https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

Language: Tarpia

Source/Author:  Blust, from Grace Notebooks 
Notes:   
Data Entry:  Typed By: Peng Du  Checked By: Simon Greenhill 
Statistics:   
Classification:  Austronesian:Malayo-Polynesian:Central-Eastern Malayo-Polynesian:Eastern Malayo-Polynesian:Oceanic:Western Oceanic:North New Guinea:Sarmi-Jayapura Bay:Sarmi 
Map 
 

Resources:

Change History:

No changes logged...

Entries:

ID: Word: Item: Annotation: Cognacy: Loan:
38 to chew word info      
47 to yawn      
68 needle      
93 to pound, beat word info      
113 branch word info      
161 shy, ashamed      
162 old word info      
171 to hide word info      
193 if      
201 Five word info      
202 Six word info      
203 Seven word info      
204 Eight word info      
205 Nine word info      
206 Ten word info      
207 Twenty word info      
208 Fifty word info      
209 One Hundred word info      
210 One Thousand word info      
1 hand mi-      
2 left teure      
3 right maom   1, 29  
4 leg/foot kada-      
5 to walk -auku   68  
6 road/path dar   1  
7 to come -mai   1  
8 to turn word info nasunaʔ de[ə]-k      
9 to swim neʔrur      
10 dirty soso   104  
11 dust bapu      
12 skin kuru   1  
13 back word info batar      
14 belly makuri-   102  
15 bone tarme      
16 intestines makok waro   20  
17 liver yate-   1  
18 breast su   1  
19 shoulder barke-k-mata      
20 to know, be knowledgeable -arnek      
21 to think -takbaʔ atausiu      
22 to fear -marke-k   1  
23 blood narka      
24 head pri-k-op      
25 neck banto-k waro   69  
26 hair word info pri-k dau   40  
27 nose siwi-k      
28 to breathe -tekmapa      
29 to sniff, smell -wi      
30 mouth seʔmo-k      
31 tooth nəpo-k   1  
32 tongue nama-k   12  
33 to laugh -kem      
34 to cry -nsin   1?  
35 to vomit pei      
36 to spit mərep dani      
36 to spit -puroʔwa      
37 to eat -aŋkiŋ   1  
39 to cook word info nindaʔem      
40 to drink -ain   33  
41 to bite kar -aʔpor   1  
42 to suck -eʔmuʔ   6  
43 ear tarni-   1  
44 to hear -rnek   1  
45 eye mapu- kani-      
46 to see -amram   21  
48 to sleep mun -aien   19  
49 to lie down word info nari -aiñen      
50 to dream mumpuir      
51 to sit -to   80  
52 to stand -duk      
53 person/human being tamuʔ   68  
54 man/male tamuʔ   70, 14  
55 woman/female mupin   1, 51  
56 child karpau   45  
57 husband tawa   2  
58 wife mupin   5, 92  
59 mother nani   1, 83  
60 father tama   1  
61 house kayap      
62 thatch/roof wi      
64 to say -aktak      
65 rope war   2  
66 to tie up, fasten -iupiu      
67 to sew word info -tai   2  
69 to hunt word info nawa      
70 to shoot word info -pan   1  
71 to stab, pierce -sok   67  
72 to hit word info -ke      
74 to kill -pun   1  
75 to die, be dead -per   9  
76 to live, be alive -toʔ   8  
77 to scratch word info -nur      
78 to cut, hack word info nobomte -ke      
79 stick/wood kay   1  
80 to split word info yader      
81 sharp mata   36  
82 dull, blunt buku   24  
83 to work word info -impur      
84 to plant -sok   28  
85 to choose -piʔ   1  
86 to grow word info merko      
87 to swell word info akik      
88 to squeeze word info y-eʔsu      
89 to hold word info -tapur   22  
90 to dig -tar      
91 to buy nin -isiʔ      
92 to open, uncover -puki   1  
94 to throw word info -sok      
95 to fall word info -ro      
96 dog kareu   18  
97 bird man   1  
98 egg pano   33  
99 feather puru   1  
100 wing pau   7  
101 to fly yap|rop   17?, 1  
102 rat wanom      
103 meat/flesh kani   13  
104 fat/grease manu   1  
105 tail ku   1  
106 snake niŋwaro   12  
107 worm (earthworm) dareʔ      
108 louse word info kuʔ   1  
110 spider waxamen      
111 fish pano      
112 rotten word info sinipu      
114 leaf dau   1  
115 root waka   2  
116 flower siwipuru      
117 fruit pawa   1  
118 grass tapaŋ      
119 earth/soil nar      
119 earth/soil rip      
120 stone payaʔ      
121 sand wen   1  
122 water word info dan   1  
123 to flow arpor      
124 sea pip      
125 salt kiuri      
126 lake boʔda      
126 lake kasi      
127 woods/forest dakno   113  
128 sky kawan   3  
129 moon muʔ      
130 star taurap      
131 cloud word info kakdo      
132 fog bapu   57  
133 rain madup   42  
134 thunder baker      
135 lightning tanʔeprip      
136 wind mor   66  
137 to blow word info arbaʔ      
138 warm word info rapaiki      
138 warm word info mamro      
139 cold word info taper      
139 cold word info tarpe      
140 dry word info amaʔ      
142 heavy paʔpisi      
143 fire yap   1  
144 to burn word info arbi      
145 smoke word info yap kadu   2  
146 ash da   66  
147 black baʔta      
148 white kerne      
149 red mer   1  
150 yellow ma.puʔ      
151 green kaijiu kamka      
152 small karpou      
153 big sambum      
154 short word info didu      
155 long word info marasi   5  
156 thin word info tapaʔpu      
157 thick word info aduki      
158 narrow kapko      
159 wide mampa   12  
160 painful, sick maʔma-      
163 new nakani      
163 new pipiu   1, 26  
164 good pi   1  
165 bad, evil wero      
166 correct, true yaŋkani      
167 night miriu   16  
168 day nikim tarau      
168 day tan   6?  
170 when? word info tane hari      
172 to climb word info -kik      
173 at -taw      
175 above diʔ      
176 below nari      
177 this den   1  
178 that dapen      
179 near sini      
180 far suk      
180 far marasi      
181 where? word info sakrai      
182 I d|uk      
183 thou ik   1  
184 he/she i   1  
185 we word info dik   1  
185 we word info dim   2  
186 you kam   1  
187 they di   25  
188 what? word info tani      
189 who? word info sira   1, 28  
189 who? word info sitaici   1, 28  
190 other maʔte      
191 all pol maon      
192 and pe   24  
194 how? word info sakamen      
195 no, not tap   4, 22  
196 to count yakir      
197 One word info suwse      
198 Two word info arko   1  
199 Three word info tor   1  
200 Four word info pau   1, 71  
63 name taya- (<M) 1, 18  
73 to steal panuk cf.109 1, 58  
109 mosquito num cf.73 1  
169 year tahun Indonesian loan? 1 L
174 in, inside raro|i postposition 1  
141 wet dani water of?    

Seen an error? Please let us know:

Save Data: