn map   19  
48 to sleep nomé      
49 to lie down word info malaŋ      
50 to dream munipi   1  
51 to sit kunul      
52 to stand səsuk      
52 to stand jənyɔŋ   19  
53 person/human being jəma ult. < Sanskrit 16  
54 man/male rawan      
55 woman/female banan      
56 child anak   1  
57 husband bəi      
57 husband tɔn umah      
58 wife banan      
58 wife tɔn umah      
59 mother inə   1  
60 father ama   1  
60 father tuən      
61 house umah   1  
62 thatch/roof supu   15?  
63 name gəral   10  
64 to say muliŋ     57
64 to say bəcərak      
65 rope tali   1  
66 to tie up, fasten munikɔt   1  
67 to sew word info mujit cf 114, 172 2  
68 needle jarum   1  
69 to hunt word info muŋaro      
70 to shoot word info munimak   49  
71 to stab, pierce munənik   25?  
72 to hit word info mudərə      
73 to steal munusuh      
74 to kill mununuh   1  
75 to die, be dead matɪ   1  
76 to live, be alive murip   1  
77 to scratch word info mugarut   44  
77 to scratch word info maŋayo   1  
78 to cut, hack word info muŋərat   139  
79 stick/wood kayu   1  
80 to split word info mubəlah   1  
81 sharp təjəm   1  
82 dull, blunt tumpul   3  
83 to work word info bəbuət      
84 to plant munyuən   2  
84 to plant munanɔm   2  
85 to choose mumilih   1  
86 to grow word info murip =76 13  
87 to swell word info mubəŋkak   19  
88 to squeeze word info mumərah   1  
89 to hold word info munamat      
90 to dig muŋuruk      
91 to buy mubəli   1  
92 to open, uncover munukə cp 94 1  
93 to pound, beat word info munutu   20  
94 to throw word info mugəraluŋən      
95 to fall word info mutuh      
96 dog asu   1  
97 bird manuk   1  
98 egg tènaruh   1?  
99 feather jaŋut      
100 wing kəpék   1  
101 to fly terbaŋ   18  
101 to fly tabur   34  
102 rat tikus   22  
103 meat/flesh usi   31  
103 meat/flesh dəŋkɪ   26  
104 fat/grease ləmak   24  
105 tail uki (<M) 1  
106 snake lipé   1?  
107 worm (earthworm) kétɔl      
108 louse word info kutu   1  
109 mosquito ləmis   1?  
110 spider lɔlawah // second character indistinct 1  
111 fish ikən   1  
111 fish gulé      
112 rotten word info buruk   1  
113 branch word info cabaŋ   9  
114 leaf uluŋ   18  
114 leaf dun   1  
115 root uyɔt // third character indistinct 1  
116 flower buŋə   1  
116 flower tajuk      
117 fruit uah-uahən   1  
118 grass kərpé      
119 earth/soil tanɔh   1  
120 stone atu   1  
121 sand pasir   18  
122 water word info wəih   2  
122 water word info wih   2  
123 to flow mujaril      
124 sea lut kɔlak      
125 salt pɔa      
126 lake lut kucak      
127 woods/forest utən   7  
128 sky laŋit   1  
129 moon ulən   1  
130 star bintaŋ   1  
131 cloud word info mun      
132 fog kədut      
133 rain urən   1  
134 thunder gəgur   1  
135 lightning kilət   1  
136 wind kuyu      
137 to blow word info bərəmus   30  
138 warm word info pɔrak      
139 cold word info bəŋi      
139 cold word info səjuk      
140 dry word info kəriŋ   22  
141 wet basah   1  
142 heavy bərat   1  
143 fire rara      
144 to burn word info munyiut      
145 smoke word info asap   49  
146 ash wau (<M) 1  
146 ash əbəm (<M) 1  
147 black itəm   1  
148 white putih   1  
149 red ilaŋ      
150 yellow kuniŋ   1  
151 green ijo   25  
152 small kucak   27  
153 big kul      
154 short word info kɔnɔt      
155 long word info naru   1  
156 thin word info nipis   1  
157 thick word info təbəl   26  
158 narrow pédét      
159 wide kɔlak      
160 painful, sick sakit   1  
161 shy, ashamed kəmél      
162 old word info tuə   1  
163 new ayu   1  
163 new bən      
164 good jərɔh      
164 good bik      
165 bad, evil jahat   1  
166 correct, true bənar   1 L
166 correct, true bətul     L
167 night klam   20?  
168 day lo      
169 year tun   1  
170 when? word info səlɔ      
171 to hide word info təmuni   1  
172 to climb word info nik   1  
173 at i   1  
174 in, inside [i] wan      
174 in, inside [i] was      
175 above i atas   1  
175 above i atan   1  
176 below i tuyuh      
177 this ini   1  
178 that ɔya      
178 that a      
179 near dəkat   28  
180 far gip      
180 far jarak      
181 where? word info i si      
181 where? word info i sih      
182 I aku   1  
183 thou   1  
183 thou kam   10?  
184 he/she      
185 we word info kitə   1  
185 we word info kami   2  
186 you kam béwénné   1  
187 they pakéa      
188 what? word info sana      
189 who? word info sa   1?  
189 who? word info sah   1?  
189 who? word info sahɔn   1?  
190 other lén   2  
191 all bén      
192 and urum      
193 if i|kə   1  
194 how? word info kunə      
195 no, not gərə      
195 no, not ŋgih      
196 to count munétɔŋ   31  
197 One word info sara MAL (!SA: ? not Malay) 1, 86  
197 One word info sal MAL MAL (!SA: ? not Malay) 1  
198 Two word info rɔa   1  
198 Two word info duə   1  
199 Three word info tulu   1  
199 Three word info tigə   8  
200 Four word info ɔpat   1  
200 Four word info əmpat   1  
201 Five word info lime   1  
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: