https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Thao B96

Source/Author:  Blust 
Notes:  From Blust, R . (1996), Some remarks on the linguistic position of Thao. Oceanic Linguistics, 35(2):272-294 
Problems:  Andreea: replaced one instance (item #207) of /đ/ with /ð/, following conventions used by Ferrell et. al. 
Data Entry:  Typed By: Simon Greenhill  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics: 
  • Total Data: 217
  • Number of Retentions:
  • Number of Loans: 19
 
Classification:  Austronesian:Western Plains:Thao 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 15 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
175 above i-fafaw   2  
191 all ʔazʔaz      
192 and masa     L
146 ash qafu   1  
173 at i   1  
13 back word info rikus   1  
165 bad, evil ma-karman      
14 belly tiaz   1  
176 below i-pruq      
153 big ma-raʔin < Bunun   L
97 bird rumfaz      
147 black ma-qusum   1  
23 blood talhum      
15 bone puqu cf Kavalan poho 'knee'. (LS)    
113 branch word info pana   22  
18 breast tutu   1  
56 child azazak   1  
131 cloud word info urum      
139 cold word info ma-shimzaw      
166 correct, true dadu      
168 day qali L? Expect [qare(zaw)]. -EG 2 L?
10 dirty ma-risris-in      
96 dog atu   1  
140 dry word info ma-qalhiw   2  
82 dull, blunt ma-tarictic      
11 dust bulbul a loan according to Sagart 14 L
43 ear lharina   1  
119 earth/soil pruq      
98 egg qaricuy   1  
204 Eight word info kaŝpat   1  
204 Eight word info kaspat   1  
45 eye maca   1  
180 far i-hazish      
104 fat/grease lhimash metathesis: < *RimaS. MR, 2, 85  
60 father ama   1  
99 feather kupur      
208 Fifty word info      
143 fire apuy   1  
111 fish rusaw      
201 Five word info ri:maʔ   1  
201 Five word info hrima   1  
116 flower bukay      
132 fog harbuk      
200 Four word info [sh]pat   1  
117 fruit pinalhalhuyza wa kakanin      
164 good ma-qitan      
118 grass lhmir      
151 green ma-dishlum      
26 hair word info fukish   1  
1 hand rima   1, 64  
184 he/she cicu   28  
24 head punuq based on PAN *punuq 'brain' 34  
142 heavy ma-bric      
61 house taun   21  
194 how? word info apia-kuzan   1  
57 husband ayuzi      
182 I yaku   1  
193 if ya   59  
174 in, inside i      
16 intestines rumrum      
126 lake wazakan      
114 leaf filhaq   2  
2 left tana-wizi   1 L
4 leg/foot kuskus   29  
135 lightning pilhnac      
17 liver rishi      
155 long word info ma-kuliush      
108 louse word info kucu   1  
54 man/male ayuzi      
103 meat/flesh bunlhaz      
129 moon furaz   1  
109 mosquito rikish   2  
59 mother ina   1  
30 mouth ruzic      
63 name lhanaz      
158 narrow ma-qtit      
179 near i-qualh      
25 neck buqtur      
68 needle lhalhum   1  
163 new faqlhu   1  
167 night tanlhuan      
205 Nine word info taná:ɵuʔ   6  
205 Nine word info tamaso   6  
195 no, not ani   3  
195 no, not antu      
27 nose muzin   26  
162 old word info sasaz   109  
197 One word info tata   14  
209 One Hundred word info mamavaŋatə      
210 One Thousand word info      
190 other suma   1  
160 painful, sick ma-karman a but      
53 person/human being caw   1  
133 rain qusaz   1  
102 rat mashmash      
149 red ma-qulha      
3 right tana-du c.f. Bunun tanaṣkáʼun, this almost certainly is a Bunun loan in Thao   L
6 road/path saran   1  
115 root lhamic   3  
65 rope qlhiw Connection to C. Amis [keliw]? -EG    
112 rotten word info mu-bluc   89?  
125 salt qtilha   1  
121 sand bunaz *bunaj 2  
124 sea wazakan      
203 Seven word info pi:tuʔ   1  
203 Seven word info pitu   1  
81 sharp ma-lamlam      
154 short word info luish      
19 shoulder qalhafa   1  
161 shy, ashamed m-ayaw   46  
202 Six word info sturu   2  
202 Six word info katú:ruʔ   2  
12 skin shapa      
128 sky qali      
152 small laŋqisusay      
145 smoke word info qumbu L < Bunun -EG   L
106 snake qlhuran      
110 spider kakatu     L
130 star kilhpuz      
79 stick/wood kawi   1  
120 stone fatu   1  
105 tail wawishwish      
206 Ten word info má:kɵin Probable Bunun loan. 2? L
206 Ten word info maksin      
178 that haya      
178 that huya   3  
62 thatch/roof tafuq Connection to Pazeh [tapuk]? L? -EG    
187 they caycuy      
157 thick word info ma-kushtur      
156 thin word info ma-bazay      
177 this i-nay   34  
183 thou ihu   1  
199 Three word info turu   1  
134 thunder barumbun      
41 to bite k-m-irkir      
137 to blow word info m-iup   1  
28 to breathe sh-m-inaw   1  
144 to burn word info sh-u-nara   82  
91 to buy fariw   1  
38 to chew word info qirqir Originally listed erroneously as 'ma-papak', check where ma-papak should be. BB/EG 2?  
85 to choose kadaduk      
172 to climb word info makurada     L
7 to come mu-nay      
39 to cook word info pit'ia   70 L
196 to count shupilh   3  
34 to cry c-m-anit   1  
78 to cut, hack word info k-un-tun      
75 to die, be dead m-acay   1  
90 to dig k-m-ari   1  
50 to dream matiashaq   44 L
40 to drink mi-qilha      
37 to eat k-m-an   1  
95 to fall word info ma-lhacak      
22 to fear sh-uŋ-kash      
123 to flow maŋ-qaruz   21?  
101 to fly marfaz      
86 to grow word info lh-uŋ-quz      
44 to hear t-un-maza   2  
171 to hide word info kuruz      
72 to hit word info k-m-ay      
89 to hold word info h-m-adu      
69 to hunt word info mu-ribush      
74 to kill k-m-ay p-acay   2  
20 to know, be knowledgeable ma-fazaq   2  
33 to laugh ma-cacawa   1  
49 to lie down word info pan-taqnar      
76 to live, be alive ma-qalhtash      
92 to open, uncover t-m-ana   22  
84 to plant malhuiza      
93 to pound, beat word info maka-runu      
64 to say k-m-uza      
77 to scratch word info k-m-ulhaw   1  
46 to see m-rikaz      
67 to sew word info sh-m-aqish SaqiS 1, 52  
70 to shoot word info palatatnur      
51 to sit mi-lhuŋqu Bunun loan   L
48 to sleep malhus      
29 to sniff, smell sh-m-azik   1  
36 to spit ma-filhaq      
80 to split word info t-m-alhtalh      
88 to squeeze word info damriz      
71 to stab, pierce lh-m-irik      
52 to stand i-lhilhi   1  
73 to steal k-un-riu      
42 to suck ucuc Related to 47?? -EG    
87 to swell word info lh-um-fawa   26  
9 to swim m-rauz      
21 to think m-aŋqtu      
94 to throw word info panaq cf *panaq 3  
66 to tie up, fasten q-m-ucquc L < Bunun? -EG    
8 to turn word info tau-shuqish      
35 to vomit m-utaq   1  
5 to walk mun-dadán from Bunun set 21, also has pazaw   L
83 to work word info mu-buhat      
47 to yawn ma-shushuaw   1  
32 tongue zama      
31 tooth nipin   1  
207 Twenty word info mapù:sað   1  
198 Two word info tusha   1  
138 warm word info ma-tata      
122 water word info sazum   1  
185 we word info ita   1  
185 we word info yamin   2  
141 wet ma-tubu      
188 what? word info numa   30  
170 when? word info kaiza   1, 44  
181 where? word info i-ntua *i-[n ]sua 23  
148 white ma-puzi   111  
189 who? word info tima   2  
159 wide ma-haran      
58 wife binanauʔaz     L
136 wind fari   2  
100 wing pali *pali 2 L
55 woman/female binanauʔaz loan from Bunun   L
127 woods/forest ribush < Bunun   L
107 worm (earthworm) qatidauluk     L
169 year kawash   2  
150 yellow shadunan      
186 you maniun      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: