https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Magori (South East Papua)

Source/Author:  Tom Dutton 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:Papuan Tip:Peripheral:Central Papuan:Oumic:Magoric 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 2 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
175 above      
191 all mama idoi   15  
192 and verana ... verana ? x  
146 ash kau [=11?] 68  
173 at      
13 back word info      
165 bad, evil geragerama      
14 belly beni      
176 below      
153 big vere      
97 bird adu      
147 black dubaduba   21  
23 blood rara   1  
15 bone tiria   40  
113 branch word info iregarega   1, 14  
18 breast kuku   1  
56 child natu   5  
131 cloud word info nogara   24  
139 cold word info memea   19  
166 correct, true avanui      
168 day dina   11  
168 day kina   11  
168 day tauga      
10 dirty      
96 dog o'oi      
140 dry word info vuravura a. 102  
82 dull, blunt      
11 dust kau   17  
43 ear epe      
119 earth/soil arima   21  
98 egg ato'i   1  
204 Eight word info      
45 eye ini   7  
180 far anadaevara      
104 fat/grease mona   1, 65  
60 father tama   1  
99 feather rimu      
208 Fifty word info      
143 fire evi   1  
111 fish orebe ? 10  
201 Five word info      
116 flower flaualfaua loan?   Eng
132 fog goai      
200 Four word info vati   1, 65  
117 fruit vinuva-na   1  
164 good ragi      
118 grass      
151 green      
26 hair word info rimu   17  
1 hand ima   1  
184 he/she ia   1  
24 head uru   1  
142 heavy duvabu      
61 house ruma   1  
61 house numa   1, 49  
194 how? word info adara ?    
57 husband mora      
182 I nau   1, 22  
193 if boira   9  
174 in, inside autu   12  
174 in, inside guni   12  
16 intestines tinea [<M] 1  
126 lake      
114 leaf rugu   16  
2 left ebeu      
4 leg/foot ake   1  
135 lightning      
17 liver goigoibo      
155 long word info baibai      
108 louse word info tuma   3  
54 man/male tau   22  
103 meat/flesh votira      
129 moon dovere   15  
109 mosquito nemu   1  
59 mother tina   1  
30 mouth oa   36  
63 name aka   1, 18  
158 narrow      
179 near tebina   20  
25 neck gedu   66  
68 needle      
163 new gadara      
167 night garu   17  
205 Nine word info      
195 no, not avage no 23  
195 no, not -ge V + -ge = not V 23  
27 nose kua   1  
162 old word info baeau   18  
197 One word info ana      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      
190 other tibona      
160 painful, sick kerere sick    
160 painful, sick agara pain(verb)    
53 person/human being tau   1  
133 rain bairo      
102 rat o'oure   20  
149 red morimori      
3 right vota      
6 road/path rae   1  
6 road/path [ray]   1  
115 root ramuramu   3  
65 rope konau   20  
112 rotten word info geragera      
125 salt tari   20  
121 sand gagau   17  
124 sea rova   39  
203 Seven word info      
81 sharp      
154 short word info obo'obo   20  
19 shoulder daboro < Suauic ?   L
161 shy, ashamed      
202 Six word info      
12 skin opi   15  
128 sky guba   17  
152 small miti      
145 smoke word info bautu   18  
106 snake mota   12  
110 spider      
130 star vitiriu   1  
79 stick/wood arova   12  
120 stone doa   55  
105 tail doru   15  
206 Ten word info      
178 that nu      
178 that una   1  
178 that unana   1  
62 thatch/roof ato   1  
187 they idi   25  
157 thick word info      
156 thin word info      
177 this ina   67  
177 this nenu      
177 this neina   67  
177 this unua      
183 thou oni   1, 63  
199 Three word info aiteri   1?  
134 thunder      
41 to bite apu   16  
137 to blow word info eama      
137 to blow word info vuvuri   21  
28 to breathe nena      
144 to burn word info gabu   16  
91 to buy voi   1  
38 to chew word info toboi b.    
85 to choose      
172 to climb word info dara b.    
7 to come yame   1  
39 to cook word info dari   114  
196 to count vavo   57  
34 to cry gaema      
78 to cut, hack word info reia   31?  
75 to die, be dead bao   12?  
90 to dig ravi   12  
50 to dream nivi   1, 60  
40 to drink unu   1  
37 to eat ani   1  
95 to fall word info biu   25  
22 to fear [e]veau      
123 to flow      
101 to fly revo   1  
86 to grow word info      
44 to hear togoi      
171 to hide word info      
72 to hit word info bati   7  
89 to hold word info abitari   23  
69 to hunt word info tagigi      
74 to kill gori to spear    
74 to kill abi[bao] to kill (dead)    
20 to know, be knowledgeable togoi understand    
33 to laugh giriva   67  
49 to lie down word info bui   101  
76 to live, be alive mauri   1, 76  
92 to open, uncover evivara      
84 to plant      
93 to pound, beat word info      
64 to say teia a prayer    
77 to scratch word info gagaro   1  
46 to see onoi      
67 to sew word info turi   13  
70 to shoot word info biti   22  
51 to sit tanuyau|o      
48 to sleep bui      
29 to sniff, smell kinoni      
36 to spit ukua      
80 to split word info oita      
88 to squeeze word info maru   25  
71 to stab, pierce gori   20  
52 to stand dori arise 1  
52 to stand vaida be standing 15?  
73 to steal bora [bora]      
42 to suck moti   6, 83  
87 to swell word info boboga   18  
9 to swim roro      
21 to think tuna tuna   21?  
94 to throw word info dogoi      
66 to tie up, fasten ausi   11  
8 to turn word info      
35 to vomit gobi      
5 to walk yaw   68  
5 to walk [yao]   68  
83 to work word info paisoa   20  
47 to yawn      
32 tongue goba   22  
31 tooth moa   66  
207 Twenty word info      
198 Two word info buau   11  
138 warm word info vodavoda hot 20  
122 water word info voi   2  
185 we word info ita   1  
185 we word info nai      
141 wet nuda      
188 what? word info akara      
170 when? word info avakina      
181 where? word info avae   3  
148 white goagoa      
189 who? word info a'ara      
159 wide      
58 wife vaine [=55] 5, 68  
136 wind boden South East wind    
136 wind avara North West wind 74  
100 wing ima   79  
55 woman/female vaini or vaine? 1, 106  
55 woman/female [vaine] or vaine? 1, 106  
127 woods/forest [a]gagatuna first vowel may be'direction towards' prefix    
107 worm (earthworm) via      
169 year lagani vere   16  
150 yellow gobugobura   21  
186 you umui   1, 13  

Seen an error? Please let us know:

Save Data: