https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Bonfia

Source/Author:  Blust, from Le Cocq d'Armandville (1901) / Stresemann (1927) 
Notes:  Cocq d'Armandville, C.I.F. le. (1901) Vergelijkende woordenlijst in het Hollandsch, Ceramsch, en Alfoersch (Bonfia). Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde 43:349-396.

Stresemann, E. (1927) Die Lauterscheinungen in den ambonischen Sprachen. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, Beihaft 10. Berlin: Dietrich Reimer.

is "Bobot" in Collins Lists 
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern:Central Malayo-Polynesian:Central Maluku:East:Seram:Masiwang 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 3 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand fasa-n   5  
2 left kobalit   7  
3 right leileit   3  
4 leg/foot wai-n   1, 100  
5 to walk lowo-lowot      
6 road/path lalon   1  
7 to come      
8 to turn word info hali-hali-n   8  
8 to turn word info fulis   15  
9 to swim ke-nani   1, 45  
10 dirty efieye   4?  
11 dust      
12 skin uhit   1?  
13 back word info karan   8  
14 belly fuʔa-n   5  
14 belly toan   1  
15 bone lusi   2  
16 intestines wale-n   7  
17 liver yahein yathen   1  
18 breast susi-n   1  
19 shoulder malat   5  
20 to know, be knowledgeable batafenen      
21 to think [uha]uoho      
22 to fear mi-toi   1?  
23 blood lasa   1  
24 head uli-n   1  
25 neck wonobaba-n      
26 hair word info uli-n laa-n head leaf (ASch) 40  
27 nose nini-n   6  
28 to breathe minowa   1  
29 to sniff, smell mulit liʔet   5  
30 mouth ube-n   9  
31 tooth nihe-n   1  
32 tongue lehe   10  
33 to laugh wali   3, 54  
34 to cry rakit   1  
35 to vomit lua-k   8  
36 to spit fetōf   7  
37 to eat kān   1  
38 to chew word info mama   1  
39 to cook word info kali      
40 to drink nimin   1?  
41 to bite kasat   1  
42 to suck      
43 ear telike-n   1  
44 to hear a-loka   6  
45 eye mata-n   1  
46 to see ʔita   1  
47 to yawn maʔe ma   19  
48 to sleep nime   4  
49 to lie down word info nimeh   3  
50 to dream manīf   1, 60, 3  
51 to sit tuot   10  
52 to stand kolan   8  
53 person/human being otitui   3?  
54 man/male mesana-n   1  
55 woman/female fine-n   1, 41  
56 child koŋon      
56 child      
57 husband sowe-n } 2  
58 wife sowe-n } 1  
59 mother ina ovi   1  
60 father yama   1  
61 house suma   1  
62 thatch/roof yelān   28  
63 name nala-n   1  
64 to say lēn   7?  
64 to say fatan      
65 rope fam-wasat   2  
66 to tie up, fasten tes   6  
67 to sew word info tula   30  
68 needle      
69 to hunt word info fusa      
70 to shoot word info tuin   20  
71 to stab, pierce taha   5  
71 to stab, pierce toi   78  
72 to hit word info leit   70  
73 to steal kahalée   29  
74 to kill huin (<M) 1  
75 to die, be dead mata   1  
76 to live, be alive lihen   2  
77 to scratch word info pala|kasa   5  
78 to cut, hack word info tasa   1  
79 stick/wood ʔai   1  
80 to split word info siet      
81 sharp mōit   7  
82 dull, blunt      
83 to work word info fan sèli      
84 to plant      
85 to choose      
86 to grow word info rubi   1  
87 to swell word info      
88 to squeeze word info foron      
89 to hold word info siet   8  
90 to dig      
91 to buy fas   4  
92 to open, uncover      
93 to pound, beat word info tutu   20  
94 to throw word info tōi   6  
95 to fall word info menahei   1, 106  
96 dog yai   32  
97 bird ohos   6  
98 egg toli-n   1  
99 feather fuli-n   1  
100 wing umois      
101 to fly rihi   6  
102 rat ʔi-laha   1  
103 meat/flesh samar   7  
104 fat/grease muos tantan      
105 tail leken   4  
106 snake ulei   2  
107 worm (earthworm) faninen      
108 louse word info kuti   1  
109 mosquito      
110 spider lowa   1  
111 fish iʔen   1  
112 rotten word info      
113 branch word info saka-n   2  
114 leaf laa-n   1  
115 root tami for +s > t/t cp. #34 3?  
116 flower fusi-n   5  
116 flower kuba-n      
117 fruit fua   1  
118 grass fanuli   8  
119 earth/soil bata   6  
120 stone fati   1  
121 sand bes   8  
122 water word info wai[is]   2  
123 to flow bai   7  
124 sea tasik   1  
125 salt tasik nōhin   20  
126 lake      
127 woods/forest fanalān      
128 sky lakit   1  
129 moon fulan   1  
130 star eliovas      
131 cloud word info suhan      
132 fog      
133 rain roti   4  
134 thunder lolas   9  
135 lightning yamat-yamat   31  
136 wind j|akin   1  
137 to blow word info luti      
138 warm word info bobit   6  
139 cold word info basiniŋ   1?  
140 dry word info rot      
140 dry word info kamaren      
141 wet marémen   5  
142 heavy toni   5  
143 fire yāf   1  
144 to burn word info tuin <M 1  
145 smoke word info yāf kuba   4  
146 ash yāf-tain   4  
147 black meta-meta-n   1  
148 white buti   1  
149 red kala-kalat   60  
150 yellow isi inet      
151 green biri-biri   5  
152 small koŋon   4  
153 big sisa   6  
154 short word info      
155 long word info      
156 thin word info      
157 thick word info yisé      
158 narrow robon      
159 wide tihé   3?  
160 painful, sick [mara]kali   5  
161 shy, ashamed mali   1?  
162 old word info madalena      
163 new fos-fosi-n   6  
164 good fia   1  
165 bad, evil      
166 correct, true kelelen      
166 correct, true katomen      
167 night meset   8  
168 day yari      
169 year nala   3  
170 when? word info kala      
171 to hide word info      
172 to climb word info   2  
173 at      
174 in, inside lala-n   1  
175 above lete   6  
176 below lefo   6  
177 this iso      
178 that      
179 near moaka      
180 far wōtot   7  
181 where? word info iata ua      
182 I   1  
183 thou ai      
184 he/she i   1  
185 we word info ʔita   1  
185 we word info ʔame   2  
186 you ʔimu   1  
187 they ile   1  
188 what? word info yanafai   1?  
189 who? word info ise|nso   1  
190 other mesēli-séwit      
191 all ofila      
192 and      
193 if      
194 how? word info yanafai      
195 no, not   4  
195 no, not e nié   4  
196 to count woʔis      
197 One word info sa   1  
198 Two word info lua   1  
199 Three word info toli   1  
200 Four word info fāt   1  
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: