https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Takia

Source/Author:  Malcolm Ross 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Andrew C. Hsiu  Checked By:  
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:North New Guinea:Ngero-Vitiaz:Vitiaz:Bel 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 9 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand bani-   14  
2 left ŋas   19  
3 right won   1  
3 right nao-n na      
4 leg/foot ŋe-   63  
5 to walk -par   116  
5 to walk -tor   37  
6 road/path dal Ilokano "dalan" 1  
7 to come -palu   71  
8 to turn word info -ptlani      
8 to turn word info buli   28  
9 to swim -log   28  
10 dirty nun   42  
10 dirty nun a-n da ya   42  
11 dust gfgaf   59  
11 dust gufgaf   59  
12 skin sukulo-   32  
12 skin sklo-   32  
12 skin suŋulo-   32  
12 skin tini-   31  
13 back word info patu-   104  
14 belly lwa-   37  
15 bone tatu   1, 10  
16 intestines tŋae-   1, 85  
17 liver ate-   1  
18 breast su   1  
19 shoulder pao-   17  
20 to know, be knowledgeable -loŋ   19  
21 to think -bol 'speak'    
22 to fear direr   29  
22 to fear rre-k   22  
22 to fear irer   29  
23 blood dar   1  
24 head grma-   55  
25 neck bro-   68  
26 hair word info grma-rou-k   40  
27 nose ŋdu-   27  
28 to breathe yaes -bal   88  
29 to sniff, smell -wen -loŋ POc *ro?oR 'hear, perceive' 29  
29 to sniff, smell -rassani      
30 mouth awa-   36  
31 tooth gama-   29  
31 tooth lwo-   1, 35  
32 tongue bale-   33  
33 to laugh -sel   65  
34 to cry -tata Malay "tangis" 1, 77  
35 to vomit -lu   8  
36 to spit -lusu   100  
37 to eat -ani   1  
38 to chew word info -mam   1  
39 to cook word info -dali   114  
39 to cook word info -ei      
40 to drink -luk   62  
41 to bite -arat-   1  
41 to bite -rati Tagalog "kagat" 1  
42 to suck -su-ppi   1, 82  
43 ear kududo-   67  
43 ear kkdo-   67  
44 to hear -loŋ   1, 36  
45 eye mala-   1  
46 to see dile di-le 'they see (it)'; *t > l 1  
46 to see -le *t > l 1  
47 to yawn awa- -abi      
48 to sleep -en   8  
49 to lie down word info -en-si   1, 67  
50 to dream -en-amin   1, 37, 40  
51 to sit -ma-si   18, 126  
51 to sit -madsi   18, 126  
51 to sit -madosi   18, 126  
52 to stand -tur   2, 69  
53 person/human being tamol-pein Tagalog "tao" 1, 66  
53 person/human being talpein 'man' + 'woman' 1, 66  
54 man/male tamol   12, 14  
55 woman/female pein   1, 106  
56 child nanu-k   5, 38  
57 husband iwo- Tagalog "asawa" 2  
58 wife iwo- Tagalog "asawa" 1  
59 mother nei   1, 83  
59 mother tna-   1  
60 father tama-   1  
61 house ab   23  
62 thatch/roof ab irou-n 'house's leaves'    
62 thatch/roof klfuŋ      
63 name yanga- Cebuano "ngalan" 20  
64 to say -bol   50  
65 rope kam unidentified donor language    
66 to tie up, fasten -sbani      
66 to tie up, fasten -pirike   18  
66 to tie up, fasten fou-   11  
67 to sew word info -sti   20  
68 needle si      
69 to hunt word info -kdi   22  
70 to shoot word info -pane   1  
71 to stab, pierce -swe   1, 8  
72 to hit word info -fni   23  
72 to hit word info -fun-   23  
73 to steal -gam   31  
74 to kill -pun- -mat-   1, 2  
74 to kill -fni-mat   1, 2  
75 to die, be dead -mat   1  
76 to live, be alive -mado   42  
76 to live, be alive -ma   79  
77 to scratch word info -rare      
78 to cut, hack word info -tare   1  
79 stick/wood ai   1  
80 to split word info -g-fte   41  
80 to split word info -gile   49  
81 sharp mala-   36  
82 dull, blunt mala-n tya i "sharp"+"not" x  
83 to work word info urat noun 41  
84 to plant -pae   64  
85 to choose -plani Tagalog "pili" 1, 29  
86 to grow word info -tabulsi   1  
87 to swell word info ddi noun 25  
88 to squeeze word info -ppi   21  
89 to hold word info -abi   23  
90 to dig -swe   81  
91 to buy -dad      
92 to open, uncover -pasi   31  
93 to pound, beat word info -fni   22  
94 to throw word info -bal   28  
95 to fall word info -du   39  
96 dog goun perhaps borrowed 43  
97 bird aŋkanak   2  
98 egg patu-   32  
99 feather kaluŋ compare Malay "bulu" 9  
100 wing sbari- perhaps borrowed: -siwalin (Bargam) 20  
101 to fly -rou   1  
102 rat mdagur < *mwaja bandicoot'    
103 meat/flesh mda-   23  
104 fat/grease ŋrŋur      
105 tail uyu-   1, 25  
106 snake mot   12  
107 worm (earthworm) kllid      
108 louse word info ut Malay "kutu" 1  
109 mosquito nai Malay "nyamuk" 1, 66  
110 spider ksalom loanword: kasilomlom (Bargam) 82 L
111 fish i Malay "ikan" 1  
112 rotten word info -gan      
113 branch word info irae-   1  
114 leaf irou-   1  
115 root dabi-   14  
116 flower bob   69  
117 fruit nŋo-   6  
118 grass gnaffur      
119 earth/soil tan Malay "tanah" 1  
120 stone pat   1  
121 sand lul   47  
122 water word info you loanword 21 L
123 to flow -aw   51  
124 sea beig   67  
125 salt sol Tok Pisin loanword   L
126 lake you i-tlanti      
127 woods/forest dagu   113  
128 sky keit loanword: kait (Bargam)   L
129 moon kalam loanword: kalam (Bargam) 26 L
130 star patui   1, 37  
131 cloud word info tim tae-n   36, 41  
132 fog kawkaw   1  
133 rain ui   1  
134 thunder weil   44  
135 lightning weil i-raklawi da      
136 wind tim   43  
137 to blow word info -wi   6  
138 warm word info wanana- Malay "panas" 1, 33  
139 cold word info bbarum      
140 dry word info gos loanword: agosin, agosik (Bargam) 70 L
141 wet -gan      
142 heavy mrwa-   47  
143 fire yai   1  
144 to burn word info -mari   76  
145 smoke word info -rae      
146 ash yai tae-n   37  
147 black tdom-tbu-n      
148 white malkouk      
149 red dara-n   25  
150 yellow kdabog      
151 green ai-rou-k tree-leaf-ADJ    
152 small tsa-      
153 big tbu-      
154 short word info katka-   66  
155 long word info mlae-   12  
156 thin word info mryasa-      
157 thick word info mtnol-   66  
158 narrow pŋpoŋa-      
159 wide bbaŋa-n tbu-n   12  
160 painful, sick sbam      
161 shy, ashamed myai noun: shame 1  
162 old word info wagama-   91  
163 new fou- Malay "baru" 1, 26  
164 good uya-   1  
165 bad, evil sae-   1  
166 correct, true rmok <ru 'word' + mok 'true' 58  
167 night tdom   11  
168 day adyan   1, 54  
169 year anaŋ-ar      
170 when? word info saŋe-p na   29  
171 to hide word info -myani      
172 to climb word info -sa   2  
173 at na postposition 33  
174 in, inside ilo-n lo   1  
175 above ffo na   2  
176 below pae-n na   49  
177 this ye-n   1  
178 that a-n      
179 near smeik      
180 far asaw   1  
181 where? word info dgo      
182 I ŋai   12  
183 thou   1, 66  
184 he/she   1, 66  
185 we word info maŋ   2  
185 we word info id   1  
186 you   1, 55  
187 they   29  
188 what? word info ata   53  
189 who? word info inti      
190 other aenta      
191 all fdyan   52  
192 and      
193 if -ta-p      
194 how? word info dgo      
195 no, not ta   4  
195 no, not tya   10  
196 to count -sti   51  
197 One word info ksaek   32  
198 Two word info raru   1  
199 Three word info utol   1  
200 Four word info iwaiwo i-wa reduplicated 1, 21  
201 Five word info kafe-n da 'thumb' 22  
202 Six word info siks Tok Pisin loanword loan L
203 Seven word info sabaen Tok Pisin loanword   L
204 Eight word info eit Tok Pisin loanword   L
205 Nine word info naen Tok Pisin loanword   L
206 Ten word info ten Tok Pisin loanword   L
207 Twenty word info twenti Tok Pisin loanword   L
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info wanandet Tok Pisin loanword   L
210 One Thousand word info wantousen Tok Pisin loanword   L

Seen an error? Please let us know:

Save Data: