https://abvd.shh.mpg.de : Austronesian : Crows : Bantu :

15: bone

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan taʔulaŋ   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) táolana   1   M:G:E:M

23: blood

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan iraʔ Dahl 1951: must be a back formation of *mi-ra 'to bleed' 1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy)   1   M:G:E:M

43: ear

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan siluʔ   4?   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) tadíny   1   M:G:E:M

45: eye

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan mate   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) máso < Bantu 36 L M:G:E:M

60: father

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan amah   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) ráy   22, 50   M:G:E:M

96: dog

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan ant|ahuʔ   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) alíka < bantu   L M:G:E:M
Merina (Malagasy) ambóa < Bantu mbwa 104 L M:G:E:M

97: bird

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan wuruŋ recent, < Malay (orig. term related to Tunjung and Paser *mpulu (23) 17 L M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) vórona < Malay buruŋ 17 L M:G:E:M

98: egg

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan ateluy   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) atódy   1   M:G:E:M

104: fat/grease

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan taweʔ   23   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) ma-távy   23   M:G:E:M

111: fish

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan kenah   46, 95   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) haza-n-dráno       M:G:E:M
Merina (Malagasy) trondro (not Austronesian)     M:G:E:M
Merina (Malagasy) laoka X = any side-dish     M:G:E:M

119: earth/soil

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan taneʔ   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) tány   1   M:G:E:M

131: cloud

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan rakun   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) ráhona   1   M:G:E:M

139: cold

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan marisak       M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) mangatsíaka < South Sulawesi, maN- + ha-tsiaka 130 L M:G:E:M
Merina (Malagasy) hatsìaka x   L M:G:E:M
Merina (Malagasy) nàra       M:G:E:M

140: dry

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan kariŋ   22   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) máina   113   M:G:E:M

143: fire

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan apuy   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) áfo   1   M:G:E:M

146: ash

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan ewuŋ       M:G:E:C:S
Ma'anyan walenun   95   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) lavénona   95   M:G:E:M

147: black

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan maʔintem   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) má-inty   1   M:G:E:M

153: big

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan hanteʔ       M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) lehibé root = be 46   M:G:E:M

168: day

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan andraw   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) ándro   1   M:G:E:M

175: above

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan haŋamau haŋ 'at' + am'aw (ambaw) 'top' 2, 27   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) ambóny   2, 27   M:G:E:M

176: below

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan haŋ imbe haŋ 'at' + im'e (imbe) 'bottom' 1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) ambány   1   M:G:E:M

201: Five

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan dime   1   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) dimy   1   M:G:E:M

204: Eight

Language: Item: Annotation: Cognacy: Loan: Classification:
Ma'anyan balu   3   M:G:E:C:S
Ma'anyan walu   3   M:G:E:C:S
Merina (Malagasy) valo   3   M:G:E:M