https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Bintulu

Source/Author:  Blust 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:North Borneo:North Sarawakan:Bintulu 
Map 
 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 1 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand agem   20  
2 left bulay   22  
3 right taʔew   5, 25  
4 leg/foot ay   1  
5 to walk lakaw   1  
6 road/path jelu   15  
7 to come tieʔ      
7 to come mapun      
8 to turn word info bepusiŋ   20 L
8 to turn word info bekeleŋ     L
9 to swim periŋuy   1?  
10 dirty jemiʔ   26  
11 dust avuk   1  
11 dust avew   1  
12 skin kulit   1  
13 back word info likud   1  
14 belly tenaʔiʔ   1?  
15 bone tulaŋ   1  
16 intestines kuʔuŋ tenaʔɪʔ   1  
17 liver aɓaw   1  
18 breast titiʔ   6  
19 shoulder karib      
20 to know, be knowledgeable taʔuʔ   1  
21 to think bepikér loan of 22 22 L
22 to fear maw      
23 blood raʔ   1  
24 head ulew   1  
25 neck batuk   35  
26 hair word info ɓuk   1  
27 nose uruŋ   1  
28 to breathe besidek      
29 to sniff, smell memaw      
30 mouth bivi   32  
31 tooth ñipen   1  
32 tongue jelaʔ (<zleaq) 4  
33 to laugh betaba   1  
34 to cry meŋit   1  
35 to vomit putaʔ   1  
36 to spit bejulaʔ (<M) 1  
37 to eat peñaʔ      
38 to chew word info kuñeh Malay loan 16 L
39 to cook word info memasak   19  
40 to drink suɓaʔ      
41 to bite suɓut   18  
42 to suck susip   1  
43 ear teliŋa   1  
44 to hear sebandiŋ      
45 eye mata   1  
46 to see pilaw      
47 to yawn teñebab      
48 to sleep megen      
49 to lie down word info luɓiʔ   18  
50 to dream nupey   1  
51 to sit kuɗuʔ   31  
52 to stand meriey      
53 person/human being ulun   17  
53 person/human being baʔi      
54 man/male manay   1?  
55 woman/female reɗu      
56 child anak   1  
57 husband bana   1  
58 wife saba   1  
59 mother tina   1  
60 father tama   1  
61 house umaʔ   1  
62 thatch/roof sapaw   15  
63 name ñaran   1  
64 to say pesi      
65 rope taley   1  
66 to tie up, fasten miket   1  
67 to sew word info mejaʔit   2  
68 needle taju   15  
69 to hunt word info merew      
70 to shoot word info memaneh   1 L
71 to stab, pierce tumbek   24?  
71 to stab, pierce turuk   24?  
72 to hit word info menutew      
73 to steal meñekaw   1  
74 to kill pesuʔ      
75 to die, be dead mesuʔ      
76 to live, be alive murip   1  
77 to scratch word info megazaw      
78 to cut, hack word info tutek   3  
79 stick/wood kazew   1  
80 to split word info muɓa   20  
81 sharp meñat   30  
82 dull, blunt meŋajen      
83 to work word info kerja     L
84 to plant mejaʔuŋ      
85 to choose      
86 to grow word info      
87 to swell word info kambaŋ   20  
88 to squeeze word info memes   1  
89 to hold word info memen      
90 to dig kukut   13  
91 to buy meley   1  
92 to open, uncover muka   1  
92 to open, uncover ukab   28  
93 to pound, beat word info tupa      
93 to pound, beat word info tutuk   2  
94 to throw word info penaʔ      
95 to fall word info gatuʔ   28  
96 dog asew   1  
97 bird manuk   1  
98 egg telu   1  
99 feather bulew   1  
100 wing tilip      
101 to fly meñiri      
102 rat belitit   25?  
103 meat/flesh dagiŋ   26 L
104 fat/grease lemeʔ   24  
105 tail ikuy   1  
106 snake ñipa   1  
107 worm (earthworm) kekebet      
108 louse word info kutew   1  
109 mosquito temuek      
110 spider kebagag      
111 fish enjén      
112 rotten word info jaʔes      
113 branch word info aŋgap      
114 leaf raʔun   1  
115 root amut   3  
115 root bakeh   2  
116 flower buŋa   1  
117 fruit      
118 grass urew   52  
119 earth/soil taneʔ   1  
120 stone batew   1  
121 sand pasér     L
122 water word info ɓaʔ   13  
123 to flow peluluk   26  
124 sea rat      
125 salt tiem      
126 lake ranaw   1  
127 woods/forest kiban      
128 sky laŋit   1  
129 moon bulan   1  
130 star bitaŋ   1  
131 cloud word info avus      
132 fog embun   27  
132 fog raput   1  
133 rain ujan   1  
134 thunder tegur      
135 lightning kilat   1  
136 wind baruy   25  
137 to blow word info mevus   30  
138 warm word info peɗiʔ      
139 cold word info sajuk      
140 dry word info kariŋ   22  
140 dry word info peɗaw      
141 wet baseʔ   1  
142 heavy vat   46  
143 fire jareʔ      
144 to burn word info pegew      
144 to burn word info tinew   1  
145 smoke word info sab   33  
146 ash avew   1  
147 black miten   43  
148 white mapuʔ   1?  
149 red mila   1  
150 yellow kuniŋ   1 L
151 green gaduŋ   28  
152 small disiʔ   1?  
153 big azeŋ      
153 big azeh   1  
154 short word info jiɓiʔ      
155 long word info bat   26  
156 thin word info melipis   1  
157 thick word info mekapan   1  
158 narrow disiʔ      
159 wide azeŋ   14  
160 painful, sick peɗes   23  
160 painful, sick tenan      
161 shy, ashamed mezaʔ   1  
162 old word info sepeŋ      
163 new vaw   1  
164 good dezaʔ      
165 bad, evil jaʔes   1  
166 correct, true tigeh      
167 night kelem   20  
168 day ɗaw      
169 year taʔun   1  
170 when? word info tenaʔaw      
171 to hide word info      
172 to climb word info babay      
172 to climb word info pebaʔ      
173 at may   23  
174 in, inside belemay      
175 above ɓaw   2  
176 below beleɓuʔ      
177 this ieʔ      
178 that ineh   1  
179 near janiʔ   1  
180 far jauʔ   1  
181 where? word info dembeh   31  
182 I akew   1  
183 thou ikaw   1  
184 he/she isa (<M) 1  
185 we word info te|lew   1  
185 we word info me|lew      
186 you ñelew      
187 they se|lew   1  
188 what? word info anew neh   2  
189 who? word info say   1  
190 other ɗeʔ      
191 all guʔ guʔ      
192 and akay   1  
193 if ma   3?  
194 how? word info lekembeh      
194 how? word info bekeyan      
195 no, not ã      
196 to count meŋituŋ   31 L
197 One word info jiʔeŋ      
198 Two word info ba   1  
199 Three word info lew   1  
200 Four word info pat   1  
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: