https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Buru [Namrole Bay]

Source/Author:  Collins 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Penny Keenan  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern:Central Malayo-Polynesian:Central Maluku:Buru 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 7 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand fahan   5  
2 left eʔbali   7  
3 right eʔwana   1, 62  
4 leg/foot kadan      
5 to walk iko [go] 5  
6 road/path tohon      
7 to come suba      
7 to come kadak      
8 to turn word info pulik [twist / stir]    
9 to swim uka      
9 to swim hiwi wade    
9 to swim naŋo walk in deep water 1, 45  
10 dirty daraki   1  
10 dirty eʔmitek   2  
11 dust lafu [=146] 29  
12 skin okon   1  
12 skin kolin   1  
13 back word info kakon   8?  
14 belly fukan   5  
15 bone rohin   2?  
16 intestines fukan wahen   6, 7  
17 liver lalen cp Elat, ILK 15  
18 breast soso   1  
19 shoulder malan   5  
20 to know, be knowledgeable tewa   39  
21 to think odo      
21 to think eʔhanuk      
22 to fear em tako   1  
22 to fear bate      
22 to fear posboti      
23 blood bahagen bahagen (Coagulated)    
23 blood rahan bahagen (Coagulated) 1  
24 head olon   1  
25 neck wadon   80  
26 hair word info olon folon   3?  
27 nose ŋe:n      
28 to breathe hesa ahen      
28 to breathe mahek      
29 to sniff, smell mumuk   1?  
29 to sniff, smell m|aek   1?  
30 mouth fifin   1  
31 tooth ŋisin   24  
32 tongue ma:n   7  
33 to laugh mali   3  
34 to cry taŋi   1  
35 to vomit muta   1  
36 to spit stuha   9  
36 to spit ethufa   9  
37 to eat ka   1  
38 to chew word info tal|mamak   1  
39 to cook word info eʔmasa     L
40 to drink inu   1  
41 to bite hada      
42 to suck opi      
42 to suck doso      
42 to suck mupuk   68  
42 to suck soso   1  
42 to suck napu      
42 to suck mupu   68  
42 to suck hisak      
43 ear eʔliŋan   1  
44 to hear čan      
44 to hear p|reŋe   1  
45 eye raman      
46 to see touk      
46 to see aŋak      
46 to see bafak      
46 to see kita   1  
47 to yawn mawa   19  
48 to sleep bage      
49 to lie down word info bage boana      
50 to dream m|nipi   1, 37  
51 to sit ptea      
52 to stand kerek   1, 32  
53 person/human being geba      
54 man/male ana mhana   1  
55 woman/female ana fina   1, 41  
56 child anat   1  
57 husband geb ha:   2?  
58 wife fin ha:   1, 5  
59 mother ina   1  
60 father ama   1  
61 house huma   1  
62 thatch/roof atet   1  
63 name ŋa:n   1  
64 to say eprepa   152?  
65 rope wihit   2  
66 to tie up, fasten hapu      
67 to sew word info sau   10  
68 needle weta      
69 to hunt word info pahagaʔ      
69 to hunt word info irohi      
70 to shoot word info pana   1  
71 to stab, pierce seka   8  
72 to hit word info paha      
72 to hit word info luba   1?  
73 to steal ʔmaka   1, 59, 60  
74 to kill eʔmata   2  
75 to die, be dead mata   1  
76 to live, be alive mewe      
77 to scratch word info fgogi      
78 to cut, hack word info lata   7  
78 to cut, hack word info tete   7  
79 stick/wood kau   1  
80 to split word info faka      
80 to split word info fola   1  
81 sharp da-mtae   1  
82 dull, blunt da-modok      
83 to work word info puma   1  
84 to plant seka      
85 to choose pili   1  
86 to grow word info suri      
87 to swell word info dobo      
88 to squeeze word info skapi      
89 to hold word info pese      
89 to hold word info gau      
90 to dig kali   1  
91 to buy safe   3?  
92 to open, uncover fuka   1  
93 to pound, beat word info toto   20  
94 to throw word info fage      
95 to fall word info moho   1, 106  
96 dog asu   1  
97 bird manut   1  
98 egg telun   1  
99 feather folon   1  
100 wing panin   2  
101 to fly loi   2  
101 to fly labak   1  
101 to fly sobak   1  
102 rat emtit asit      
103 meat/flesh isin   31  
104 fat/grease mima   1  
105 tail ikun   1  
106 snake inewen      
107 worm (earthworm) labi   1  
108 louse word info koto   1  
109 mosquito seŋet   40  
110 spider hakat      
111 fish ikau   1  
112 rotten word info bonon      
113 branch word info lawan      
114 leaf omon      
115 root lahin semun      
116 flower tutun      
117 fruit fuan   1  
118 grass mehet      
119 earth/soil rahe   4?  
120 stone fatu   1  
121 sand ena   1  
122 water word info wae   2  
123 to flow -mano      
124 sea masi   8  
125 salt sasi   20  
126 lake duleʔ   1  
126 lake rana   1  
127 woods/forest mua      
128 sky laŋit   1  
129 moon fulan   1  
130 star tolot      
131 cloud word info lokon      
132 fog dimu      
133 rain dekat   60?  
134 thunder gogo   1  
135 lightning filat   1  
136 wind aŋin   1  
136 wind kahut      
137 to blow word info opi   4  
138 warm word info poton      
139 cold word info b|ridi   1  
140 dry word info maŋi   1?  
141 wet mrot      
142 heavy beha   1  
143 fire gemat      
143 fire bana      
144 to burn word info pefa      
145 smoke word info gema fenen      
146 ash l|afu   67  
147 black mede   1  
147 black mite   1  
148 white boti   1  
149 red mena   1?  
150 yellow komi   1  
151 green biro   5?  
152 small noi      
153 big ha:t   1?  
154 short word info turen      
155 long word info remat      
156 thin word info -mnipi   1  
157 thick word info -ftelo   3  
158 narrow samehe      
159 wide belen   2?  
160 painful, sick mpei      
161 shy, ashamed mgea   1  
162 old word info mkeda   5  
163 new fehu   1  
164 good gosa      
165 bad, evil boho   3?  
166 correct, true betah   1?  
167 night beto      
168 day beto      
169 year musun   5  
169 year ŋahet   3?  
170 when? word info beton|pila   1, 65  
171 to hide word info pifroni      
172 to climb word info keha      
173 at di   20  
174 in, inside da-lale   1  
175 above sakak      
176 below paok      
177 this hana      
178 that hadi      
179 near braŋin   1?  
180 far breman      
181 where? word info fidó      
182 I yako   1  
183 thou kae   1  
184 he/she rime      
185 we word info kita   1  
185 we word info kami   2  
186 you kimi   1, 13  
187 they sira   1  
188 what? word info sapan   1  
189 who? word info sane   1?  
190 other megek      
191 all sepu      
192 and tu      
193 if bam      
194 how? word info gamdó      
195 no, not mo   7  
196 to count hack      
197 One word info sa   1  
198 Two word info rua   1  
199 Three word info telo   1  
200 Four word info pa:   1  
201 Five word info lima   1  
202 Six word info nee   1  
203 Seven word info pito   1  
204 Eight word info trua   3  
205 Nine word info cia   5  
206 Ten word info polo   5  
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: