https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Ansus

Source/Author:  Emily Gasser, David Gil, Jackson Kayoi & Family 
Notes:  Manokwari, June 2016. Differs somewhat from the Donohue & Price list. 
Data Entry:  Typed By: Emily Gasser  Checked By:  
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:South Halmahera-West New Guinea:West New Guinea:Cenderawasih Bay:Yapen:Central-Western 
Map  Sorry, no map co-ordinates found for this language. 

Resources:

Change History:

Showing 3 of 2 entries. Show ALL logged changes

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
175 above      
191 all      
192 and ko      
146 ash wavu      
173 at      
13 back word info karu(m)puang      
165 bad, evil mioya va "not ??"    
14 belly aneng      
176 below      
153 big baba      
97 bird aya      
147 black mietang      
23 blood ria      
15 bone neina      
113 branch word info arawan      
18 breast      
56 child kumai      
131 cloud word info mandipi      
139 cold word info dea      
166 correct, true piboki      
168 day a      
10 dirty keraria      
96 dog wona      
140 dry word info yenaia      
82 dull, blunt kebung      
11 dust      
43 ear tarakambrei      
119 earth/soil kakopa      
98 egg newong      
204 Eight word info boindyatoru      
45 eye rengkami      
180 far woroi      
104 fat/grease nemain fat    
104 fat/grease maning oil    
60 father tamamui      
60 father yai      
99 feather netuing      
208 Fifty word info piaring      
143 fire adia      
111 fish diang      
201 Five word info boring      
116 flower airau      
132 fog (we)yoa      
200 Four word info boa      
117 fruit aibong      
164 good vieng      
118 grass nanimpung      
151 green mekae      
26 hair word info duandaung      
1 hand warang      
184 he/she      
24 head dukami      
142 heavy memba      
61 house manu      
194 how? word info topino      
57 husband awamui      
182 I yau      
193 if      
174 in, inside rarong      
16 intestines anewai raro "stomach-rope inside"    
126 lake ruru      
114 leaf aiveraung      
2 left      
4 leg/foot aemu      
135 lightning keviewari      
17 liver anteni      
155 long word info tanimbai      
108 louse word info utu      
54 man/male muang      
103 meat/flesh nentarai bu      
129 moon yembai      
109 mosquito aimaning      
59 mother inani      
59 mother intai      
30 mouth woreng      
63 name anom      
158 narrow siota      
179 near kikeu      
25 neck raukanang      
68 needle reti      
68 needle wai rui      
163 new veworu      
167 night diru      
205 Nine word info boindyatang      
195 no, not wereria      
195 no, not wa/va      
27 nose wompemo      
162 old word info wepaituang      
197 One word info koiri      
209 One Hundred word info piakoiri      
210 One Thousand word info ribukoiri      
190 other      
160 painful, sick      
53 person/human being nyontarai      
133 rain mamang      
133 rain miuna      
102 rat kapa      
149 red merai      
3 right      
6 road/path      
115 root woa      
65 rope wai      
112 rotten word info kengkong      
125 salt      
121 sand ruwuang      
124 sea rawanang      
203 Seven word info boitu      
81 sharp besasung      
154 short word info wotadari      
19 shoulder warandara      
161 shy, ashamed      
202 Six word info bowonang      
12 skin nentarai ri      
128 sky rora      
152 small meia      
145 smoke word info      
106 snake piara      
110 spider inkira      
130 star piori      
79 stick/wood      
120 stone kami      
105 tail amakapung      
206 Ten word info ura      
178 that      
62 thatch/roof      
187 they      
157 thick word info tepei      
156 thin word info meni      
177 this pinini      
183 thou au      
199 Three word info botoru      
134 thunder kaidu      
41 to bite kari      
137 to blow word info bui      
137 to blow word info buanam      
28 to breathe aseng      
144 to burn word info rapa      
91 to buy vori      
38 to chew word info      
85 to choose iria      
172 to climb word info veita      
7 to come rama      
39 to cook word info ran      
196 to count etora      
34 to cry ai      
78 to cut, hack word info perang      
75 to die, be dead kada      
90 to dig yirai      
50 to dream emi      
40 to drink unum      
37 to eat ang tr    
37 to eat ampi intr    
95 to fall word info tawa      
22 to fear matai      
123 to flow      
101 to fly apo      
86 to grow word info suwato      
44 to hear tarawo      
171 to hide word info      
72 to hit word info rora      
89 to hold word info rut      
69 to hunt word info      
74 to kill mun      
20 to know, be knowledgeable rotawana      
33 to laugh mari      
49 to lie down word info      
76 to live, be alive weng      
92 to open, uncover      
84 to plant tanang loan?    
93 to pound, beat word info      
64 to say topana      
77 to scratch word info karamut      
46 to see rewoa      
67 to sew word info awasung      
70 to shoot word info nunung      
51 to sit mayoi      
48 to sleep ena      
29 to sniff, smell      
36 to spit      
80 to split word info kambau      
88 to squeeze word info kong      
71 to stab, pierce      
52 to stand (tawara) oa      
73 to steal manana      
42 to suck uwupi      
87 to swell word info babara      
9 to swim arowoi      
21 to think anewayera      
94 to throw word info yo      
66 to tie up, fasten kae      
66 to tie up, fasten toiwuiti      
8 to turn word info taweri      
35 to vomit mamuta      
5 to walk ra yu      
83 to work word info vekaraja 'vekaraja' is a loan from Indonesian   L
83 to work word info ompi      
47 to yawn      
32 tongue werempang      
31 tooth dereng      
207 Twenty word info piarei      
198 Two word info kodu      
138 warm word info      
122 water word info maria      
185 we word info      
141 wet viewa      
188 what? word info pitoi      
170 when? word info a pitoi      
181 where? word info andino      
148 white biuwa      
189 who? word info mate auna      
159 wide teparera      
58 wife vavimui      
136 wind wanang      
100 wing      
55 woman/female wawin      
127 woods/forest wi(re)      
107 worm (earthworm) piaora      
169 year taumi Indonesian loan?    
150 yellow keravi      
186 you      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: