https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Elat, Kei Besar

Source/Author:  Jim Collins 
Notes:  one of two dialects of "Old Bandanese" 
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern:Central Malayo-Polynesian:Central Maluku:East:Banda-Geser 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand liman   1, 64  
2 left fano fitar      
3 right fano ratu   1  
4 leg/foot ain   1  
5 to walk mbo [ 2  
6 road/path enen      
7 to come oma   1?  
8 to turn word info mbutor "stir" 1  
9 to swim mbo lo lu      
9 to swim mamo ford river/walk in water    
10 dirty monǰon      
11 dust ofin      
12 skin kilit   1  
13 back word info mirin Probably a spatial relation and not a bodypart 3  
14 belly tian   1  
15 bone ririn   2  
16 intestines tain kambun   1?  
17 liver nano- cp. ILK 13  
18 breast susum   1  
19 shoulder fara-   1  
20 to know, be knowledgeable mbo kaiko      
21 to think mfikir loan of 22?   L
22 to fear mbotaku   1  
23 blood nanan   1  
24 head ulun   1  
25 neck enun      
26 hair word info fuk   1  
27 nose milun   1  
28 to breathe -ilik muwa-      
29 to sniff, smell mbokfau      
30 mouth suʷom   40  
31 tooth ni|no   1  
32 tongue me|no   6, 12?  
33 to laugh mbo|malik   3  
34 to cry ndaut   28  
34 to cry akraut   28  
35 to vomit luako   8  
36 to spit mbifriru      
37 to eat mban      
38 to chew word info mamo   1  
39 to cook word info ndatu   1  
40 to drink ŋimu   1  
41 to bite -iki   1?  
42 to suck nusbuk   67  
42 to suck ndusu   1?  
42 to suck mtol   2?  
43 ear tilum   1, 4  
44 to hear motan      
45 eye matan   1  
46 to see -ito   1  
47 to yawn ndususuo      
48 to sleep -turu   1  
49 to lie down word info -turu mbolon      
50 to dream ndososu      
51 to sit metet      
52 to stand meliru   1  
53 person/human being mančia     L
54 man/male morana   1  
55 woman/female meifino   1, 51  
56 child anako   1  
57 husband taun morana   47  
58 wife taun meifino   5, 35  
59 mother ina-   1  
60 father ama-   1  
61 house rumo   1  
62 thatch/roof atop   1  
63 name nalan   1  
64 to say lia   7  
65 rope warot   2  
66 to tie up, fasten lakot   1?  
67 to sew word info mborait   2  
68 needle bilin   18  
69 to hunt word info raste      
70 to shoot word info mbano   1  
71 to stab, pierce ndusuk   1  
72 to hit word info ndukul   40  
73 to steal mbomaka   1, 59, 60  
74 to kill mbokota      
75 to die, be dead mata-   1  
76 to live, be alive munuli      
77 to scratch word info mboskakir      
78 to cut, hack word info mbutu      
79 stick/wood uno   1?  
80 to split word info mbofkila      
81 sharp mout   7?  
82 dull, blunt tutal      
83 to work word info mbuno      
84 to plant ndano   2?  
85 to choose mbili   1  
86 to grow word info mbotuk   1?  
87 to swell word info ndo|faro   59  
88 to squeeze word info ndembet      
89 to hold word info ndakan   7  
90 to dig mbaero      
91 to buy mbaso      
92 to open, uncover mbende      
93 to pound, beat word info ndutu   20  
94 to throw word info ndutu      
95 to fall word info monafu   1, 106  
96 dog asu   1  
97 bird manuk   1  
98 egg tulur   1  
99 feather fulun   1  
100 wing fono   2?  
101 to fly ndifu   6?  
102 rat folafa   1, 9  
103 meat/flesh isin   31  
104 fat/grease loloino      
105 tail keto   1?  
106 snake nia   1  
107 worm (earthworm) tambir luano      
108 louse word info kutu   1  
109 mosquito lokumut      
110 spider lau   1  
111 fish ikan   1  
112 rotten word info kombu      
113 branch word info sanano   2  
114 leaf rano   1  
115 root wakato   2  
116 flower saur      
117 fruit fuan   1  
118 grass furun   40  
119 earth/soil nonain      
120 stone fatu   1  
121 sand nui      
122 water word info was cf 144 2  
123 to flow mondon      
124 sea nutelu   1  
124 sea tasik   1  
125 salt masin   3, 45  
126 lake koʷal      
127 woods/forest mur wasi   9  
128 sky laŋit   1  
129 moon fulan   1  
130 star fotuon   1  
131 cloud word info anim rano   3?, 1?  
132 fog fut      
133 rain wien   1  
134 thunder ŋumun ŋamaru      
135 lightning ndaraki      
136 wind anin   1  
137 to blow word info mbufruko      
138 warm word info wanato      
139 cold word info sindin   1  
140 dry word info ŋelekan      
141 wet ǰiŋan      
142 heavy firato      
143 fire au   1  
144 to burn word info ndurin      
145 smoke word info foko      
146 ash af|tai   1, 4  
147 black metemeten   1  
148 white noinoitiŋo      
149 red moro-moro   1?  
150 yellow kuni|liko   1  
151 green kainanranoko      
152 small doŋwro      
153 big na      
154 short word info noitik      
155 long word info naw   1  
156 thin word info munit cf 28,179 1?  
157 thick word info karato      
158 narrow ndeteko      
159 wide lafaro MAL L?   L?
160 painful, sick nelet      
161 shy, ashamed momáɪ cp110 1?  
162 old word info mototuano   1  
163 new feruno   1  
164 good naŋea      
164 good naŋeŋiano      
165 bad, evil fisfiso      
166 correct, true mololo   4  
167 night monǰia      
168 day refoko      
169 year taun   1? L?
170 when? word info nefilo      
171 to hide word info mbomoroko      
172 to climb word info saka   2  
173 at wa   3  
174 in, inside wararóm   1  
175 above tutu|no      
176 below fofa|no   1  
177 this i:      
178 that ikou cp 159    
179 near nunik      
180 far nau   1  
181 where? word info mbe   2  
182 I ak   1  
183 thou ka   1  
184 he/she i   1  
185 we word info kito   1  
185 we word info kam   2  
186 you kim   1, 13  
187 they si   1  
188 what? word info an|sá   1?  
189 who? word info se   1  
190 other fasivi      
191 all abisi   9  
192 and ndofon      
193 if naku      
194 how? word info ŋenbe      
195 no, not ta   4  
196 to count neke     L
197 One word info sa   1  
198 Two word info ruo   1  
199 Three word info telu   1  
200 Four word info at   1  
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: