https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Kokota

Source/Author:  Tryon & Hackman 1983 / Palmer 1999 
Notes:  This list comes from Tryon and Hackman 1983 'Solomon Island Languages: an internal classification' Pacific Linguistics C72, with some missing values filled in following Palmer 1999 'A Grammar of the Kokota Language' PhD Diss. U. Sydney

Dot below indicates voicelessness 
Data Entry:  Typed By: Michael Dunn  Checked By:  
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:Meso Melanesian:New Ireland:South New Ireland-Northwest Solomonic:Santa Isabel:Central 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 12 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
38 to chew word info      
39 to cook word info      
47 to yawn      
50 to dream      
57 husband      
58 wife      
68 needle      
70 to shoot word info      
84 to plant      
85 to choose      
86 to grow word info      
91 to buy      
92 to open, uncover      
93 to pound, beat word info      
94 to throw word info      
107 worm (earthworm)      
125 salt      
126 lake      
158 narrow      
159 wide      
161 shy, ashamed      
171 to hide word info      
172 to climb word info      
175 above      
178 that      
190 other      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
182 I ara   1, 24  
183 thou aɣo   1  
80 to split word info aḷa   14  
100 wing baɣi-na   16  
99 feather baɣina   52  
48 to sleep biṛo   38  
49 to lie down word info biṛo   66  
112 rotten word info boe   22  
23 blood dadara-na   1  
165 bad, evil dia   14  
109 mosquito do   51  
151 green dodoli   20  
76 to live, be alive doli life 9  
153 big dou   42  
72 to hit word info dupai hit (stick)    
46 to see fakani   29  
74 to kill falehe   16  
203 Seven word info figuɣŋu   1  
8 to turn word info fikai   29  
134 thunder fila   23  
103 meat/flesh fnahi-na   17  
200 Four word info fnotou   7  
163 new foforu   1  
160 painful, sick fogra   19  
11 dust foroku   36  
83 to work word info friŋ̣e   40  
88 to squeeze word info fro   1  
120 stone gahipa   18  
180 far gauai   20  
136 wind gefu   65  
129 moon glaba   27  
132 fog gogrofu   29  
113 branch word info gregena   25  
131 cloud word info gromo   20  
167 night gruɣu   33  
6 road/path guku   21  
12 skin guli-na   1  
108 louse word info gutu   1  
65 rope haṛo   2  
189 who? word info hei   1  
188 what? word info heve   1  
45 eye hiba-na   12  
191 all huɣru from Palmer 1999    
59 mother ido   19  
137 to blow word info ifu   5  
152 small ikua   54  
156 thin word info ikua      
177 this inehi   1  
209 One Hundred word info kaike gobi   22  
210 One Thousand word info kaike toɣŋa   27  
110 spider kakafre   13  
26 hair word info kala-na   24  
114 leaf kalana   15  
197 One word info kalikeu      
1 hand kame from Palmer 1999 13  
135 lightning kapi   13  
139 cold word info kapo   17  
41 to bite katini   1?  
119 earth/soil kava earth 14  
31 tooth kei-na   9  
98 egg kekredi   13  
164 good keli   23  
166 correct, true keli blau   51  
89 to hold word info kini   73  
36 to spit kmisu   14, 22  
33 to laugh koblo   53  
17 liver kola-na   8  
106 snake kolu   21  
169 year koṃu   45  
117 fruit koṃuna   28  
140 dry word info kraŋo   1  
102 rat kubiliki   48  
40 to drink kumai   10  
122 water word info kumai   26  
20 to know, be knowledgeable lalase   34  
32 tongue lapi-na   21  
75 to die, be dead lehe   5  
35 to vomit lulua   8  
149 red madara   25  
162 old word info madou   33  
7 to come mai   1  
2 left mairi   1, 59  
104 fat/grease maliri   66  
60 father mama   1, 10  
54 man/male mane   1  
184 he/she manei   1, 8  
187 they maneri   7  
3 right mautu   5, 38  
30 mouth maŋa-na   13  
71 to stab, pierce mbusa stab    
97 bird memeha   15  
202 Six word info nablou   16  
206 Ten word info nabotou   26  
123 to flow nabrita   50  
19 shoulder nafrana from Palmer 1999 1  
133 rain nahani   26  
162 old word info nakodou   33  
53 person/human being nakoni   13  
179 near namo   18  
28 to breathe nanafa   1  
204 Eight word info nanau   16  
168 day nare   6  
63 name naŋ̣a-na   1, 18  
111 fish naṃari   48  
76 to live, be alive ndɔli alive 9  
194 how? word info neheve   16  
27 nose nehu-na n-ehu- 1  
192 and neu   33  
170 when? word info nihao   1, 24  
193 if nona      
44 to hear nonohmo hear 31  
144 to burn word info nubra   44  
15 bone nuṃa   11  
64 to say oeni   80  
198 Two word info palu   10  
176 below pari   14  
24 head pau-na   14  
145 smoke word info pipila      
146 ash pipito      
66 to tie up, fasten pirini   18  
101 to fly puka fly (insect!) x  
154 short word info puku   3  
121 sand rarata   46  
174 in, inside sara gilu   8  
181 where? word info sara hae   10  
173 at sara hi   53  
150 yellow saɣa      
105 tail seku-na   13  
118 grass seseṛu   17  
29 to sniff, smell siri   55  
73 to steal sisiko   13  
116 flower sisina   16  
155 long word info sodu   52  
18 breast su-na   1  
42 to suck subro   69  
61 house suga   9  
56 child suli      
67 to sew word info susuki   17, 48  
43 ear tagla-na   1  
13 back word info tagru-na   12  
124 sea tahi   1  
25 neck tana-na   45  
9 to swim tao   27  
185 we word info tapalu we (1du.incl) 30  
142 heavy tarihi   13  
196 to count tataho   38  
69 to hunt word info tavihi   41  
112 rotten word info tehi      
195 no, not teo no 18  
81 sharp tere   57  
52 to stand tetu   2, 12  
14 belly tia-na   1  
16 intestines tia-na   1  
199 Three word info tilou   1  
78 to cut, hack word info toka   27  
62 thatch/roof tolipoɣo   31  
10 dirty tona   41  
130 star totofra   34  
143 fire totoi   23  
128 sky totoṛa      
157 thick word info tuta   16  
82 dull, blunt tutupri   31  
95 to fall word info uka   19, 22  
148 white veɣa   19  
115 root zagrana   2  
5 to walk zazaho   22  
90 to dig zoha   15  
147 black zuzufra   38  
37 to eat ŋhau   15  
4 leg/foot ɣahe-na   1  
185 we word info ɣai we (1pl.excl) 13  
185 we word info ɣaipalu we (1du.excl) 13  
77 to scratch word info ɣaro   1  
55 woman/female ɣase   12  
186 you ɣau   1, 25  
79 stick/wood ɣazu from Palmer 1999 1  
21 to think ɣaɣato   18  
185 we word info ɣita we (1pl.incl) 1  
201 Five word info ɣŋɣŋau      
22 to fear ṃano-na      
127 woods/forest ṃata   25  
96 dog ṃeke   65  
51 to sit ṃoko      
138 warm word info ṃoto      
141 wet ṃuṃui      
205 Nine word info ṇevau   24  
87 to swell word info ṇuge   38  
34 to cry ṛue   37  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: