https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Werinama

Source/Author:  J. Collins 
Notes:  Is this distinct from Bobot?  
Data Entry:  Typed By: Debasish Roy  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern:Central Malayo-Polynesian:Central Maluku:East:Seram:Bobot 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand animan   1, 66  
2 left avet   8  
3 right kamuin   4  
4 leg/foot ayain [cp. 17] 1  
5 to walk iko   44  
5 to walk lea   44  
6 road/path      
7 to come islot   6  
8 to turn word info ibutar   1  
9 to swim inakṿ [cf. #128] 1, 45  
10 dirty fofṿ fofṿ   4  
11 dust lavṿ lavṿ   4  
12 skin akurit   1  
13 back word info akotan   8  
14 belly atian   1  
15 bone aɬuin   2  
16 intestines avị tuan   6  
17 liver ayatan   1  
18 breast asusin   1  
19 shoulder avaya|yan and 1? 24  
20 to know, be knowledgeable iaveneta   9  
21 to think afikir loan of 22?   L
22 to fear imtait   1?  
23 blood alawan [cf. 87] 1  
24 head anba      
25 neck ayonin   9  
26 hair word info aʔulin   3  
27 nose aʔilin   1  
28 to breathe amesa   6  
29 to sniff, smell abufmauk   6  
30 mouth avivin   1  
31 tooth anifan   1  
32 tongue amelin   11  
33 to laugh amɬi   3  
34 to cry takit   1  
35 to vomit aɬua   8  
36 to spit abeba   8  
37 to eat aken   1  
38 to chew word info muma   1  
38 to chew word info mama   1  
39 to cook word info bamasa   19 L?
40 to drink a|ninṿ   1?  
41 to bite a|kat   1, 55  
42 to suck amoit   6  
42 to suck sosa   1  
43 ear atarikʌn   1  
44 to hear ab|loka   6  
45 eye amatʌn   1  
46 to see ablá      
47 to yawn amamawa   19  
48 to sleep imtoɬṿ   104  
49 to lie down word info iburburiŋ   2  
50 to dream mnif   1, 60, 3  
51 to sit iduʷat   10  
52 to stand akolan   8  
53 person/human being mansia     L
54 man/male muana   1  
55 woman/female vina   1, 41  
56 child yana   1  
57 husband isawan muana   2  
58 wife isawan vina   1, 5  
59 mother inan   1  
60 father yaman   1  
61 house uma   1  
62 thatch/roof yata   1  
63 name anaɬan   1  
64 to say aduɬa   8  
65 rope wawat   2  
66 to tie up, fasten inafit   7  
67 to sew word info abakasoma   6  
68 needle jaroŋ   1? L?
69 to hunt word info ak̚mada      
70 to shoot word info bana   1  
71 to stab, pierce idevat   4  
72 to hit word info ibiatṿ   2  
73 to steal mana:   1, 59, 60  
74 to kill abunṿ   1  
75 to die, be dead imata   1  
76 to live, be alive ihidup   1 L
77 to scratch word info ikwas   5  
78 to cut, hack word info i|da   1  
79 stick/wood ai   1  
80 to split word info ibat   3  
81 sharp katṿ   8  
82 dull, blunt nona   7  
83 to work word info dei   5  
84 to plant abakatau   3  
85 to choose badali   5  
86 to grow word info me   52  
87 to swell word info bi|vawa [cf. 23] 26  
88 to squeeze word info lefa   4  
89 to hold word info adoman   9  
90 to dig ikaɬṿ   1  
91 to buy balat   5  
92 to open, uncover balak   5  
93 to pound, beat word info dutṿ or 20? 20  
94 to throw word info idutṿ   7  
95 to fall word info imnavṿ   1, 106?  
96 dog yasṿ   1  
97 bird miova   7  
98 egg tolin   1  
99 feather avurin   1  
100 wing yeon   5  
101 to fly idivṿ   6  
102 rat mi|lava   1  
103 meat/flesh aʔisin   31  
104 fat/grease avatan aiak   1?  
105 tail efat   5  
106 snake bufin (or /bulin/?) 10  
107 worm (earthworm) caciŋ   23 L
108 louse word info tinan   5  
109 mosquito umanis   7  
110 spider      
111 fish ian   1  
112 rotten word info mikoban   6  
113 branch word info ai yakan   2  
114 leaf ai lan   1  
115 root ai waʔat   2  
116 flower ai futin   5  
117 fruit ai vuan   1  
118 grass fofṿ   9  
119 earth/soil yena   5  
120 stone vatṿ   1  
121 sand yena   1  
122 water word info wai   2  
123 to flow baitṿ   7  
124 sea lautan     L
125 salt      
126 lake timalola      
127 woods/forest ai lalan   11  
128 sky lakit   1  
129 moon vulan   1  
130 star toin   1  
131 cloud word info awan   1 L
132 fog kamu kamu      
133 rain ulan   1  
134 thunder dola   10  
135 lightning kalak   1  
136 wind yakin   1  
137 to blow word info anu      
138 warm word info bafanat   1  
139 cold word info baʔidikṿ   1?  
140 dry word info mamala   1  
141 wet loba-loban   6  
142 heavy biat   1  
143 fire yafṿ   1  
144 to burn word info i|dun   1  
145 smoke word info numik   8  
146 ash ɬavṿ   5  
147 black mametan   1  
148 white babutṿ   1  
149 red dadau   7  
150 yellow unin   1 L
151 green iǰo   41 L
152 small fofinyana   5  
153 big aiak   7  
154 short word info wetuwetik   4  
155 long word info aʔotak   8  
156 thin word info minifit   1  
157 thick word info vitól   3  
158 narrow kofakofat   7  
159 wide tiban   3  
160 painful, sick mayaut   6  
161 shy, ashamed imayan   1  
162 old word info tuain   1  
162 old word info mitua   1  
163 new vavoi   1  
164 good kamuin   9  
165 bad, evil kajahatan     L
166 correct, true mamenin   7  
167 night matabot      
168 day bilima      
169 year na   3  
170 when? word info bot fila   11, 65  
171 to hide word info basavunin   1  
172 to climb word info sa:   2  
173 at va   3  
174 in, inside valala   1  
175 above ko lete   6  
175 above kona leta   6  
176 below ko na vaɬ   5  
177 this li   3  
178 that lin   1  
179 near wetuwetik   5  
180 far aʔotak   7  
181 where? word info ána      
182 I ya   1  
183 thou an   3  
184 he/she ia   1  
185 we word info ita   1  
185 we word info am   2  
186 you em   1, 13  
187 they sia   1  
188 what? word info safa   1  
189 who? word info se|ma   1  
190 other kulkul [?]    
191 all sev sev      
192 and dua   6  
193 if ø     L
193 if kalau   14 L
194 how? word info dawáia   8  
195 no, not sak|ali   5  
196 to count areking   39 L
197 One word info san   1, 65  
198 Two word info lua   1  
199 Three word info tol   1  
200 Four word info fetṿ   1  
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: