https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Tubetube

Source/Author:  Schlossberg (2012) 
Notes:  Schlossberg's data come from various sources.
See Schlossberg 2012 for details 
Data Entry:  Typed By: Malcolm Ross  Checked By: Malcolm Ross 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:Papuan Tip:Nuclear:Suauic 
Map 
 

Resources:

Change History:

No changes logged...

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
1 hand nima@   1, 66  
2 left gegebam   20  
3 right ulaulam      
4 leg/foot kae   1  
5 to walk lokeikeile@      
6 road/path kamwasa   29  
6 road/path kamasa   29  
7 to come laoma   1, 85  
8 to turn word info tagelakeile      
9 to swim sugu@   95  
10 dirty dumdum   141  
11 dust bikibiki      
12 skin kwapi   15  
13 back word info dagela   22  
14 belly dia   1  
15 bone tuwatuwa   1, 10  
16 intestines      
17 liver ate heart 1  
18 breast      
19 shoulder      
20 to know, be knowledgeable katai   35  
21 to think nuwato   30  
22 to fear matausi   1, 68  
23 blood kwasine   21  
24 head kulukulu   1  
25 neck galogalo   30  
26 hair word info ito      
27 nose isu   1  
28 to breathe yawayawasi   22  
29 to sniff, smell nisou      
30 mouth gamwa   58  
30 mouth gama   58  
31 tooth maka   66  
31 tooth mwaka   66  
32 tongue manamana   45  
32 tongue memena   7  
33 to laugh malu   66  
34 to cry walam      
35 to vomit maliwa   4  
36 to spit kaiso   14  
37 to eat kekan   1  
38 to chew word info      
39 to cook word info loliga   28  
40 to drink numa   1, 34  
41 to bite kapu   16  
41 to bite leta      
42 to suck susu   25  
43 ear tena      
44 to hear benali   76  
45 eye mani      
45 eye matagu   1  
46 to see gitai   1  
46 to see gite   1  
47 to yawn      
48 to sleep keno   8  
49 to lie down word info      
50 to dream      
51 to sit miasiyo   26, 126  
52 to stand tolo   2  
53 person/human being tomo folk etymology 1, 66  
54 man/male tau   22  
55 woman/female sina   71  
56 child melumelu   8  
57 husband wine      
57 husband waine      
58 wife wine   5, 68  
58 wife waine   5, 68  
59 mother sina   1  
60 father tama   1  
61 house      
62 thatch/roof      
63 name esa   1, 18  
64 to say walo   159  
65 rope maina   86  
66 to tie up, fasten kupan      
66 to tie up, fasten tapwa      
67 to sew word info kona      
68 needle      
69 to hunt word info keloya      
70 to shoot word info lusa   48  
71 to stab, pierce kosom   55  
72 to hit word info unui   23  
73 to steal      
74 to kill sapi yamate   1  
75 to die, be dead boita      
76 to live, be alive mia   81  
77 to scratch word info koli   12  
78 to cut, hack word info tom   86  
79 stick/wood ginagina      
80 to split word info sena      
81 sharp matage   36  
82 dull, blunt bum   23  
83 to work word info paisowa   20  
84 to plant      
85 to choose      
86 to grow word info      
87 to swell word info lolo      
88 to squeeze word info buyo   59  
88 to squeeze word info tam   33  
89 to hold word info kabikalatani   23  
90 to dig keli   1  
90 to dig sala   10  
91 to buy      
92 to open, uncover      
93 to pound, beat word info      
94 to throw word info gabaeni   117  
95 to fall word info      
96 dog bwawa      
97 bird man   1  
98 egg pou   15  
99 feather daguli   13  
100 wing pepe   21  
101 to fly eva   91  
102 rat gimwau@gimau   94  
103 meat/flesh buluma@   34  
104 fat/grease katutu      
105 tail uyawa      
106 snake weso   53  
106 snake mota   12  
107 worm (earthworm) wesoweso   87  
108 louse word info tuma   3  
109 mosquito      
110 spider      
111 fish iye   1  
112 rotten word info pwasa   9, 74  
113 branch word info      
114 leaf ligu   16  
115 root lam   3  
116 flower      
117 fruit      
118 grass kawasi   99  
119 earth/soil batun      
119 earth/soil bwatano   1, 93  
120 stone veku   17  
121 sand dekawa   98  
122 water word info wila   2  
123 to flow ididi   52  
124 sea kalita   68  
125 salt kalita   12  
126 lake valubwasi      
127 woods/forest ule      
127 woods/forest gunuwala   28  
128 sky bulibuli      
129 moon      
130 star utu   1  
131 cloud word info yaloyaloi   23  
132 fog malagunu      
133 rain galewa   17  
134 thunder      
135 lightning      
136 wind yaumai      
136 wind mana      
137 to blow word info yui   4  
137 to blow word info lotalu   76  
138 warm word info wedowedoli      
139 cold word info tulutulu   126  
140 dry word info leleyan   110  
141 wet buta   20  
142 heavy polowe   69  
143 fire maiau      
144 to burn word info galeu      
144 to burn word info gabu      
145 smoke word info bogau   23  
146 ash kau   1  
147 black duba   21  
148 white mayale      
149 red balagia      
150 yellow wakeke      
151 green kalakalawana   13, 52  
152 small kikiu      
153 big lalaki   43  
154 short word info kuba   20  
154 short word info kubwa   20  
155 long word info mamalawe   12  
156 thin word info giligili   59  
157 thick word info sinibu      
157 thick word info tabataba      
158 narrow giligili   86  
159 wide tabataba      
159 wide sinubu      
160 painful, sick      
161 shy, ashamed      
162 old word info biabia   50  
162 old word info beyabeya   50  
163 new waluwaluna   1, 64  
164 good namwanamwa   27  
165 bad, evil neinei      
165 bad, evil nae      
166 correct, true yawasosi      
166 correct, true duduli   96  
167 night boniyai   1  
168 day kaliyate   72  
168 day koliate   72  
169 year bolime   15  
170 when? word info tamwanesana      
171 to hide word info      
172 to climb word info      
173 at ele      
173 at koina      
174 in, inside lusae      
175 above      
176 below      
177 this bwaite      
178 that bwaine      
179 near salina      
180 far kelamamalawe   23  
181 where? word info toweya      
182 I yau   1, 21  
183 thou kowa   1, 64  
184 he/she iya   1  
185 we word info kai @      
186 you komiu   1, 13  
187 they sia   62  
188 what? word info tawai      
189 who? word info iyai   56  
189 who? word info yaiya   56  
190 other igehu-na      
190 other yaboyaboi      
191 all magomagouhi      
191 all meuloli      
192 and ma   2  
192 and io   62  
193 if tem   83  
194 how? word info gubesi      
195 no, not nige   23, 24  
196 to count yasili   20  
197 One word info kaigeda   73  
197 One word info kesega   32  
198 Two word info bwau   11  
198 Two word info labui   12  
199 Three word info tonuga   1  
199 Three word info haiyona   66  
200 Four word info vehopali   1, 65  
200 Four word info esopali   1, 65  
201 Five word info haligigi   23  
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      

Seen an error? Please let us know:

Save Data: