https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Kadorih

Source/Author:  INAGAKI, Kazuya 
Identifiers:  ISO-639-3:otd  Glottocode: otda1235 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: INAGAKI, Kazuya  Checked By:  
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Greater Barito:West:North 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 4 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
175 above isuŋ      
175 above diaŋ      
191 all uras   23  
192 and tutaŋ   23  
146 ash karaßu   68  
173 at aaŋ      
13 back word info ɾihkut      
165 bad, evil ǰaat      
14 belly butui      
176 below pinda      
153 big haǰo      
97 bird ohčin naaŋ      
147 black mitom      
23 blood daha   1  
15 bone tuɾaŋ      
113 branch word info daan   1  
18 breast tusu (female) 1  
18 breast usuk (male) 1  
56 child anak   1  
56 child niñam   1  
131 cloud word info indoŋ ondou      
139 cold word info saroŋin      
166 correct, true tuu   6  
168 day ŋandaii      
168 day ondou      
10 dirty      
96 dog asu   1  
140 dry word info točah      
82 dull, blunt ŋačin      
11 dust karaßu   1?  
43 ear taɾiŋa   1  
119 earth/soil      
98 egg kotoɾuh      
204 Eight word info ǰaɾu regular sound history (SA) 3  
204 Eight word info haña   6  
45 eye mahta   1  
180 far mahču      
104 fat/grease muɾoŋ      
60 father amai      
99 feather buɾun ohčin naaŋ      
208 Fifty word info ɾimo puɾu   1, 2  
143 fire ahpui      
111 fish ohčin      
201 Five word info ɾimo   1  
116 flower kambaŋ (generic)    
116 flower doɾak (of fruit)    
132 fog kabut   1  
200 Four word info ohpat      
117 fruit bua   1  
164 good pios      
118 grass uru   52  
151 green bahiǰau   25  
26 hair word info baɾou   1  
1 hand ɾoŋo      
184 he/she io      
24 head kuhuŋ   27  
142 heavy bahat   1  
61 house ɾohpou      
194 how? word info inon koɾou      
57 husband bosai      
182 I ahku      
193 if amun   10  
193 if ŋindoi   10  
193 if ǰakai   10  
174 in, inside ɾußaŋ      
16 intestines tanoii      
126 lake ɾuou      
114 leaf daun   1  
2 left kamuɾoi      
4 leg/foot paa   22  
135 lightning kiɾap   1, 88  
17 liver ahtoi      
155 long word info ombu      
108 louse word info kuhtu      
54 man/male bahkas      
103 meat/flesh usi   31  
129 moon poɾama      
109 mosquito ñamuk   1  
59 mother inai   1  
30 mouth bau      
63 name aran   1  
158 narrow sihki      
179 near doni      
25 neck učat      
68 needle doih      
163 new bahua      
167 night ŋoɾomi   20  
205 Nine word info sioi   5  
205 Nine word info ǰaɾatien   13  
195 no, not eam      
27 nose uruŋ   1  
162 old word info oko      
197 One word info ihčo      
209 One Hundred word info ɾahtus   4  
210 One Thousand word info sokučan   14  
190 other bohkon      
160 painful, sick poros      
53 person/human being kaɾunon   17  
133 rain uhčan      
102 rat baɾaßou   1  
149 red maŋan   27  
149 red bahandaŋ   27  
3 right kotouu   5, 40  
6 road/path ǰaɾan      
6 road/path tanduhan      
115 root saßut      
65 rope taɾi      
112 rotten word info boi      
112 rotten word info maram   25  
125 salt toñu      
121 sand baras   19  
124 sea      
203 Seven word info pihtu   1  
203 Seven word info uǰu   4  
81 sharp monyoot      
154 short word info ɾißak      
19 shoulder bahai   17  
161 shy, ashamed mia      
202 Six word info onom   1  
202 Six word info ǰahaßen      
12 skin uhpak   19  
128 sky ɾaŋit      
152 small koik      
145 smoke word info osun      
106 snake ɾohi      
110 spider bakaŋ      
130 star pation      
79 stick/wood tohtok      
120 stone bahtu      
105 tail ihkuh   1  
206 Ten word info sapuɾu   5  
178 that ahtuh      
62 thatch/roof sahpou   15  
187 they iroh      
157 thick word info kahpan      
156 thin word info mihpih   1, 65  
177 this ihtuh      
183 thou ihko      
199 Three word info toɾu      
134 thunder kokoraŋ      
134 thunder duhuŋ      
41 to bite maßak      
137 to blow word info      
28 to breathe nahasoŋ   23  
144 to burn word info ñaha      
144 to burn word info mahpui      
91 to buy moɾi      
38 to chew word info ñihpa      
85 to choose mitih      
172 to climb word info nuhkat      
7 to come ɾombut      
39 to cook word info pakosak      
196 to count      
34 to cry naŋih   1  
78 to cut, hack word info nohtok      
78 to cut, hack word info mutuŋ      
78 to cut, hack word info noßoŋ      
75 to die, be dead mahtoi      
90 to dig ŋaɾi   1  
50 to dream nuhpi      
40 to drink ŋorih      
37 to eat kuman   1  
95 to fall word info nahak      
22 to fear mihkoh      
123 to flow saɾut      
101 to fly naaŋ      
86 to grow word info      
44 to hear ŋonih      
171 to hide word info masuhuk      
72 to hit word info ŋoɾaŋ      
89 to hold word info      
69 to hunt word info ŋandup      
74 to kill munu      
20 to know, be knowledgeable taan      
33 to laugh ŋatao      
49 to lie down word info kaɾiŋ      
76 to live, be alive boɾum   11  
92 to open, uncover muhka   1  
92 to open, uncover muap      
84 to plant ŋamuɾan   1  
93 to pound, beat word info ŋuhča      
64 to say mander (human)    
64 to say nuhtui (animal)    
77 to scratch word info nakačou      
46 to see nohto      
67 to sew word info nusuk      
70 to shoot word info nembak   49  
51 to sit tuot   10  
48 to sleep tiruh   1  
29 to sniff, smell ŋarok      
36 to spit ŋaɾuhča      
80 to split word info ñiɾa      
80 to split word info mota      
88 to squeeze word info      
71 to stab, pierce nembus      
52 to stand tombok      
73 to steal nahkou (human)    
73 to steal nohčou (animal)    
42 to suck ñariop      
87 to swell word info ɾotiŋ      
9 to swim naŋui   1  
21 to think bapihkir   22 L?
94 to throw word info muhkah      
94 to throw word info ŋindou      
94 to throw word info ñakah      
66 to tie up, fasten ñukui      
8 to turn word info      
35 to vomit ŋuhta      
5 to walk ñaɾan   21  
83 to work word info bagaßi      
47 to yawn nuap   19  
32 tongue ǰoɾa      
31 tooth ñihpo   1  
207 Twenty word info duo puɾu      
198 Two word info duo   1  
138 warm word info baɾasut      
122 water word info danum   1  
185 we word info ihto (incl.) 1  
185 we word info ihkai (excl.)    
141 wet bisa   1  
188 what? word info inon   11  
188 what? word info narai   11  
170 when? word info mira      
181 where? word info amoh      
148 white puhti   1  
189 who? word info iai      
159 wide baka      
159 wide baɾuhaŋ      
58 wife oruh      
136 wind bahiu      
100 wing iɾat   23  
55 woman/female baßi   1  
127 woods/forest haras      
127 woods/forest himba   37  
107 worm (earthworm) ɾukuŋ      
169 year toun      
150 yellow bahenda   22  
186 you ihkam      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: