https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Lahanan

Source/Author:  Blust, from: J. Rousseau and Informant Lake'Ido 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:North Borneo:Melanau-Kajang:Kajang 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
18 breast      
38 to chew word info      
47 to yawn      
50 to dream      
62 thatch/roof      
68 needle      
69 to hunt word info      
73 to steal      
79 stick/wood      
84 to plant      
85 to choose      
86 to grow word info      
91 to buy      
92 to open, uncover      
93 to pound, beat word info      
113 branch word info      
129 moon      
134 thunder      
135 lightning      
160 painful, sick      
161 shy, ashamed      
171 to hide word info      
172 to climb word info      
175 above      
176 below      
189 who? word info      
193 if      
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      
1 hand tuju      
8 to turn word info kək|ɪlaŋ      
9 to swim satoŋ      
10 dirty luaʔ      
11 dust luaw      
12 skin kərow      
16 intestines buri      
20 to know, be knowledgeable baŋ      
22 to fear poʔut      
28 to breathe məjat iʔik      
39 to cook word info bau      
40 to drink ru      
41 to bite teip      
43 ear bariŋ      
46 to see pilap      
48 to sleep məlut      
51 to sit uŋu      
55 woman/female ləwa      
64 to say laʔik      
67 to sew word info sut      
71 to stab, pierce napag      
72 to hit word info pok      
74 to kill pə-kito      
75 to die, be dead kito      
78 to cut, hack word info pət      
78 to cut, hack word info butun      
80 to split word info mia      
82 dull, blunt kajən      
89 to hold word info mivit      
94 to throw word info mətoŋ      
94 to throw word info mitig      
101 to fly mənilip      
103 meat/flesh baʔa      
121 sand atip      
123 to flow lugwa      
125 salt ñiŋ      
127 woods/forest luvaŋ urow      
131 cloud word info ʔap      
132 fog ʔap      
140 dry word info mapok      
144 to burn word info katan      
144 to burn word info sirəp      
146 ash bənun      
146 ash uniŋ      
147 black busaŋ      
149 red gilig      
152 small taʔi      
153 big bakan      
154 short word info kavu      
158 narrow atip      
162 old word info təvusu      
170 when? word info təkura      
173 at tey      
179 near ləkin      
180 far biju      
181 where? word info abaʔ      
184 he/she bəkən      
186 you adig      
191 all gaʔ      
192 and jantaʔ      
194 how? word info kaʔan      
195 no, not ilow      
5 to walk b|lakaw   1  
13 back word info likut   1  
15 bone tulwaŋ   1  
17 liver atay   1  
23 blood laʔa   1  
26 hair word info bulow   1  
27 nose uroŋ   1  
29 to sniff, smell ŋ-arək   1  
30 mouth baʔ   1  
31 tooth ñipən   1  
34 to cry naŋih   1  
35 to vomit nutaʔ   1  
37 to eat kuman   1  
42 to suck nisip   1  
44 to hear nəniŋ   1  
45 eye mata   1  
56 child anak   1  
58 wife sawa|k   1  
59 mother hina|m   1  
60 father amaʔ   1  
63 name aran   1  
65 rope taləy   1  
66 to tie up, fasten mikət   1  
76 to live, be alive murip   1  
87 to swell word info baa   1  
88 to squeeze word info mamah   1  
90 to dig ŋaleʔ   1  
95 to fall word info bə|lavu   1  
96 dog asow   1  
97 bird manok   1  
98 egg təlu   1  
99 feather bulun   1  
102 rat blavow   1  
103 meat/flesh sey   1  
104 fat/grease iñak   1  
105 tail ikuy   1  
106 snake ñipa   1  
108 louse word info kutow   1  
110 spider tə|lawaʔ   1  
114 leaf daʔun   1  
117 fruit bugwa   1  
119 earth/soil tana   1  
120 stone batow   1  
122 water word info danum   1  
128 sky laŋit   1  
130 star kətuʔən   1  
133 rain ujan   1  
138 warm word info pana   1  
141 wet basaʔ   1  
142 heavy baat   1  
143 fire apuy   1  
148 white puti   1  
150 yellow kuniŋ   1 L
155 long word info larun   1  
156 thin word info ñipi   1  
157 thick word info kapan   1  
163 new bau   1  
164 good ia   1  
165 bad, evil jiʔat   1  
168 day daw   1  
178 that inan   1  
182 I akow   1  
183 thou ikow   1  
185 we word info kitah   1  
185 we word info kita iow   1  
187 they sirə|bukən bukən '(other) people' (SA) 1  
197 One word info dìa   1  
198 Two word info lugwa   1  
199 Three word info təlow   1  
200 Four word info pat   1  
137 to blow word info mu|ñup   1, 19  
177 this itu   10  
190 other inəbukən   10  
61 house ləvu   12  
126 lake bawaŋ   13  
159 wide bəlaŋ   13  
36 to spit nijaʔ   14, 58?  
6 road/path jilu   15  
49 to lie down word info miri   17  
52 to stand nəkriŋ   18  
53 person/human being linow   18  
169 year duman   18  
19 shoulder bəbaŋ   19  
7 to come ñay   1?  
109 mosquito diamok   1?  
111 fish giən   1?  
57 husband sawa|k   2  
188 what? word info naw   2  
196 to count piñap   2  
145 smoke word info tugun   20  
166 correct, true maroŋ   20  
167 night lərəm   20  
139 cold word info siŋin   21  
2 left bujay   22  
21 to think pikir loan of 22 22 L
83 to work word info ñaduy   22  
116 flower bərak   22  
4 leg/foot bəti   23  
100 wing lat   23  
174 in, inside lovaŋ   23?  
14 belly butit   24  
124 sea baŋət   24  
112 rotten word info maram   25  
136 wind bauy   25?  
151 green ñimit   26  
24 head kuhoŋ   27  
54 man/male liley   2?  
33 to laugh milaʔ   3  
115 root amut   3  
81 sharp ñait   30  
25 neck kənuʔa   34  
107 worm (earthworm) ulət   36  
32 tongue jillaʔ   4  
77 to scratch word info gatən   43  
70 to shoot word info nimak   49  
3 right taʔo   5, 25  
118 grass urow   52  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: