https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Komering

Source/Author:  Karl Anderbeck 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Karl Anderbeck  Checked By:  
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Lampung 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing all of 27 entries

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand puŋu   17  
2 left kiʁi   1, 42  
3 right kanan   1, 73  
4 leg/foot kukt'   29  
4 leg/foot kukut   29  
5 to walk lapah   42  
6 road/path ʁaŋʁaya   1  
6 road/path ʁaŋgaya   1  
7 to come ʁatoŋ   14  
8 to turn word info bubiluk'   24  
9 to swim bulaŋuy   1  
9 to swim bukalaŋuy   1  
9 to swim bukalaŋuy   1  
11 dust hambuaʔ   1  
12 skin bawaʔ   18  
13 back word info kaʁuyuŋ   41  
14 belly tanihi̱   41  
15 bone tuhlạn   1  
17 liver hati   1  
18 breast titɪʔ   6  
19 shoulder pɪŋpɪŋ   16  
20 to know, be knowledgeable panday   23  
21 to think bupikiʁ   22  
22 to fear ʁabay   14  
23 blood ʁah   1  
24 head hulu   1  
25 neck galah   33  
26 hair word info buọʔ   1  
27 nose iʁuŋ   1  
28 to breathe məhoŋas   50  
28 to breathe muhoŋas   50  
29 to sniff, smell sium   20  
30 mouth baŋʉ̱ʔ   16  
30 mouth baŋuʔ   16  
30 mouth baŋuk   16  
31 tooth ipon   1  
32 tongue ṃa   1  
33 to laugh maha   23  
35 to vomit mutah   1  
36 to spit mahalotọʔ   41  
36 to spit muhalotọʔ   41  
37 to eat moŋan   1, 14  
38 to chew word info ŋalŋal   13  
39 to cook word info masaʔ   19  
40 to drink ŋinum   1  
41 to bite ŋoʁoh   1  
42 to suck hisọp   1  
43 ear cupɪŋ   15, 51  
44 to hear andoŋi   1  
45 eye mata   1  
47 to yawn mahọwap   19  
47 to yawn ŋahọwap   19  
48 to sleep tuʁuy   1  
49 to lie down word info aŋgulɪk'   54  
50 to dream buɪnɪpi   1  
51 to sit mojoŋ   28  
54 man/male ṃbakas   37  
54 man/male bakas   37  
55 woman/female bay   1  
56 child sanaʔ   1  
57 husband laki   28  
58 wife aŋgoman   25  
59 mother umaʔ   36  
60 father ubaʔ   13  
61 house lombahan   28  
62 thatch/roof hatoʔ   1  
63 name golaʁ   10  
64 to say cawa   21  
65 rope tali   1  
67 to sew word info ɲoʁuʔ   45  
68 needle soʁoʔ   13  
69 to hunt word info ambuʁu   23  
70 to shoot word info nimbaʔ   49  
71 to stab, pierce nujah   22  
71 to stab, pierce pagas   3  
73 to steal ŋamalɪŋ   16  
74 to kill ŋəmatiko   15  
75 to die, be dead mati   1  
76 to live, be alive huʁiʔ   1  
77 to scratch word info ŋʉykʉy   19  
78 to cut, hack word info toʔtoʔ   3  
80 to split word info bolah   1  
83 to work word info bugawi   21  
84 to plant nanom   2  
85 to choose milɪh   1  
86 to grow word info tumbuh   1  
87 to swell word info bayoh   1  
88 to squeeze word info pioh   55  
90 to dig ŋali   1  
91 to buy amboli   1  
92 to open, uncover bukaʔ   1  
93 to pound, beat word info nutu   20  
95 to fall word info tiaʔ   66  
96 dog asu   1  
97 bird manʉʔ   1  
97 bird buruŋ   17  
98 egg tọhly   1  
98 egg tọhluy   1  
99 feather bulu   1  
100 wing kọpi   52  
101 to fly toʁbaŋ   18  
102 rat tikus   22  
103 meat/flesh dagɪŋ   26  
104 fat/grease baŋiʔ   59  
105 tail gundaŋ   48  
106 snake ulay   2  
107 worm (earthworm) goloŋg̱   15  
108 louse word info kutu   1  
109 mosquito agạs   56  
110 spider lawah   1  
111 fish iwaʔ   25  
112 rotten word info busuʔ   56  
113 branch word info paŋpaŋ   20, 62  
114 leaf bulŋ   18  
114 leaf buluŋ   18  
115 root bakaʔ   2  
116 flower buŋa   1  
117 fruit buah   1  
118 grass jʉkuʔ   2  
119 earth/soil tanoh   1  
120 stone batu   1  
121 sand honi   1  
122 water word info uay   2  
123 to flow ŋaliʁ   1  
124 sea lawoʔ   6  
125 salt sia   1  
126 lake danao͡   1  
126 lake danau   1  
127 woods/forest pulan   71  
128 sky laŋiʔ   1  
129 moon bulan   1  
131 cloud word info awan   68  
132 fog kaboʁ   1, 86  
133 rain hujan   1  
134 thunder gogoʁ   1  
135 lightning kilaʔ   1  
136 wind aŋin   1  
137 to blow word info ɲobu   50  
142 heavy biaʔ   1  
143 fire apʉy   1  
144 to burn word info mʉlpul   18  
145 smoke word info hasoʔ   49  
146 ash habu   1  
147 black halom   55  
148 white handaʔ   25  
149 red siaw   61  
151 green hujaw   25  
154 short word info buntaʔ   35  
155 long word info tọjaŋ   102  
156 thin word info nipis   1  
157 thick word info kodol   45  
158 narrow sosok'   32  
159 wide boʁaʔ   50  
161 shy, ashamed liom   40  
162 old word info tuha   1  
163 new ompay   17  
163 new ampay   17  
166 correct, true bonoʁ   1  
167 night dibiŋi   1  
168 day haʁani   37  
169 year tahun   1  
170 when? word info idan   1  
171 to hide word info bujamọt'   24  
172 to climb word info cakaʔ   59  
173 at di   20  
174 in, inside di lọm   1  
175 above duŋgaʔ   30  
176 below di bah   1  
177 this sija   16  
178 that sina   1  
179 near podok'   65  
180 far jawọh   1  
181 where? word info di pa   9  
182 I ɲaʔ   7  
183 thou niku   1  
184 he/she ya   1  
185 we word info kita   1  
185 we word info sikam   2, 65  
186 you kuti   34  
187 they tian   11  
188 what? word info api   1  
189 who? word info sapa   12  
190 other layon   2  
191 all kaʔuɲɪn   22  
193 if amon   10  
194 how? word info sanopa   20  
195 no, not maʔwat'   48  
196 to count ŋambilaŋ   1  
196 to count ŋahituŋ   31  
197 One word info say   1, 61  
198 Two word info ʁua   1  
199 Three word info tọlu   1  
200 Four word info p:aʔ   1  
201 Five word info lima   1  
202 Six word info nom   1  
203 Seven word info pitu   1  
204 Eight word info walu   3  
205 Nine word info suai   5  
206 Ten word info puluh   5  
207 Twenty word info ʁuaŋapuluh   3, 6  
208 Fifty word info p:aʔŋapuluh      
209 One Hundred word info saʁatus   4  
210 One Thousand word info saʁibu   5  
16 intestines isaw 'guts' 44  
53 person/human being jolma < SKT jelma (SA) 16 L
150 yellow kunɪŋ ? 1  
192 and ʁiʔ and with 42  
165 bad, evil jahat bad person 1  
165 bad, evil maʔhalọʔ bad quality    
153 big balak' big object 21  
10 dirty kutuʁ clothes 31  
139 cold word info ŋison cold water 20  
140 dry word info ŋoluh dry, not wet 63  
82 dull, blunt kudul dull machete 80  
164 good holaw good (person) 82  
72 to hit word info togom hit (not punch) 64  
72 to hit word info aŋgucuh hit (not punch)    
89 to hold word info ambokọm hold ( static ) 66  
138 warm word info panas hot water 1  
130 star bintaŋ loan 43 L
160 painful, sick sakiʔ painful 1  
81 sharp tajom sharp machete 1  
160 painful, sick maʁɪŋ sick 59  
152 small ʁoniʔ small object 65  
52 to stand minjaʔ stand up 38  
52 to stand togaʔ stay standing 26  
89 to hold word info katiŋ take hold of 67  
66 to tie up, fasten kaʁuʔ tether, tie (probable loan) 44 L?
94 to throw word info ŋumbanko throw away trash. Can be with or without -ko 60  
46 to see liaʔ to see (unintentional), with affixation ŋa-liaʔ 19, 23  
34 to cry miwaŋ weep 9  
141 wet basoh wet cloth 1  
79 stick/wood kayu wood 1  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: